日本語版
最新ニュース
スポーツ

34歳の男、イングランド戦後に有名ボクシングコーチを殺害した罪で有罪 | 英国ニュース

イングランドのワールドカップの試合後に「喧嘩をしたい」と思っていた男が、夜遊び中に割れた瓶で有名なボクシングコーチを殺害した罪で有罪判決を受けた。 ロス・ハミルトン(34歳)は、南西部で31歳のリース・ニューカムの首にボトルを突っ込んだ。 ロンドン 2022年11月にオールドベイリーで審理が行われた。 画像: ロス・ハミルトン。写真: PA 元サッカー選手でテレビ解説者のイアン・ライト氏の友人であるニューカム氏は、ライト氏の首を押さえて「もう死んでしまった。彼にやられた」と言い、その後倒れた。判決が言い渡された後、ニューカム氏の家族は彼を「輝く光」であり、「ロス・ハミルトンの殺人的愚かな行為によってその人生が残酷に奪われた」と評した。家族の広報担当者は「リースは赤ん坊の娘の父親であることをわずか5か月間しか楽しめなかった」と語った。「彼が決して会うことのできなかった次女は、翌年の2023年の夏に生まれた。」家族の声明はこう続けている。「リースさんの死後、悲しみが溢れ出たことは前例のないことで、これは人々がリースさんに抱いていた愛情の表れです。4000人が家族の後を追って歩き、1週間前にリースさんが残酷に殺害された場所に花輪を捧げました。」遺族はハミルトン被告の裁判で証言した陪審員、警察、目撃者に感謝し、「家族として、深い悲しみの中にいますが、今後は、彼が法の厳しさを全面的に受け止めてくれることを願っています」と述べた。 画像: リース・ニューカム殺害前、リッチモンドのビバ・ナイトクラブの外で口論するロス・ハミルトン。写真: PA 画像: オールド・ベイリーはハミルトンが「喧嘩を挑もうとしている」と聞いた。写真: PA 両選手はリッチモンド・パークのファンゾーンで放映されていたワールドカップの試合でイングランド対アメリカの試合を観戦していた。試合後、2人はリッチモンドのビバ・ナイトクラブへ移動し、そこでハミルトンは「攻撃的で予測不可能な態度」で行動し始めた。検察官のルイス・マブリー氏は「彼はダンスフロアで空手のキックをしたり、人々の肩に腕を回したりして、攻撃的な態度をとり、人々を挑発しているようだった」と述べた。クラブが閉店し、人々が外に溢れ出した後も、彼は攻撃的な行動を続けた。マブリー氏は「彼は人々と対峙し、路地裏で戦うよう煽り始めた」と語った。「彼は、彼の言葉を借りれば、『お前を柔術でぶっ殺してやる』と言った。要するに、ハゲ男は [Hamilton] 喧嘩をしたがっていた。」オールド・ベイリー裁判所が聞いたところでは、午前4時少し前にニューカム判事は、すでに割れたガラスの破片で武装していたハミルトン判事と交戦するという「悲劇的な決断」を下した。陪審員らは、ロンドン西部アイルワース出身のハミルトン容疑者がリッチモンド橋の現場から立ち去ったが、その後警察に出頭したと伝えられた。マブリー氏は「悲しいことに、この喧嘩は起こる必要がなかった。酔った勢いで起こった事件だ。被告が自分を守ったのではなく、二人が戦う意志を持っていたのだ」と語った。陪審員らは、ハミルトン被告には暴力的な一面があり、2014年に運賃をめぐる口論でタクシー運転手の側頭部を殴打して有罪判決を受けたことがあると聞かされた。2018年、彼は恋人の顔を殴り彼女を地面に倒したとして警告を受けた。2年後、彼は スペイン 別のパートナーの肩をボトルで殴り、腹を蹴り、地面に押し倒した。失業中のハミルトン容疑者はニューカム氏の殺害を否認し、自己防衛のためだったと主張していた。 陪審員は15時間21分に及ぶ審議を経て、ハミルトンを殺人と暴行の罪で有罪とした。判決後、傍聴席からは涙と「イエス」という叫び声が上がったが、被告席のハミルトンは信じられない様子で陪審員に「どうして?」と尋ねた。 アンソニー・レナードKC判事は10月11日の判決を前に彼を拘留した。スコットランドヤードのケビン・マーティン刑事は、「リースはただ友人たちと楽しい夜を過ごしていただけだった。彼は多くの人から愛される息子であり、兄弟であり、パートナーであり、友人だった。彼は最近父親になり、これからの人生を楽しみにしていたところだった」と語った。「ハミルトンは彼にとって見知らぬ人だったが、彼の無分別な暴力がリースの命を奪った。」 #34歳の男イングランド戦後に有名ボクシングコーチを殺害した罪で有罪 #英国ニュース

