450年の時を経て、ピエロ・デラ・フランチェスカの祭壇画が蘇る

制作から 555 年後、ピエロ デッラ フランチェスカ (1412-1492) の傑作、アウグストゥス多翼祭壇画が、ミラノのポルディ ペッツォーリ美術館で史上初めて展示されます。

ピエロ デラ フランチェスカが、1454 年に描き始めたボルゴ サン セポルクロ (アレッツォ) のアウグスティヌス教会の主祭壇用の壮大な多翼祭壇画を描き終えたのは、1469 年のことでした。この祭壇画は、ピエロ デラ フランチェスカの最も要求の厳しい作品の 1 つであり、最後には解体され、散りばめられました。 16世紀のもの。 現在、アウグスティヌスの多翼祭壇画の残骸、つまり 8 枚のパネル (中央パネルとプレデッラの大部分はまだ追跡されていない) は、ヨーロッパと米国の美術館、およびポルディ ペッツォーリ美術館で見ることができます。多翼祭壇画の中央部分に属していた 4 人の聖人の 1 人である聖ニコラ ダ トレンティーノを描いたパネルの所有者です。

ポルディ・ペッツォーリ芸術財団の会長であるジャン・ジャコモ・アトリコ・トリヴルツィオが介入して、このプロジェクトの起源を説明した。「すべては、ディレクターのアレッサンドラ・クアルトが就任してから6か月以内に始まり、最初にニューヨークのフリック・コレクションの許可を得てから始まりました。」 4つのプレデレ（福音史家聖ヨハネ、磔刑、サンタモニカ、サン・レオナルド）を残して、リスボン、ワシントン、ロンドンの他の3つの美術館の館長から許可を得て、これら8つのプレデレをわずか6回でまとめることができました。数か月 – ポルディ・ペッツォーリ芸術財団の理事長は説明する – 多翼祭壇画にはもともと30のプレデーレが含まれていたため、さらに22が行方不明だが、これまでのところ見つかっていない。 したがって、X線写真から明らかになる特殊性があり、それは美術史家の研究対象となるため、これは美術史家を対象としたプロジェクトとなり、これらの傑作の起源に関する研究日も組み合わせる予定です。」

この展覧会は、ポルディ・ペッツォーリ美術館の館長であるアレッサンドラ・クアルトによって考案され、国際的に著名な学者であり、最後の提案者であるマクテルト・ブリュッゲン・イスラエルス（アムステルダム国立美術館およびアムステルダム大学）とナサニエル・シルヴァー（ボストンのイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館）によって監修されています。これまでに行われた調査に基づいて、2013 年にニューヨークのフリック コレクションで多翼祭壇画が復元されました。 展覧会の構成は、ポルディ・ペッツォーリ美術館の学芸員ラヴィニア・ガッリとコレクションマネージャーのフェデリカ・マノーリが監修し、展覧会事務局のアリアナ・パーチェが調整します。

実際、ポルディ・ペッツォーリ美術館の館長は、このような重要なプロジェクトの背後にある素晴らしい協力とチームワークについて次のように語った。「これは本当に並外れた仕事だ。なぜなら、これには、科学的プロジェクトを信じて融資を承認した貸し出し博物館が関わっていたからだ。タイミングにもかかわらず、それはすべてフリック・コレクションの一時閉鎖に関連しているため、博物館のこの並外れた協力のおかげで、そしてビコッカ大学とブラッコ財団との協力のおかげで、私たちは素晴らしい冒険を開始しました。診断分析は本当に重要でした。まず第一に、この調査のおかげで得られた発見が多翼祭壇の歴史に関する新しい情報につながったからです。 そして、他の科学研究と同様に、この仕事は学際的なものであるため、科学者、修復家、学芸員と協力する機会があり、非常に調和のとれた相乗効果を発揮するチームであり、展覧会という難しい目標をなんとか乗り越えることができました。ものすごく大事”。

展覧会キュレーターのマクテルト・ブリュッヘン・イスラエルス氏は最後に、展覧会の独自性と今後のプロジェクトについて次のように説明しています。「これは奇跡の展覧会です。なぜなら、ピエロ・デラ・フランチェスカによる大きな多翼祭壇画の現存する唯一の断片が、数450年を経て初めて集められたからです。」歳。 これ自体が一生に一度のチャンスです。 診断調査を実施することができ、この多翼祭壇画の周りにまだ存在していたかなりの謎を明らかにすることができたので、これは素晴らしい研究の機会でした。 私たちは、私たちが実施した調査を一般に公開し、ピエロ デラ フランチェスカの技術と仕事のやり方を理解できるようにするビデオを作成しました。

さらに、美術館内にはピエロ・デラ・フランチェスカが描いた作品も展示されるルートがあり、彼がどれほど写実的で、宝石や真珠だけでなく天使のような美しい効果を表現することを目指して絵画をどれほど発展させたかを理解することができます。金襴の武器も展示されるほか、研究日も予定されている。私たちは多くの同僚に協力してもらい、5月7日のポルディ・ペッツォーリ美術館での研究日からパネルの診断調査を実施する予定だ。博物館は学校や一般の人々を対象に、この展示会を訪れるイベントを企画しました。」