イギリスとウェールズでの死の援助死を導入する法律に関する次の投票は、3週間遅れて、その変更を検討するためにすべての側面にMPを与えるために、この問題を主導する議員は述べています。
法案 かなりの数の変更を受けました 11月の最初の投票以来、4月25日ではなく5月16日にコモンズに戻り、その報告段階と時間が許せば投票します。
イースターの休憩が始まる前日の議会の同僚への手紙の中で、キム・リードビーターは、投票を延期することは王室の同意への法案の通過を遅らせないだろうと「絶対に自信がある」と述べた。
法律に反対する労働党議員は、投票のタイミングに懸念を提起し、同僚が地方選挙のキャンペーンの最終週に法案の変更を考慮するのに十分な時間がないと恐れていた。
また、非常に期待されている影響評価が遅れていることを恐れていました。最初は木曜日に公開される予定でしたが、来週は来ます。
LeadbeaterはMPSに次のように語っています。「以前に発表された日付を日記で無料に保つために同僚が行ったことに大いに感謝していますが、委員会の法案に加えられた修正を検討し、これらの重要な変化の結果として法案全体を検討するためにより多くの時間を歓迎すると言ってくれた問題のあらゆる側面のメンバーに注意深く耳を傾けました。
「同僚がこの非常に重要な問題に近づいている献身と真剣さを十分に高く評価し、これらのコメントを船上で受け入れる義務があると感じています。」
立法の建築家は、委員会の段階で法案に加えられた修正が「世界で最も堅牢な支援死の法律であるものを大幅に強化したと考えていますが、それらの変化のいくつかは重要であり、同僚がそれらを研究する時間を望んでいることを感謝しています」。
彼女はまた、月曜日にウェールズ政府の代表者と「非常に生産的な」会議を開いたと言いました。彼女は、法案が法律になった場合、法案がどのように修正されたかを考慮する時間に値すると言いました。
保健長官のウェス・ストリートは、彼がまだ法律に反対することを計画していたが、これまでLeadbeaterの仕事を賞賛したと述べた。
StreetingはBBC Radio 4のTodayプログラムに次のように投票するかと尋ねられました。
政府はこの質問について中立であり、MPは彼らの良心に従って投票するように招待されています。
最初の投票以来、補助死の承認における高等裁判所の役割は廃棄され、専門家のパネルに置き換えられました。さらに、実装期間は、死にかけているサービスが実施されるために最大4年に2倍になりました。
この法律は、2人の医師と1人の専門家パネルによって承認されている限り、末期の病気で、6か月もかからないため、命を奪うのが法的に自分の人生を終わらせることを法的に許可されるべきであると主張しています。