3世代のイタリア人女性が語る、映画『まだ明日はある』が国中を震撼させた理由

歴史のための映画。 イタリアでの成功を受けて、 まだ明日があるの映画 『パオラ・コルテレージ』は、3 月 13 日水曜日にフランスの劇場で公開されます。物語の舞台は、 第二次世界大戦直後のローマ。 主人公のデリアは、暴力的な夫から解放されようとします。

テーマの過酷さにも関わらず、映画は白黒にもかかわらず、イベント映像は 500 万人以上の観客を魅了し、観客数を上回りました。 バービー 興行収入のトップに。 主演女優兼監督のパオラ・コルテレッジは、イタリアで初めてコメディアンとして知られ、この作品で明るさをたっぷりと注入している。 たとえ世代を問わず、多くのイタリア人女性が自分自身を認識したというシナリオ まだ明日がある イタリアのニュースでジュリア・チェッケティン（22歳）の女性殺害事件が大々的に報道されたとき、『劇場版』はまだ劇場に上映されていた。

「それは現実を物語る」

この映画がイタリア社会に引き起こした衝撃に直面して、フランスインフォは、さまざまな世代で自らをフェミニストと定義する 3 人の女性を集めました。思春期にレジスタンス活動に参加し、あらゆる戦いを経験したルシアナ・ロモリ、教師のイザベル・コリン、イタリアに30年以上住んでいる彼の娘シャルロット・マリンコラは、ローマ生まれのフランス系イタリア人で、Raiアーカイブ部門で働いています。

ルシアナは終戦時15歳でした。 「この映画が気に入ったのは、現実を伝えているからです。」 は、長編映画のヒロイン、デリアの家族のように、暴力的な兄弟や夫がいた家族のことを覚えているこの93歳の女性に語った。

50歳のイザベルも含め、劇場で何百万人もの観客を感動させたキャラクターです。 「誰もがハンカチを持って外に出て、目を拭いていました」と彼女は思い出した。 これは彼の娘、シャーロットさん（26）も同様で、衝撃波を目撃した。 「『この映画で自分自身を認識した』と言ってくれた祖母や近所の人たち」、 26歳の若い女性はそう断言する。

イタリアの現実を反映した映画

大画面には主婦のデリアの顔が映る一方、学生の顔は ジュリア・チェチェティン、元恋人に殺される と話題になっていました。 「この 2 つの物語には似た点があります…これらはよくある物語ですが、以前はそれほど明確ではなかった何かがわかります。」 シャーロットが説明する。

この数か月はおそらく、ルシアナがあらゆるデモ活動で長い間闘い続けてきた沈黙の終わりを告げるものだろう。 「私たちは何十回も会合を開き、女性が男性を告発した場合には直ちに逮捕しなければならないと労働者階級の地域の警察長官と話し合った。」 90代の彼を思い出します。 しかしイタリアでは沈黙を破るのは簡単ではないとイザベルは言う。 「私たちは親密な、プライベートな領域に関わることに触れようとしている。ここのクローゼットからそれを取り出すのははるかに難しいという印象がある。その後、私たちは何年にもわたる『ベルルスコーニズム』を経験してきているが、それは終わった」女性の体に悪影響を及ぼします。」

この映画では、1946 年 6 月 2 日、イタリアで初めて女性が投票した日の物語も描かれています。 「前日、母は投票に行くという考えで一晩中泣いていました。」ルシアナは、それが解放のもう一つの形であると回想する。

約 80 年後、フェミニズムの問題が社会に浸透しました。 “私自分自身に疑問を抱いている男性ももっとたくさんいますが、それはもっと集団的で、ある意味で民主的なものだと私は思います。」 シャーロットは保証する。 この映画を観に行く人は、口紅が極めて政治的なものであることに気づくだろう。