日本語版
最新ニュース
企業

[2025-12-18] ワイデン、HHSに対し政府保護下の同伴者のいない移民の子供たちへの法的サービスの維持を要求

2025年12月18日 トランプ政権、同伴者のいない移民の子どもに対する法的代理義務を損なう条項を含む契約を公表 手紙の本文(PDF) ワシントンDC – 上院財政委員会のランキングメンバー、オレゴン州民主党のロン・ワイデン氏は、保健福祉省(HHS)に対し、政府の保護下にある保護者のいない移民の子供たちが、彼らが受けられる権利のある法的サービスを受けられるようにする義務を守るよう要求した。 適正手続きを踏みにじって移民を国外追放するというドナルド・トランプ大統領の政策の一環として、政権はこうした弱い立場にある子どもたちへの法的サービスを何度も打ち切ろうとしている。 HHS が最近発行した契約書、「「同伴者のいない外国人の子供のための法的サービスに関する提案募集」 (RFP) は、その厳しい取り組みの延長として機能します。弁護士がいないと、幼児のような子供たちは、複雑な移民法制度の中で単独で代理人を務めなければなりません。 「法定代理人の足を引っ張り、赤ん坊のような幼い子どもたちに一人で移民制度を通過させることを不必要に強制するのは非良心的である。もしこの契約が容認されれば、必要な支援を得るために政府資金による法律サービスに依存している世界で最も弱い立場にある子どもたちの一部に重大な害を及ぼすことになるだろう。」 ワイデンは保健省長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアに手紙を書いた。 RFP は、次のような理由で法律サービスの質と完全性を大幅に制限するだけでなく、損害を与えます。 保護者のいない移民の子供たちに提供される投資とサービスの量はさらに減少します。新しい契約では、サービスの一部を無償で提供することを義務付けることで、法的代理人への資金を制限することになる。こうした弱い立場にある子どもたちのニーズを満たす、重要な事件や長期にわたる事件を引き受けることができるプロボノ弁護士は、あまりにも少ないのです。 サービスが完了した場合にのみ補償するプランを通じて、プロバイダーからの支払いを引き出します。亡命申請には数年かかる可能性があり、弁護士は経済的補償なしでこの重要な仕事を引き受けるという不可能な選択を迫られる。 法律サービスに対し、機密情報を難民再定住局 (ORR) に報告するよう要求する。 RFP は法律サービスプロバイダーに、その権利擁護、秘密保持能力、弁護士倫理の維持を損なう条件を課しています。 手紙全文はここでご覧いただけます。 ### 前の記事 #ワイデンHHSに対し政府保護下の同伴者のいない移民の子供たちへの法的サービスの維持を要求

[2025-12-18] ワイデン、HHSに対し政府保護下の同伴者のいない移民の子供たちへの法的サービスの維持を要求

2025年12月18日

トランプ政権、同伴者のいない移民の子どもに対する法的代理義務を損なう条項を含む契約を公表

手紙の本文(PDF)

ワシントンDC – 上院財政委員会のランキングメンバー、オレゴン州民主党のロン・ワイデン氏は、保健福祉省(HHS)に対し、政府の保護下にある保護者のいない移民の子供たちが、彼らが受けられる権利のある法的サービスを受けられるようにする義務を守るよう要求した。

適正手続きを踏みにじって移民を国外追放するというドナルド・トランプ大統領の政策の一環として、政権はこうした弱い立場にある子どもたちへの法的サービスを何度も打ち切ろうとしている。 HHS が最近発行した契約書、「「同伴者のいない外国人の子供のための法的サービスに関する提案募集」 (RFP) は、その厳しい取り組みの延長として機能します。弁護士がいないと、幼児のような子供たちは、複雑な移民法制度の中で単独で代理人を務めなければなりません。

「法定代理人の足を引っ張り、赤ん坊のような幼い子どもたちに一人で移民制度を通過させることを不必要に強制するのは非良心的である。もしこの契約が容認されれば、必要な支援を得るために政府資金による法律サービスに依存している世界で最も弱い立場にある子どもたちの一部に重大な害を及ぼすことになるだろう。」 ワイデンは保健省長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアに手紙を書いた。

RFP は、次のような理由で法律サービスの質と完全性を大幅に制限するだけでなく、損害を与えます。

  • 保護者のいない移民の子供たちに提供される投資とサービスの量はさらに減少します。新しい契約では、サービスの一部を無償で提供することを義務付けることで、法的代理人への資金を制限することになる。こうした弱い立場にある子どもたちのニーズを満たす、重要な事件や長期にわたる事件を引き受けることができるプロボノ弁護士は、あまりにも少ないのです。

  • サービスが完了した場合にのみ補償するプランを通じて、プロバイダーからの支払いを引き出します。亡命申請には数年かかる可能性があり、弁護士は経済的補償なしでこの重要な仕事を引き受けるという不可能な選択を迫られる。

  • 法律サービスに対し、機密情報を難民再定住局 (ORR) に報告するよう要求する。 RFP は法律サービスプロバイダーに、その権利擁護、秘密保持能力、弁護士倫理の維持を損なう条件を課しています。

手紙全文はここでご覧いただけます。

###

前の記事
#ワイデンHHSに対し政府保護下の同伴者のいない移民の子供たちへの法的サービスの維持を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。