日本語版
最新ニュース
健康

286kmの距離で行われた2件の複雑な心臓手術

最先端のテクノロジーと医療革新を組み合わせ、医師たちはインド初の国産外科用遠隔ロボットシステムを使用して、286キロメートルの距離で2件の複雑な心臓手術を成功裏に実施した。これは、インドでこれまでに達成された患者と執刀医との物理的な分離としては最長記録である。 。SSI マントラと呼ばれるこの手術用ロボット システムは、医療技術会社 SSI Ltd によって開発され、インド初のシステムです。 1月9日と10日、それぞれ59歳と56歳の男性2人に2回の手術を実施した。チームはグルグラムのSSIロボット管理所に、もう1チームはジャイプールのマニパル病院に常駐していた。最初の処置は内胸動脈採取であり、これには冠状動脈バイパス移植のために動脈を除去することが含まれる。 2 つ目は内視鏡による冠動脈バイパス術で、外科医は心臓がまだ動いている間に動脈の手術を行わなければならないため、複雑な心臓手術と考えられています。こちらもお読みください:私のロボット外科医: 手術ボットの過去、現在、未来と話す ヒンドゥー教 手術について、ジャイプールのマニパル病院の心臓血管外科コンサルタントであるラリタディティヤ・マリク博士は、10人の医療スタッフと情報技術サポートチームの5人からなるチームが、実際の手術の前にほぼ1週間毎日、これらの手術の模擬訓練を行ったと述べた。手順。時間の短縮と精度の向上「待ち時間、良好な接続性の確保、医学的および技術的問題の予測と準備がこの手術に伴う課題です。利点としては、手術時間の短縮、精度の向上、切開、失血、回復時間、感染の可能性といった身体への手術外傷が最小限に抑えられることが挙げられる」と述べた。手術が成功したのは、基盤となるテクノロジーが 35 ~ 40 ミリ秒 (1/20 秒) の遅延を可能にしたためです。これは、グルグラムで実行されたアクションがほぼ瞬時にジャイプールのロボット手術器具に送信されたことを意味します。患者たちは退院した。 手術が成功した後のラリタディティヤ・マリク医師とチーム。 |写真提供: 特別手配 関与した外科医、SS Innovationsの創設者でロボット心臓手術を専門とするSudhir Srivastava氏は語った。 ヒンドゥー教 MantraSync は、SSI Mantra 手術ロボット システムとシームレスに動作するように特別に設計された独自の遠隔手術ネットワーク モジュールであるということです。に掲載された研究論文 ロボット手術ジャーナル 「デュアルコンソール SSI Mantra Surgical…

286kmの距離で行われた2件の複雑な心臓手術

最先端のテクノロジーと医療革新を組み合わせ、医師たちはインド初の国産外科用遠隔ロボットシステムを使用して、286キロメートルの距離で2件の複雑な心臓手術を成功裏に実施した。これは、インドでこれまでに達成された患者と執刀医との物理的な分離としては最長記録である。 。

SSI マントラと呼ばれるこの手術用ロボット システムは、医療技術会社 SSI Ltd によって開発され、インド初のシステムです。 1月9日と10日、それぞれ59歳と56歳の男性2人に2回の手術を実施した。チームはグルグラムのSSIロボット管理所に、もう1チームはジャイプールのマニパル病院に常駐していた。

最初の処置は内胸動脈採取であり、これには冠状動脈バイパス移植のために動脈を除去することが含まれる。 2 つ目は内視鏡による冠動脈バイパス術で、外科医は心臓がまだ動いている間に動脈の手術を行わなければならないため、複雑な心臓手術と考えられています。

こちらもお読みください:私のロボット外科医: 手術ボットの過去、現在、未来

と話す ヒンドゥー教 手術について、ジャイプールのマニパル病院の心臓血管外科コンサルタントであるラリタディティヤ・マリク博士は、10人の医療スタッフと情報技術サポートチームの5人からなるチームが、実際の手術の前にほぼ1週間毎日、これらの手術の模擬訓練を行ったと述べた。手順。

時間の短縮と精度の向上

「待ち時間、良好な接続性の確保、医学的および技術的問題の予測と準備がこの手術に伴う課題です。利点としては、手術時間の短縮、精度の向上、切開、失血、回復時間、感染の可能性といった身体への手術外傷が最小限に抑えられることが挙げられる」と述べた。