34歳の男、イングランド戦後に有名ボクシングコーチを殺害した罪で有罪 | 英国ニュース

イングランドのワールドカップの試合後に「喧嘩をしたい」と思っていた男が、夜遊び中に割れた瓶で有名なボクシングコーチを殺害した罪で有罪判決を受けた。

ロス・ハミルトン(34歳)は、南西部で31歳のリース・ニューカムの首にボトルを突っ込んだ。 ロンドン 2022年11月にオールドベイリーで審理が行われた。

画像: ロス・ハミルトン。写真: PA

元サッカー選手でテレビ解説者のイアン・ライト氏の友人であるニューカム氏は、ライト氏の首を押さえて「もう死んでしまった。彼にやられた」と言い、その後倒れた。

判決が言い渡された後、ニューカム氏の家族は彼を「輝く光」であり、「ロス・ハミルトンの殺人的愚かな行為によってその人生が残酷に奪われた」と評した。

家族の広報担当者は「リースは赤ん坊の娘の父親であることをわずか5か月間しか楽しめなかった」と語った。

「彼が決して会うことのできなかった次女は、翌年の2023年の夏に生まれた。」

家族の声明はこう続けている。「リースさんの死後、悲しみが溢れ出たことは前例のないことで、これは人々がリースさんに抱いていた愛情の表れです。4000人が家族の後を追って歩き、1週間前にリースさんが残酷に殺害された場所に花輪を捧げました。」

遺族はハミルトン被告の裁判で証言した陪審員、警察、目撃者に感謝し、「家族として、深い悲しみの中にいますが、今後は、彼が法の厳しさを全面的に受け止めてくれることを願っています」と述べた。

画像: リース・ニューカム殺害前、リッチモンドのビバ・ナイトクラブの外で口論するロス・ハミルトン。写真: PA 画像: オールド・ベイリーはハミルトンが「喧嘩を挑もうとしている」と聞いた。写真: PA

両選手はリッチモンド・パークのファンゾーンで放映されていたワールドカップの試合でイングランド対アメリカの試合を観戦していた。

試合後、2人はリッチモンドのビバ・ナイトクラブへ移動し、そこでハミルトンは「攻撃的で予測不可能な態度」で行動し始めた。

検察官のルイス・マブリー氏は「彼はダンスフロアで空手のキックをしたり、人々の肩に腕を回したりして、攻撃的な態度をとり、人々を挑発しているようだった」と述べた。

クラブが閉店し、人々が外に溢れ出した後も、彼は攻撃的な行動を続けた。

マブリー氏は「彼は人々と対峙し、路地裏で戦うよう煽り始めた」と語った。

「彼は、彼の言葉を借りれば、『お前を柔術でぶっ殺してやる』と言った。要するに、ハゲ男は [Hamilton] 喧嘩をしたがっていた。」

オールド・ベイリー裁判所が聞いたところでは、午前4時少し前にニューカム判事は、すでに割れたガラスの破片で武装していたハミルトン判事と交戦するという「悲劇的な決断」を下した。

陪審員らは、ロンドン西部アイルワース出身のハミルトン容疑者がリッチモンド橋の現場から立ち去ったが、その後警察に出頭したと伝えられた。

マブリー氏は「悲しいことに、この喧嘩は起こる必要がなかった。酔った勢いで起こった事件だ。被告が自分を守ったのではなく、二人が戦う意志を持っていたのだ」と語った。

陪審員らは、ハミルトン被告には暴力的な一面があり、2014年に運賃をめぐる口論でタクシー運転手の側頭部を殴打して有罪判決を受けたことがあると聞かされた。

2018年、彼は恋人の顔を殴り彼女を地面に倒したとして警告を受けた。

2年後、彼は スペイン 別のパートナーの肩をボトルで殴り、腹を蹴り、地面に押し倒した。

失業中のハミルトン容疑者はニューカム氏の殺害を否認し、自己防衛のためだったと主張していた。

陪審員は15時間21分に及ぶ審議を経て、ハミルトンを殺人と暴行の罪で有罪とした。

判決後、傍聴席からは涙と「イエス」という叫び声が上がったが、被告席のハミルトンは信じられない様子で陪審員に「どうして?」と尋ねた。

アンソニー・レナードKC判事は10月11日の判決を前に彼を拘留した。

スコットランドヤードのケビン・マーティン刑事は、「リースはただ友人たちと楽しい夜を過ごしていただけだった。彼は多くの人から愛される息子であり、兄弟であり、パートナーであり、友人だった。彼は最近父親になり、これからの人生を楽しみにしていたところだった」と語った。

「ハミルトンは彼にとって見知らぬ人だったが、彼の無分別な暴力がリースの命を奪った。」

#34歳の男イングランド戦後に有名ボクシングコーチを殺害した罪で有罪 #英国ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。