日本語版
最新ニュース
健康

3度目のオリンピックを目指すカナダの陸上競技自転車選手からボブスレー選手に転身したケルシー・ミッチェル

オリンピック選手になるには、揺るぎない決意、運動能力、超人的な健康のほかに、事実上すべての時間をスポーツの追求に捧げる必要があります。2026 年冬季オリンピックまでの数か月間でボブスレーに転向した、オリンピックのトラック自転車チャンピオンであるケルシー・ミッチェルにとって、すべてを費やすアスリートのライフスタイルは、彼女が最もよく知っていることのようです。「私は何かを上達させるプロセスが好きです」とミッチェルはCBCスポーツに語った。「それは私に多くの視点を与えてくれました。これを達成できたことにとても感謝していますし、自分自身をとても誇りに思っています。ヨーロッパでは長くて厳しいシーズンです。これは過酷なスポーツです。寒い中でそりを動かすのです…私は立ち直る力を学ばなければなりませんでした。」今週末、カナダのボブスレーチームは、2月6日から始まるミラノコルチナオリンピックのそり出場資格を得る最後のチャンスをかけて、ドイツのアルテンベルクで戦う。ミッチェルは先週末、サンモリッツで開催されたIBSFワールドカップツアーの最終レースに出場し、パートナーのメリッサ・ロトルツとともに今季最高の2選手成績を収めた。見る |ケルシー・ミッチェルのオリンピックトラック自転車チャンピオンからボブスレーまでの道のり:カナダのオリンピック自転車チャンピオン、ケルシー・ミッチェルが自転車をボブスレーと交換東京 2020 オリンピック金メダリストのケルシー ミッチェルのボブスレーへの旅がどのように始まったのかを学びましょう。彼女のトレーニング、考え方など。 アラタ州シャーウッドパーク出身の32歳は現在、彼女とチームがオリンピックへの出場権を獲得できるかどうかアルテンベルグからの結果を待っている。「レースに参加している人々を助けるために多くの仕事をしてきたと感じている」とミッチェルは語った。 「結果をコントロールすることはできません。できることはすべてやったので、今は座って見守るしかありません。」 カナダのオリンピックボブスレー選手は、チームが出場権を獲得できれば、1月19日に正式に決定される。ミッチェルは2021年東京大会で金メダルを獲得した後、2024年パリ大会の女子スプリントトラック自転車競技では8位に低迷した。もし彼女が2026年のオリンピックチームに選ばれれば、ミッチェルは、ロードサイクリスト兼スピードスケート選手のクララ・ヒューズや、2000年のシドニーオリンピック女子ソフトボールにも出場したホッケーチャンピオンシップのスター、ヘイリー・ウィッケンハイザーら、夏冬両大会に出場した注目すべきカナダ人のリストに加わることになる。「結果がどうであれ、私は大丈夫です」 [it]「もちろん、私はカナダを代表して冬季オリンピックに出場し、演技をして出場したいと心から思っていますが、補欠として出場するのであれば、私はできる限り最高の補欠になるでしょうし、もしそれがまったくうまくいかなかった場合は、遠くのソファから応援します。」とミッチェルは語った。苦労して学ぶミッチェルがブリティッシュ・コロンビア州ウィスラーで初めてサーキットを歩いたのは、ほんの2か月ほど前のことだった。「最初の滑走はとても楽しかったです。滑降する間ずっと笑顔でした」と彼女は語った。 「そして、2回目、3回目とダウンしてしまいました…狂ったように頭を打ち、出てきたときはとても吐き気がしました…正直に言うと、すべてに疑問を感じていました。」しかし、ミッチェルさんの改善しようという決意はすぐに芽生えた。ミッチェルさんはそりに正しく座り、今後の走行に備えて頭を守る方法を学び、また、200ポンドを超えるそりを押す力も鍛えた。その日のスポーツにおける彼女の最初の本格的な試みは、偶然にもミッチェルの高校時代の同級生でもあるドキュメンタリー作家のマッケンジー・スタナードによって捉えられました。見る |ミッチェルは 2025 年にボブスレー デビューします。オリンピックチャンピオンのケルシー・ミッチェルがボブスレーデビューマン島出身のブランドンは、2026 年のミラノ コルティナ 2026 に向けて、トラック自転車競技からボブスレーへの転向について語ります。 スタナードは何年も彼女のキャリアを遠くから見守っていましたが、彼女が自転車をボブスレーと交換するのを見て、創作上の興味がそそられました。 彼は彼女に「これは物語ですか?」とメッセージを送った。 そこから二人は電話で連絡をとり、ミッチェルはトラックを初めて走る様子を撮影することに同意した。 「彼女が初めてその滑り台を降りる瞬間を見て、どれほど閉じ込められ、心配し、あるいはユーモアで逸らしているかを見て」とスタナードは驚嘆した。「そして、彼女がそりから抜け出したときの喜びと、チームメイト間の友情を目の当たりにしたのです。」 スポーツへの愛を再発見ミッチェルにとって、ボブスレーは、トラックサイクリングで失ったスポーツへの愛情を再発見する道でした。スタナード氏は、それがこの物語のメッセージだと信じている。「私にとって、これは、自分の『なぜ』を再び見つける人についての物語でした」とスタナード氏は語った。 「それで、『アスリートであることとの関係において、彼女はここからもっと内面的にどこへ向かうのだろう?』というような感じでした。」さらに、ミッチェルはこのスポーツの新人としての脆弱性を人々に知らせることを恐れていない、「ドキュメンタリー作家にとっては夢だ」と付け加えた。CBC Sports の Youtube チャンネルと cbcsports.ca で視聴できるスタナードの特集で、ミッチェルの 2 回目のオリンピック スポーツの旅の舞台裏を見ることができます。ミッチェルの今冬のオリンピックの運命については、見守るしかない。そして彼女は迷信を超えていない。 「ジンクスを作りたくないんです。」見る |ミッチェルはオリンピックの金メダル成績をこう語る。