手術が成功したのは、基盤となるテクノロジーが 35 ~ 40 ミリ秒 (1/20 秒) の遅延を可能にしたためです。これは、グルグラムで実行されたアクションがほぼ瞬時にジャイプールのロボット手術器具に送信されたことを意味します。患者たちは退院した。

手術が成功した後のラリタディティヤ・マリク医師とチーム。 |写真提供: 特別手配

関与した外科医、SS Innovationsの創設者でロボット心臓手術を専門とするSudhir Srivastava氏は語った。 ヒンドゥー教 MantraSync は、SSI Mantra 手術ロボット システムとシームレスに動作するように特別に設計された独自の遠隔手術ネットワーク モジュールであるということです。

に掲載された研究論文 ロボット手術ジャーナル 「デュアルコンソール SSI Mantra Surgical Robotic System には、遠隔地にあるマスター外科医コンソールと、手術室にあるスレーブ外科医コンソールの 2 つのコンソールがあります。」どちらの外科医コンソールにも、システム コントローラー、一対のハンド コントローラー、およびその他のさまざまな制御ペダル/トグル スイッチなどがあります。手術室では、複数の患者側アーム カートが手術台の周囲に配置されます。複数のロボット アーム (それぞれロボット手術器具を備えた) が患者側のアーム カートに取り付けられます。患者側アームカートの 1 台には内視鏡カメラが装備されています。デュアル コンソールは伝送ネットワークを介して接続されます。遠隔手術中、システムの制御はマスター外科医のコンソールによって行われます。遠隔の専門外科医はハンド コントローラーを操作して特定の外科動作を実行します。これらの動作/制御信号は、マスター外科医コンソールの近くにローカルに存在するネットワーク スイッチを介してネットワーク ルーターに送信されます。次に、制御信号は、選択された伝送ネットワークを介して、ローカル ネットワーク ルーターを介してスレーブ外科医コンソールのシステム コントローラーに送信されます。これらの動作/制御信号は、患者の手術部位の位置にある患者側のアーム カートに送信されます。」

承認された技術

これらの試験に基づいて、SSI テクノロジーは規制当局の承認を得ました。 「この技術は、インドの中央医薬品標準管理機構 (CDSCO) によってクラス B およびクラス C の外科用装置として承認されています。これらの承認は、インド全土の病院で使用されるシステムの安全性、有効性、および規制遵守を裏付けるものです」とスリバスタヴァ博士は述べた。

同氏は、MantraSync の開発コストには主に、Airtel の既存の光ファイバー ネットワーク インフラストラクチャを使用した安全なデータ転送のためのソフトウェア開発が含まれていると付け加えました。導入コストは、SSI Mantra ロボット システムの病院への設置と Airtel のネットワーク インフラストラクチャ料金に限られていました。現在、3 つの施設が MantraSync セットアップを介してグルグラムにある SSI 本部に接続されており、制御された条件下で遠隔手術を行うことができます。

スリバスタバ博士は、外科治療における地理的およびインフラストラクチャのギャップを埋め、世界規模で遠隔手術を利用できるようにすることが目的であると述べ、インドでの技術の効果的な導入には、高速通信を備えた優れたネットワークが必要であると付け加えた。 、低遅延、医療スタッフの充実したトレーニング、長距離向けの拡張性。

高価なオプション

もう 1 つの課題は、ロボット手術が依然として高価であることです。マニパル病院のマネージング・ディレクター兼最高経営責任者(CEO)のディリップ・ホセ氏は、「現在では技術が十分に発達し、訓練を受けた外科医の確保も大幅に改善されているが、その適応は大都市圏や第一級の場所に偏っているように見えるだろう」と述べた。これには資本と運営の両方のコストが大きな要因となるだろうし、ロボット手術の選択肢が国内のすべての地域で一般的に利用可能になるまでにはまだ時間がかかるかもしれない」と同氏は述べた。

同氏は、保険でより多くのロボット手術がカバーされれば、より手頃な価格になるだろうと付け加えた。ホセ氏はまた、ロボットシステムの導入増加によりトレーニングインフラが改善されたことにも言及した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。