日本語版
最新ニュース
企業

3年間の戦争がどのように私たちを変えたか – DW – 02/22/2025

ジャーナリストのKonstantin Goncharovは2022年までDWと協力しました。彼は、多くのウクライナ人と同様に、ロシアの侵略者を擁護するボランティア軍に参加するために家に戻りました。以下は、彼の国での3年間の戦争に関する彼の個人的な報告です。 国際制裁や大声で政治的脅威ではなく、何も止まることはできませんロシアのウクライナに対する軍事攻撃。そうではありません ウラジミール・プーチン 彼自身によって阻止されました 軍隊の損失。それどころか、すべての戦場での敗北により、ロシア連邦は戦争を放棄するのではなく、被害を与える新しい方法を探すことを余儀なくされました。 ほぼ3年で、ロシア軍がどのように変化したか、戦場がどのように変化しているか、私たちの防御がどのように戦争に適応するかを見てきました。 ウクライナ軍は、この地形で生き残る方法を学んだだけでなく、環境を有利に変えるために現代の技術を使用する方法を学んだことさえありました。それでも、この戦争で最も重要なものを置き換える技術はありません。疲労、痛み、恐怖にもかかわらず、故郷と一緒に立っている入隊した兵士です。2023年1月のソレダーの元DW従業員Goncharov画像:Kostiantyn Honcharov ウクライナは戦争に適応します:銃からドローンまで 前に最初の展開を忘れることはありません。足の下で地面が鳴り響き、空は爆発によって引き裂かれ、家は燃えている家が過ぎ去ったときに大声で口whiを吹きます。遠くで叫び声が聞こえます。 それは私が初めて実際の戦争を経験した瞬間でした。私は最初のラウンドを覚えています - 現実の絶え間ないタッピングのように、短く、ラチェットのようです。ショット木の枝、金属を打つ。火と火薬の匂いが肺を満たし、舌の上にあるようです。しかし、ここで祝うことは何もありません。それは戦争の苦い現実です。 陸軍での私のキャリアは、ハーソンとミコラフ地域を解放し、ドネツクとザファリジアで戦った空中旅団で偵察機で始まりました。最初に私たちはすべての平方センチメートルで戦い、それからすべての通りで、砲兵の衝突と爆撃で破壊された都市のすべての廃inedの家を戦いました。 負傷と数ヶ月のリハビリテーションの後、私は無線電子監視を担当するユニットに移されました。今、情報は私の武器であり、機関銃ではありません。無線信号を分析することにより、敵の動き、コントロールポイント、ドローン、および電子戦争を実行するために必要な他のすべてのアクティビティを観察できます。 戦争における私の役割が変わっただけでなく、戦争自体も持っています。そして今、戦場に決定的な新しい要因が到着しました:ドローン。侵略ドローンが強制即興演奏のように見えた直後に、地面のパイロットに画像をブロードキャストするカメラが装備されています。今日、彼らは他のものと同等のハイテク武器です。トレンチ、隠れ家、戦車 - すべてがドローンパイロットの戦いで標的にされています。敵をより速く見つけ、修正し、仕上げることができますか? ドローンの開発に伴い、別の課題があります。それらを擁護します。電子戦、無線信号の破壊は、心を揺さぶるペースで改善し、ドローンのパイロットは毎日周波数を変更し、通信アルゴリズムを改善し、ドローンを操縦する新しい方法を考え出すように強制します。利点は長く続きません。ドローン戦争は、プログラマーやエンジニアから無限の努力をします。ジャーナリストのGoncharovは、故郷を守るために陸軍で志願しました画像:Kostiantyn Honcharov 人間の能力の限界 しかし、これらの技術的な利点はどれも、最前線で圧力をかけられている人々に電力とエネルギーを回復することはできません。 3年後、歩兵部隊のローテーションはウクライナ軍にとって問題になりました。疲れた兵士は、数週間、時には数ヶ月間、正面にあり、必死に交換されるのを待ち望んでいて、警戒を失い、士気と戦いました。不眠症は心を曇らせ、体は食物や水の不足によって弱められます。このような瞬間に、あなたはこれ以上状況について考えたり分析したりすることはありません。あなたはただ機能し、急性の危険に反応し、命令に従います。 兵士たちは、数日間、通常の生活に戻る機会を得ることなく、数ヶ月間、時には数年間戦います。ほんの少しの休憩でさえ、より強さで正面に戻ることが可能になりますが、最近ではすべての戦いに対応できるユニットは金の重さの価値があります。 正面沿いのほとんどのセクションでは、ウクライナの戦闘部隊は戦略的な防御策に従事しています。つまり、司令官には単に軍隊を撤回する権利がありません。もしそうなら、ギャップが開き、敵はすぐに悪用しようとします。戦争が激怒し続ける限り、兵士は彼らがいる場所にとどまり、超人的な裁判を受け続けます。 逆説的に、戦争は、比較的田舎の農村都市で最も暴力的であるようです。すべての空襲アラームに疲れた平和な住民は、あたかも自分の日常生活を、まるで彼らがいつでも起こることができない悲劇を期待しているかのように進みます。正面では簡単です。ここではすべてが明確です。 1つの注文、1つのタスク、1つの敵。主な目的は効率的であることであり、あなた自身の生存がそれに依存するだけでなく、より迅速に勝利を達成できるかを決定します。ドローンはウクライナでの戦争のますます重要な部分になっています画像:Picture Alliance/DPA/Helsing 抵抗する力 戦争は私を変えました。抽象的で理解できないものとして始まったものは、喜びの瞬間のためにスペースが残っている残忍な現実の中で日常的な雑用になりました。激しい一日の後のお茶のカップ、洗うチャンス、爆発の間の数時間の沈黙。本当の喜びは、私たちの要塞をターゲットにした敵の発射体を奪うドローンの光景です。 もちろん、私は家族、私の平和な生活、そして私のお気に入りの娯楽に戻りたいと思っています。濡れたtrenchで凍らせたり、インスタント麺、お湯、バスルーム、清潔な服を夢見たりする必要はありません。私たちは皆疲れ果てていますが、あきらめることはできません。私たちは戦い続けるしかありません。自分自身のためではなく、家で私たちを待っている人たちのために、私たち自身のために、私たちの倒れた人のために。自由に生きる権利のために。 双方の間で妥協の共通の根拠がないので、私は素早い平和を信じていません。なぜ侵略者は、彼の「忍び寄る攻撃」がより多くのウクライナを提供し続ける戦争を終わらせるのでしょうか?ロシアはそれ自体で後退することはありません。組織化された抵抗によってのみ止めることができます。敵が前進する機会がないのは、歩兵、ドローン、テクノロジー、無敵の戦いの精神が組み合わされているときだけです。 同時に、国際支援の提供を遅らせるたびに、敵はその地位を強化する時間を与えます。それは正面のすべての人にとって明らかです。しかし、私たちの戦いは、政治的な変化と私たちの外国のパートナーのためらいにもかかわらず続きます。数人の主要な政治家が私たちに対するこの攻撃戦争のせいで責任を固定しようとしたとしても、私たちの反対は寛容ではありません。最終的には、私たちは領土だけでなく、アイデンティティと未来への権利も保護しています。 この記事はもともとロシア語で出版され、ジョン・シェルトンによってドイツ語から翻訳されました #3年間の戦争がどのように私たちを変えたか

