日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

3,000ユーロ未満の年金を受け取っている人は皆心配している

毎月3,000ユーロ未満の年金しか受け取っていない多くの退職者にとって朗報がもたらされた。 2026年予算案の採決は、結果が不確実な長いマラソンとなる。しかし、多くの決定、手段、プロジェクト、その他の議論の中で、1 つの点で合意が得られたようです。それは、フランスの退職者の財政に直接関係しているということです。この変更は 3,000 ユーロ以下の退職年金 (補足年金を含む) を受け取るすべての人に関係するため、この変更は大多数の人に影響を与える可能性があります。 10%の減税は最終的には維持される可能性がある。政府が提出した2026年の財政法案によって脅かされていたことを思い出してください。後者は、高所得者の恩恵を減らすことを目的として、これを2,000ユーロの定額控除に置き換えることを望んでいた。問題は、収入が3000ユーロにわずかに満たない退職者への増税につながる可能性もあるということだ。 高齢者にとっての朗報はついに上院からもたらされた。下院多数派の上院議員は、退職年金の月額3,000ユーロを上限としつつ、この減額を維持することを提案した。この措置が決定的に採用されれば、フランスの大多数の退職者が懸念することになる。最も高額な年金に対する税制優遇を制限しながら、最も低所得の退職者の購買力を維持することを目的としている。 この変化は一部の退職者にとって重大なものとなるかもしれない。レミさんの例を考えてみましょう。レミさんは年間 30,000 ユーロの年金を受け取っている退職者で、つまり月額 3,000 ユーロ未満です。 10% 減税が維持されると、最終的に彼の税金は合計 27,000 ユーロ (30,000 - 3,000) で計算されます。その場合、彼は年間 1,590 ユーロの税金を支払うことになります。 この減税が 2,000 ユーロの標準控除に置き換えられた場合、申告される所得は年間 28,000 ユーロになるでしょう。論理的に税務当局に支払う金額は、約 1,750 ユーロとなります。同じように160ユーロの増加です。 経済大臣のロラン・レスキュールは、上院での審議中にこの修正案に反対しなかった。 「削減の比例性は維持しているが、最高所得層が現在より恩恵を受けにくいように上限を設けている、と同氏は断言した。つまり、最初の法案の論理は理解できるのだ」とさえ判断した。 この措置が最終的に2026年の予算に組み込まれれば、フランスの退職者の大部分を安心させるのに役立つはずだ。ただし、この条項が発効するには、本文に対する最終投票とその公布を待つ必要があることに注意してください。それまでは財政法案は国会に戻されなければならず、そこでの議論により特定の文章が再び修正される可能性がある。 #3000ユーロ未満の年金を受け取っている人は皆心配している

3,000ユーロ未満の年金を受け取っている人は皆心配している

1765007795
2025-12-06 06:14:00


お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

毎月3,000ユーロ未満の年金しか受け取っていない多くの退職者にとって朗報がもたらされた。

2026年予算案の採決は、結果が不確実な長いマラソンとなる。しかし、多くの決定、手段、プロジェクト、その他の議論の中で、1 つの点で合意が得られたようです。それは、フランスの退職者の財政に直接関係しているということです。この変更は 3,000 ユーロ以下の退職年金 (補足年金を含む) を受け取るすべての人に関係するため、この変更は大多数の人に影響を与える可能性があります。

10%の減税は最終的には維持される可能性がある。政府が提出した2026年の財政法案によって脅かされていたことを思い出してください。後者は、高所得者の恩恵を減らすことを目的として、これを2,000ユーロの定額控除に置き換えることを望んでいた。問題は、収入が3000ユーロにわずかに満たない退職者への増税につながる可能性もあるということだ。

高齢者にとっての朗報はついに上院からもたらされた。下院多数派の上院議員は、退職年金の月額3,000ユーロを上限としつつ、この減額を維持することを提案した。この措置が決定的に採用されれば、フランスの大多数の退職者が懸念することになる。最も高額な年金に対する税制優遇を制限しながら、最も低所得の退職者の購買力を維持することを目的としている。

この変化は一部の退職者にとって重大なものとなるかもしれない。レミさんの例を考えてみましょう。レミさんは年間 30,000 ユーロの年金を受け取っている退職者で、つまり月額 3,000 ユーロ未満です。 10% 減税が維持されると、最終的に彼の税金は合計 27,000 ユーロ (30,000 – 3,000) で計算されます。その場合、彼は年間 1,590 ユーロの税金を支払うことになります。

この減税が 2,000 ユーロの標準控除に置き換えられた場合、申告される所得は年間 28,000 ユーロになるでしょう。論理的に税務当局に支払う金額は、約 1,750 ユーロとなります。同じように160ユーロの増加です。

経済大臣のロラン・レスキュールは、上院での審議中にこの修正案に反対しなかった。 「削減の比例性は維持しているが、最高所得層が現在より恩恵を受けにくいように上限を設けている、と同氏は断言した。つまり、最初の法案の論理は理解できるのだ」とさえ判断した。

この措置が最終的に2026年の予算に組み込まれれば、フランスの退職者の大部分を安心させるのに役立つはずだ。ただし、この条項が発効するには、本文に対する最終投票とその公布を待つ必要があることに注意してください。それまでは財政法案は国会に戻されなければならず、そこでの議論により特定の文章が再び修正される可能性がある。

#3000ユーロ未満の年金を受け取っている人は皆心配している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。