日本語版
最新ニュース
健康

5日間の医師のストライキが先に進むとBMAは言います

ゲッティイメージズ居住者は前の政府の下で一連のストライキに参加しました英国医師会のメンバーによる金曜日にイギリスで開始される予定の5日間の医師のストライキが先に進むだろうと組合は述べている。政府とBMAの5日間の協議は、ジュニア医師の新しい名前である居住者の医師の労働条件の改善に焦点を当て、突破口の希望を高めました。健康長官のウェス・ストリートは、火曜日の早い時期にBMAに手紙を書いた。しかし、BMAは議論のために何があったかは十分ではなく、より良い賃金を達成することは重要な問題であり続けたと言いました。ストリートは、組合がストライキアクションを「無謀かつ不必要に」選択したと言って応答しました。BMA居住医師委員会の共同議長メリッサ・ライアン博士とロス・ニーウォウド博士は、協議中に妥協に到達しようとしたと述べた。「私たちは常に、医師がストライキを望んでいないと言ってきました。それを避けるために必要なのは、政府が提供する復元を支払うための信頼できる道です。 「私たちは誠意を持って話し合いに来て、今日の居住者の医師が直面している問題に対する本当の解決策を探求することに熱心でした。「残念ながら、これらの課題の規模を満たすオファーを受け取りませんでした。 「医師の財政に影響を与える非支払いの問題を喜んで話し合いましたが、これが給与紛争であるということは常に前払いでした。」ローンの赦しストリートリングが彼が給料で移動できないことを明らかにした後、過去1週間にわたってさまざまな非支払い関連の問題が議論されてきました。これには、医療訓練中に数千ポンドまで走る可能性のある強制試験費用の費用を賄う政府が含まれ、最初の2年間のトレーニング中に彼らがどこに置かれたか、およびROTASのより多くの通知を医師により多くのコントロールに与えることが含まれていました。トレーニングの最初の2年間の後のキャリアの進歩を高速化する方法についても議論されました。居住者の医師は、10年以上トレーニングに費やすことができます。大学中に最大100,000ポンドの債務を獲得できる医師にある種の学生ローン赦しスキームを作成することもBMAによって育ちましたが、BBCは政府がこれに同意する準備ができていないことを理解しています。居住者の医師は、過去2年間で22%増加した後、今年度の平均5.4%の賃金上昇を授与されました。しかし、BMAは、賃金は2008年よりも実際の条件ではまだ20%低く、「賃金の復元」を要求していると言います。Streetingは、BMAが私たちと一緒に、労働条件に「本当の違い」をもたらすさまざまな選択肢で私たちと協力する機会があったと言いました。 「BMAは、ストライキ措置を延期するという申し出を取り上げることで何も失っていなかったでしょう。そうすることを拒否することで、不必要な混乱を引き起こします。」彼は、居住者の医師が2年間の公共部門で最も寛大な給与を上昇させたと言い、ストライキの行動は「完全に不当な」ものであり、患者の「完全な軽da」を実証したと述べた。それは、BMAがNHSイングランドが今後のストライキで患者を危害の危険にさらしていると言った後です。組合は、キャンセルされている日常的な治療の数を制限するというNHSイングランドの計画は、居住者の医師を薄く薄くするためにカバーする上級医師を伸ばすと考えています。NHSイングランドは、例外的な状況で、股関節や膝の操作などの非緊急時のケアをキャンセルするためだけに病院を命じました。BMAの副指導者エマ・ランズウィック博士は、BBCに、計画がリスクを負い、多くの土壇場のキャンセルを引き起こし、「最悪の場合はリスクがあり、害につながる可能性がある」と語った。「上級医師は一度に物理的に2つの場所にいることはできません」とRunswick博士は言いました。「計画されたケアとスケジュールされたケアの大部分はシフトするべきだと思います。」2023年と2024年の以前のストライキでは、緊急医師が緊急および緊急サービスでカバーを提供できるように、大量に非緊急作業が大量にキャンセルされました。これは、NHSイングランドが病院に、予約と任命を再スケジュールすることは安全なケアを維持するために「悲しいことに不可欠」であると言った後に来ました。一部の病院では、計画されたケアの半分までのケアがキャンセルされました。しかし、この新しいアプローチは、アマンダ・プリチャードが辞任した後、春にNHSイングランドの最高経営責任者になったジム・マッキーirによって監督されています。NHSイングランドの情報筋は、彼が混乱を最小限に抑えることを決意していると述べ、非緊急作業をキャンセルすることも患者にとってリスクがあると指摘している。Runswick博士はまた、ストライキ中に居住者の医師をカバーしたとして上級医師によって請求された金額を擁護しました。 BMAは、コンサルタントが夜勤で1時間あたり300ポンド以上請求することを提案しています。Runswick博士は、NHSが通常の仕事の外側にカバーを提供するために「奨励」する必要があることがあると述べました。

5日間の医師のストライキが先に進むとBMAは言います
ゲッティは、以前のストライキ中にピケットラインの医師を画像化します。彼らはオレンジ色のBMAバナーを運び、オレンジ色のBMAサンハットを着ていますゲッティイメージズ