3度目のオリンピックを目指すカナダの陸上競技自転車選手からボブスレー選手に転身したケルシー・ミッチェル

オリンピック選手になるには、揺るぎない決意、運動能力、超人的な健康のほかに、事実上すべての時間をスポーツの追求に捧げる必要があります。

2026 年冬季オリンピックまでの数か月間でボブスレーに転向した、オリンピックのトラック自転車チャンピオンであるケルシー・ミッチェルにとって、すべてを費やすアスリートのライフスタイルは、彼女が最もよく知っていることのようです。

「私は何かを上達させるプロセスが好きです」とミッチェルはCBCスポーツに語った。

「それは私に多くの視点を与えてくれました。これを達成できたことにとても感謝していますし、自分自身をとても誇りに思っています。ヨーロッパでは長くて厳しいシーズンです。これは過酷なスポーツです。寒い中でそりを動かすのです…私は立ち直る力を学ばなければなりませんでした。」

今週末、カナダのボブスレーチームは、2月6日から始まるミラノコルチナオリンピックのそり出場資格を得る最後のチャンスをかけて、ドイツのアルテンベルクで戦う。

ミッチェルは先週末、サンモリッツで開催されたIBSFワールドカップツアーの最終レースに出場し、パートナーのメリッサ・ロトルツとともに今季最高の2選手成績を収めた。

見る |ケルシー・ミッチェルのオリンピックトラック自転車チャンピオンからボブスレーまでの道のり:

カナダのオリンピック自転車チャンピオン、ケルシー・ミッチェルが自転車をボブスレーと交換

東京 2020 オリンピック金メダリストのケルシー ミッチェルのボブスレーへの旅がどのように始まったのかを学びましょう。彼女のトレーニング、考え方など。

アラタ州シャーウッドパーク出身の32歳は現在、彼女とチームがオリンピックへの出場権を獲得できるかどうかアルテンベルグからの結果を待っている。

「レースに参加している人々を助けるために多くの仕事をしてきたと感じている」とミッチェルは語った。 「結果をコントロールすることはできません。できることはすべてやったので、今は座って見守るしかありません。」