3年間の戦争がどのように私たちを変えたか –  DW  –  02/22/2025

1740226110
2025-02-22 08:06:00

ジャーナリストのKonstantin Goncharovは2022年までDWと協力しました。彼は、多くのウクライナ人と同様に、ロシアの侵略者を擁護するボランティア軍に参加するために家に戻りました。以下は、彼の国での3年間の戦争に関する彼の個人的な報告です。

国際制裁や大声で政治的脅威ではなく、何も止まることはできませんロシアのウクライナに対する軍事攻撃。そうではありません ウラジミール・プーチン 彼自身によって阻止されました 軍隊の損失。それどころか、すべての戦場での敗北により、ロシア連邦は戦争を放棄するのではなく、被害を与える新しい方法を探すことを余儀なくされました。

ほぼ3年で、ロシア軍がどのように変化したか、戦場がどのように変化しているか、私たちの防御がどのように戦争に適応するかを見てきました。

ウクライナ軍は、この地形で生き残る方法を学んだだけでなく、環境を有利に変えるために現代の技術を使用する方法を学んだことさえありました。それでも、この戦争で最も重要なものを置き換える技術はありません。疲労、痛み、恐怖にもかかわらず、故郷と一緒に立っている入隊した兵士です。

ウクライナ / Honcharov
2023年1月のソレダーの元DW従業員Goncharov画像:Kostiantyn Honcharov

ウクライナは戦争に適応します:銃からドローンまで

前に最初の展開を忘れることはありません。足の下で地面が鳴り響き、空は爆発によって引き裂かれ、家は燃えている家が過ぎ去ったときに大声で口whiを吹きます。遠くで叫び声が聞こえます。

それは私が初めて実際の戦争を経験した瞬間でした。私は最初のラウンドを覚えています – 現実の絶え間ないタッピングのように、短く、ラチェットのようです。ショット木の枝、金属を打つ。火と火薬の匂いが肺を満たし、舌の上にあるようです。しかし、ここで祝うことは何もありません。それは戦争の苦い現実です。

陸軍での私のキャリアは、ハーソンとミコラフ地域を解放し、ドネツクとザファリジアで戦った空中旅団で偵察機で始まりました。最初に私たちはすべての平方センチメートルで戦い、それからすべての通りで、砲兵の衝突と爆撃で破壊された都市のすべての廃inedの家を戦いました。

負傷と数ヶ月のリハビリテーションの後、私は無線電子監視を担当するユニットに移されました。今、情報は私の武器であり、機関銃ではありません。無線信号を分析することにより、敵の動き、コントロールポイント、ドローン、および電子戦争を実行するために必要な他のすべてのアクティビティを観察できます。

戦争における私の役割が変わっただけでなく、戦争自体も持っています。そして今、戦場に決定的な新しい要因が到着しました:ドローン。侵略ドローンが強制即興演奏のように見えた直後に、地面のパイロットに画像をブロードキャストするカメラが装備されています。今日、彼らは他のものと同等のハイテク武器です。トレンチ、隠れ家、戦車 – すべてがドローンパイロットの戦いで標的にされています。敵をより速く見つけ、修正し、仕上げることができますか?