居住者は前の政府の下で一連のストライキに参加しました

英国医師会のメンバーによる金曜日にイギリスで開始される予定の5日間の医師のストライキが先に進むだろうと組合は述べている。

政府とBMAの5日間の協議は、ジュニア医師の新しい名前である居住者の医師の労働条件の改善に焦点を当て、突破口の希望を高めました。

健康長官のウェス・ストリートは、火曜日の早い時期にBMAに手紙を書いた。

しかし、BMAは議論のために何があったかは十分ではなく、より良い賃金を達成することは重要な問題であり続けたと言いました。

ストリートは、組合がストライキアクションを「無謀かつ不必要に」選択したと言って応答しました。

BMA居住医師委員会の共同議長メリッサ・ライアン博士とロス・ニーウォウド博士は、協議中に妥協に到達しようとしたと述べた。

「私たちは常に、医師がストライキを望んでいないと言ってきました。それを避けるために必要なのは、政府が提供する復元を支払うための信頼できる道です。

「私たちは誠意を持って話し合いに来て、今日の居住者の医師が直面している問題に対する本当の解決策を探求することに熱心でした。

「残念ながら、これらの課題の規模を満たすオファーを受け取りませんでした。

「医師の財政に影響を与える非支払いの問題を喜んで話し合いましたが、これが給与紛争であるということは常に前払いでした。」

ローンの赦し

ストリートリングが彼が給料で移動できないことを明らかにした後、過去1週間にわたってさまざまな非支払い関連の問題が議論されてきました。

これには、医療訓練中に数千ポンドまで走る可能性のある強制試験費用の費用を賄う政府が含まれ、最初の2年間のトレーニング中に彼らがどこに置かれたか、およびROTASのより多くの通知を医師により多くのコントロールに与えることが含まれていました。

トレーニングの最初の2年間の後のキャリアの進歩を高速化する方法についても議論されました。居住者の医師は、10年以上トレーニングに費やすことができます。

大学中に最大100,000ポンドの債務を獲得できる医師にある種の学生ローン赦しスキームを作成することもBMAによって育ちましたが、BBCは政府がこれに同意する準備ができていないことを理解しています。

居住者の医師は、過去2年間で22%増加した後、今年度の平均5.4%の賃金上昇を授与されました。

しかし、BMAは、賃金は2008年よりも実際の条件ではまだ20%低く、「賃金の復元」を要求していると言います。

Streetingは、BMAが私たちと一緒に、労働条件に「本当の違い」をもたらすさまざまな選択肢で私たちと協力する機会があったと言いました。

「BMAは、ストライキ措置を延期するという申し出を取り上げることで何も失っていなかったでしょう。そうすることを拒否することで、不必要な混乱を引き起こします。」

彼は、居住者の医師が2年間の公共部門で最も寛大な給与を上昇させたと言い、ストライキの行動は「完全に不当な」ものであり、患者の「完全な軽da」を実証したと述べた。

居住者の医師の給与が上昇することを示すチャート

それは、BMAがNHSイングランドが今後のストライキで患者を危害の危険にさらしていると言った後です。

組合は、キャンセルされている日常的な治療の数を制限するというNHSイングランドの計画は、居住者の医師を薄く薄くするためにカバーする上級医師を伸ばすと考えています。

NHSイングランドは、例外的な状況で、股関節や膝の操作などの非緊急時のケアをキャンセルするためだけに病院を命じました。

BMAの副指導者エマ・ランズウィック博士は、BBCに、計画がリスクを負い、多くの土壇場のキャンセルを引き起こし、「最悪の場合はリスクがあり、害につながる可能性がある」と語った。

「上級医師は一度に物理的に2つの場所にいることはできません」とRunswick博士は言いました。

「計画されたケアとスケジュールされたケアの大部分はシフトするべきだと思います。」

2023年と2024年の以前のストライキでは、緊急医師が緊急および緊急サービスでカバーを提供できるように、大量に非緊急作業が大量にキャンセルされました。

これは、NHSイングランドが病院に、予約と任命を再スケジュールすることは安全なケアを維持するために「悲しいことに不可欠」であると言った後に来ました。

一部の病院では、計画されたケアの半分までのケアがキャンセルされました。

しかし、この新しいアプローチは、アマンダ・プリチャードが辞任した後、春にNHSイングランドの最高経営責任者になったジム・マッキーirによって監督されています。

NHSイングランドの情報筋は、彼が混乱を最小限に抑えることを決意していると述べ、非緊急作業をキャンセルすることも患者にとってリスクがあると指摘している。

Runswick博士はまた、ストライキ中に居住者の医師をカバーしたとして上級医師によって請求された金額を擁護しました。 BMAは、コンサルタントが夜勤で1時間あたり300ポンド以上請求することを提案しています。

Runswick博士は、NHSが通常の仕事の外側にカバーを提供するために「奨励」する必要があることがあると述べました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。