1724412846
2024-08-23 11:04:21
サラエボサラエボの街全体が数日間、赤く飾られます。何千人もの人々が国立劇場の扉に群がり、バルカン半島で最も重要な映画祭となったこのフェスティバルのレッドカーペットを歩く地元や世界の映画関係者を見守ります。1995年、ボスニア戦争のさなかサラエボ包囲中に創設されたこの映画祭は、30年の歴史と、最も暗い時代でも映画の力を称え続けるユニークな過去を持つイベントです。
国際ニュースレターを購読する
遠くにあるように見えるものがこれまで以上に重要になる
登録する
「今年は、地域映画の発展のプラットフォームとして機能しながら、最高品質の映画を上映することに尽力して30年目の節目です。残念ながら、私たちを取り巻く世界は、映画祭が創設されたときに私たちが想像していたようなものではなく、より良くなっているわけではありません。しかし、過去30年間の経験から、対話を通じて最も困難な時代を振り返ることは、平和が広がるためには重要であるだけでなく、必要であることがわかります」とサラエボ映画祭のディレクター、ヨバン・マルヤノビッチ氏は開会式で述べた。式典では、パレスチナ人監督エリア・スレイマン氏の映画への卓越した貢献を称えることを目指した。「私たちは困難な時代に生きており、世界をより暴力の少ない場所にするためには、映画に任せなければなりません」とスレイマン氏は強調した。
サラエボ映画祭は今年、アメリカ人女優に名誉賞を授与する。 そしてライアン250本以上の映画が上映され、そのうち57本は地域制作の映画です。このイベントは、地政学的および芸術的な境界からの個人的および集団的経験のニュアンスに焦点を当てています。 バルカン半島のような地域は通常これに追いやられる あるいはコーカサスなど、地球規模の現実の複雑なパズルを組み立てるときに無視されがちなものも数多くあります。
映画祭の主催者の一人で、学生映画部門の作品の選考を担当するアシャ・クルスマノヴィッチ氏は、「私たちは、他の映画祭ではあまり取り上げられていない地域、つまりヨーロッパの中心にありながら、ある意味ではヨーロッパの片隅に置き去りにされている地域を紹介しています」と語る。クルスマノヴィッチ氏は、映画選考、共同制作市場、そして特に彼らが作り上げた「アドリア海沿岸地域の映画祭ネットワーク」について、「この地域の映画産業の良好な雰囲気」を誇示している。「私たちは、ザグレブ映画祭、リュブリャナ映画祭と共同でこのプロジェクトを運営しています… 私たちは、知識を共有し、同僚を助け、協力し、ユーゴスラビアの感覚をもたらすことで、包摂的でありたいと考えています」。
爆弾の間の映画
ボスニア戦争とサラエボ包囲の最中だった1995年から30年が経ちました 現代史上最長の都市包囲戦となったこの事件で、首都の住民はスポットライトを点灯し、銃弾と爆弾が飛び交う中、少数の映画の上映を観賞した。クルスマノビッチさんは8歳だったが、父親に連れられて初めてこの映画祭に行った。「オープニングに行ったのを覚えている。確か4回目だったと思う。ミーティングポイント映画館だった。人々がとてもきちんとした服装で、皆座って、何かに熱中しているように見えた。一種の社交行事だったと記憶している」とクルスマノビッチさんは説明する。
それ以来、映画祭は成長し、ロバート・デ・ニーロ、アンジェリーナ・ジョリー、モーガン・フリーマンなどのハリウッドスターがレッドカーペットを歩くようになりました。しかし、サラエボ映画祭が何かで際立っているとすれば、それは映画を社会変革のツールとして理解している点です。1990年代、映画祭はボスニア人が抵抗し、紛争の真っ只中に平常心を求め、ボスニアで起こり続けていることに注目を集める方法でした。今日、映画祭は対話のプラットフォームです。「この地域に住んでいると、社会的地位、経済、政治を無視することはできません。私たちはどこでも人々の苦しみに大きな共感を抱いており、パレスチナやその他の戦争で荒廃した場所に焦点を当ててきました。私たちはこれらすべての物語を映画祭に持ち込もうとしており、これらすべての問題を浮き彫りにし、映画製作者たちにそれらについて語ってもらおうとしています。対話が重要であることはわかっています。特にこのような困難な政治的時期には」とクルスマノビッチは説明します。
過去と未来をつなぐ架け橋
ボスニア人の母とクロアチア人の父を持つセルビア生まれの若者、ダヴォル・ジャクラも、同じように理解している。「私の民族的または宗教的背景について尋ねられると、私はいつもこう答えます。 私はデイトン合意から来た「これは文化の祭典であり、多様な意見を表明する場であり、平和と和解を強固にする強力な力です。異なる背景を持つ人々を団結させることで、過去の傷を癒し、団結と理解の感覚を育む上で重要な役割を果たします」と、ザクラ氏は語る。
1週間を通して、首都周辺の劇場では、地域の歴史を掘り下げるだけでなく、 サラエボの路地国境の外の現実も見せてくれる。 ああ、カナダクルスマノヴィッチ氏はこう指摘する。「対話を開きましょう。私たちは単に自分たちの映画を上映したいのではなく、この地域の他の地域で何が起こっているのか、私たちがどのようにつながっているのかを知り、その事実を利用してみんなのために役立つことをしたいのです。」ジャクラ氏はさらにこう言う。「映画や文化芸術全般は、未来に向かって進むのに役立つだけでなく、過去に対処することにも役立ちます。」
サラエボ市民が決断してから30年が経ちました 周囲にいた狙撃兵や爆弾を無視する 映画を見に行く。ボスニアは30年間、抵抗の手段として映画を使い続けてきた。アシャ・クルスマノビッチは「周囲のすべてが崩壊し、誰かがあなたの尊厳を奪おうとするとき、芸術だけが残る」と結論づけている。
#30年間の文化的抵抗