ドローンの開発に伴い、別の課題があります。それらを擁護します。電子戦、無線信号の破壊は、心を揺さぶるペースで改善し、ドローンのパイロットは毎日周波数を変更し、通信アルゴリズムを改善し、ドローンを操縦する新しい方法を考え出すように強制します。利点は長く続きません。ドローン戦争は、プログラマーやエンジニアから無限の努力をします。

ウクライナ /ゴンカーフ
ジャーナリストのGoncharovは、故郷を守るために陸軍で志願しました画像:Kostiantyn Honcharov

人間の能力の限界

しかし、これらの技術的な利点はどれも、最前線で圧力をかけられている人々に電力とエネルギーを回復することはできません。 3年後、歩兵部隊のローテーションはウクライナ軍にとって問題になりました。疲れた兵士は、数週間、時には数ヶ月間、正面にあり、必死に交換されるのを待ち望んでいて、警戒を失い、士気と戦いました。不眠症は心を曇らせ、体は食物や水の不足によって弱められます。このような瞬間に、あなたはこれ以上状況について考えたり分析したりすることはありません。あなたはただ機能し、急性の危険に反応し、命令に従います。

兵士たちは、数日間、通常の生活に戻る機会を得ることなく、数ヶ月間、時には数年間戦います。ほんの少しの休憩でさえ、より強さで正面に戻ることが可能になりますが、最近ではすべての戦いに対応できるユニットは金の重さの価値があります。

正面沿いのほとんどのセクションでは、ウクライナの戦闘部隊は戦略的な防御策に従事しています。つまり、司令官には単に軍隊を撤回する権利がありません。もしそうなら、ギャップが開き、敵はすぐに悪用しようとします。戦争が激怒し続ける限り、兵士は彼らがいる場所にとどまり、超人的な裁判を受け続けます。

逆説的に、戦争は、比較的田舎の農村都市で最も暴力的であるようです。すべての空襲アラームに疲れた平和な住民は、あたかも自分の日常生活を、まるで彼らがいつでも起こることができない悲劇を期待しているかのように進みます。正面では簡単です。ここではすべてが明確です。 1つの注文、1つのタスク、1つの敵。主な目的は効率的であることであり、あなた自身の生存がそれに依存するだけでなく、より迅速に勝利を達成できるかを決定します。

ヘルシングドローンHX-2
ドローンはウクライナでの戦争のますます重要な部分になっています画像:Picture Alliance/DPA/Helsing

抵抗する力

戦争は私を変えました。抽象的で理解できないものとして始まったものは、喜びの瞬間のためにスペースが残っている残忍な現実の中で日常的な雑用になりました。激しい一日の後のお茶のカップ、洗うチャンス、爆発の間の数時間の沈黙。本当の喜びは、私たちの要塞をターゲットにした敵の発射体を奪うドローンの光景です。

もちろん、私は家族、私の平和な生活、そして私のお気に入りの娯楽に戻りたいと思っています。濡れたtrenchで凍らせたり、インスタント麺、お湯、バスルーム、清潔な服を夢見たりする必要はありません。私たちは皆疲れ果てていますが、あきらめることはできません。私たちは戦い続けるしかありません。自分自身のためではなく、家で私たちを待っている人たちのために、私たち自身のために、私たちの倒れた人のために。自由に生きる権利のために。

双方の間で妥協の共通の根拠がないので、私は素早い平和を信じていません。なぜ侵略者は、彼の「忍び寄る攻撃」がより多くのウクライナを提供し続ける戦争を終わらせるのでしょうか?ロシアはそれ自体で後退することはありません。組織化された抵抗によってのみ止めることができます。敵が前進する機会がないのは、歩兵、ドローン、テクノロジー、無敵の戦いの精神が組み合わされているときだけです。

同時に、国際支援の提供を遅らせるたびに、敵はその地位を強化する時間を与えます。それは正面のすべての人にとって明らかです。しかし、私たちの戦いは、政治的な変化と私たちの外国のパートナーのためらいにもかかわらず続きます。数人の主要な政治家が私たちに対するこの攻撃戦争のせいで責任を固定しようとしたとしても、私たちの反対は寛容ではありません。最終的には、私たちは領土だけでなく、アイデンティティと未来への権利も保護しています。

この記事はもともとロシア語で出版され、ジョン・シェルトンによってドイツ語から翻訳されました

#3年間の戦争がどのように私たちを変えたか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。