2つの還元不可能なガリアの新しい冒険が10月にリリースされます。彼の脚本家のファブカロと彼のデザイナーのディディエ・コンラッドは輪郭を明らかにします。
雪をかぶった草原の草原の土地の4年後、 AsterixとGriffin、AsterixとObelixは、ネイティブのGaulからそれほど遠くない、日当たりの良い目的地に向けて出発します。で ルシタニアのアスタックス、彼らの41番目のアルバムであるThe DuoのDuoのDuoは、初めてポルトガルに行きます。
BFMTVが3月16日の独占的に発表した表紙は、2人のヒーローとIDEFIXを示しており、ポルトガルの象徴であるタラのモチーフである「カルサダポルトガルサ」が足元にあります。しかし、カバーが明らかにしていないのは、 神の領域、 冒険になります。
GoscinnyとUderzoの古典に登場したキャラクターは、今回は決定的な役割を果たします。 「私はウデルツォ・ゴシニーの偉大な時代にウィンクスを獲得するのが好きです」と、この冒険の脚本家であるBFMTVファブカロは説明します。 「彼の役割は、あまりにも多くのことを言わずに、ガウルから助けを求めることです。」
「天才的なアイデア」
AsterixとObelixがすでにスペインのスペインに行っていた場合 astérixen hispania、アルバートルネ版は何年もポルトガルに送ることを夢見てきました。 「私たちが以前にそれをしなかったのは奇妙だ」とデザイナーのディディエ・コンラッドは言った。翻訳された最初の国です Asterix！だから彼らは私たちの友人でした！」
41st Asterixアルバム「Asterix in Lusitania」の表紙©AlbertRené2025
目的地は自然に課された、Fabcaroの詳細。 「それはかなり早く行われました。私は日当たりの良い国である太陽を望んでいました。私は天才のアイデアがあるように感じました。そして、彼らは長い間それについて考えていたと言っていました！
アルバムの課題の1つは、ストーリーがまだ秘密にされていることですが、それが区別されているということですastérixen hispaniaディディエ・コンラッドは次のように述べています。「ポルトガル人とスペイン人は非常に異なっていますが、フランス人の無意識では、少し融合しています。明確なアイデンティティを作成しなければなりませんでした。」
決まり文句
別の要件：ステロタイプで遊ぶが、「受け入れられる」方法で、ディディエ・コンラッドは主張します。 「あなたが海外に行くとき、あなたは必然的に決まり文句と遊ぶ。すべてが正しい用量を見つけることだ」とファブカロは主張する。 「アーキタイプでプレイする前よりも、今日はほとんど難しいです。優しさで行う必要があります。」
「私はockingユーモアが好きではありません」と脚本家は付け加えます。 ザイ、ザイ、ザイ。 「（決まり文句）を使用する必要がありますが、ストーリーを構築し、キャラクターを魅力的にするようにします。」
アルバムで扱われているテーマも秘密です。古代のポルトガルは貿易の中心にいました。それは1つの「横断テーマ」になり、それ以上言わずにファブカロを約束します。彼はまた、「局所的な主題」についても話します。 「私は時間とともにリンクを維持しようとした」と彼はすでに12月に言った。
CaméodeCristianoRonaldo？
性格の似顔絵もあります。しかし、政治家はありません。また、世界で最も有名なポルトガル人の人物の一人であるクリスティアーノ・ロナウドの似顔絵を頼りにすべきでしょうか？ 「私は答えることができません、私は資格がありません」と、ディディエ・コンラッドにタッチするブート。
41st Asterixアルバム「Asterix in Lusitania」の表紙©AlbertRené2025
アルバムは非常に高度です。ディディエ・コンラッドは完全なインクをしています。 「私はページの3分の1を作りました。残り約30枚を持っています。」ファブカロは、この2番目のシナリオを見つけましたAsterix 最初よりも簡単に書くことができます。 「おそらく、それは設定を提供する旅行であるか、私がもう少し味付けされているという事実に関連しているのでしょう。」
10月23日のリリースを待っている間、ファブカロは新しいシナリオを考えることを控えますAsterix：「私は本当に自分自身にそれについて考えることを許可していません。ジャン・イブスが何をしているのかわかりません （Uderzoの引退後にAsterixを再開した他の脚本家であるFerri）。私はいつも暫定的です。」
一方、ファブカロは「Alain ChabatによるNetflixシリーズで」で、 リーダー、4月にリリースされます。国民も。特にAsérixはこれまで以上に人気があるためです。前のアルバム、 L’Aris Blanc 220万部を販売していました。または、ボリューム39と比較して2％の成長。
ニコラス・ベハールとジェローム・ラチェス
#41stアルバムのタイトルとカバーを発見してください