カナダのオリンピックボブスレー選手は、チームが出場権を獲得できれば、1月19日に正式に決定される。

ミッチェルは2021年東京大会で金メダルを獲得した後、2024年パリ大会の女子スプリントトラック自転車競技では8位に低迷した。

もし彼女が2026年のオリンピックチームに選ばれれば、ミッチェルは、ロードサイクリスト兼スピードスケート選手のクララ・ヒューズや、2000年のシドニーオリンピック女子ソフトボールにも出場したホッケーチャンピオンシップのスター、ヘイリー・ウィッケンハイザーら、夏冬両大会に出場した注目すべきカナダ人のリストに加わることになる。

「結果がどうであれ、私は大丈夫です」 [it]「もちろん、私はカナダを代表して冬季オリンピックに出場し、演技をして出場したいと心から思っていますが、補欠として出場するのであれば、私はできる限り最高の補欠になるでしょうし、もしそれがまったくうまくいかなかった場合は、遠くのソファから応援します。」とミッチェルは語った。

苦労して学ぶ

ミッチェルがブリティッシュ・コロンビア州ウィスラーで初めてサーキットを歩いたのは、ほんの2か月ほど前のことだった。

「最初の滑走はとても楽しかったです。滑降する間ずっと笑顔でした」と彼女は語った。 「そして、2回目、3回目とダウンしてしまいました…狂ったように頭を打ち、出てきたときはとても吐き気がしました…正直に言うと、すべてに疑問を感じていました。」

しかし、ミッチェルさんの改善しようという決意はすぐに芽生えた。ミッチェルさんはそりに正しく座り、今後の走行に備えて頭を守る方法を学び、また、200ポンドを超えるそりを押す力も鍛えた。

その日のスポーツにおける彼女の最初の本格的な試みは、偶然にもミッチェルの高校時代の同級生でもあるドキュメンタリー作家のマッケンジー・スタナードによって捉えられました。

見る |ミッチェルは 2025 年にボブスレー デビューします。

オリンピックチャンピオンのケルシー・ミッチェルがボブスレーデビュー

マン島出身のブランドンは、2026 年のミラノ コルティナ 2026 に向けて、トラック自転車競技からボブスレーへの転向について語ります。

スタナードは何年も彼女のキャリアを遠くから見守っていましたが、彼女が自転車をボブスレーと交換するのを見て、創作上の興味がそそられました。

彼は彼女に「これは物語ですか?」とメッセージを送った。

そこから二人は電話で連絡をとり、ミッチェルはトラックを初めて走る様子を撮影することに同意した。

「彼女が初めてその滑り台を降りる瞬間を見て、どれほど閉じ込められ、心配し、あるいはユーモアで逸らしているかを見て」とスタナードは驚嘆した。

「そして、彼女がそりから抜け出したときの喜びと、チームメイト間の友情を目の当たりにしたのです。」

スポーツへの愛を再発見

ミッチェルにとって、ボブスレーは、トラックサイクリングで失ったスポーツへの愛情を再発見する道でした。

スタナード氏は、それがこの物語のメッセージだと信じている。

「私にとって、これは、自分の『なぜ』を再び見つける人についての物語でした」とスタナード氏は語った。 「それで、『アスリートであることとの関係において、彼女はここからもっと内面的にどこへ向かうのだろう?』というような感じでした。」

さらに、ミッチェルはこのスポーツの新人としての脆弱性を人々に知らせることを恐れていない、「ドキュメンタリー作家にとっては夢だ」と付け加えた。

CBC Sports の Youtube チャンネルと cbcsports.ca で視聴できるスタナードの特集で、ミッチェルの 2 回目のオリンピック スポーツの旅の舞台裏を見ることができます。

ミッチェルの今冬のオリンピックの運命については、見守るしかない。そして彼女は迷信を超えていない。

「ジンクスを作りたくないんです。」

見る |ミッチェルはオリンピックの金メダル成績をこう語る。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。