日本語版
最新ニュース
健康

2025 年を振り返る年: 貿易、疫病検査を受けたセントラルバレーの農家。天気は友達だった

写真イラスト:Israel Meave 2025 年 12 月 29 日 - 午後 12 時 10 分に公開フランク ロペス著 農家と生産者は、貿易紛争、労働圧力、疾病の流行、経済的不確実性を乗り越え、2025年にも再び困難な年に直面した。今年はトランプ大統領の2期目のもとで始まり、輸入品に対する大幅な関税が実施された。 他国からの報復措置により当初は米国の農作物輸出が減少し、農家や業界団体の間で国内供給コストの上昇と海外での販売損失に対する懸念が高まった。 春までに中国と米国は最高関税を引き下げた。労働問題は引き続き懸念された。トランプ大統領の移民政策により、一部の労働者はICEの強制捜査の可能性がある中で現場に戻ることを恐れた。カリフォルニア農業局は1月、広範な労働力の混乱はないと報告したが、積極的な取り締まりは業界を不安定にする可能性があると警告した。 2022年に始まった鳥インフルエンザの発生が続いていることもあり、消費者は食料品代の高騰を目の当たりにした。3月には、サンホアキンバレーで感染した約2000万羽の感染したニワトリ、アヒル、七面鳥が安楽死させられた。 8月にカリフォルニア州の約1,000軒ある酪農場の大部分にウイルスが到達し、隔離措置が講じられた際には、酪農場の経営にも影響が出た。 金融圧力は引き続き増大しており、連邦準備理事会の利上げ、一次産品価格の下落、人件費の上昇が主な要因として挙げられている。農業雇用は2024年3月から2025年4月の間に1,800人(3.4%減)減少し、畜産、酪農、家禽部門全体で浮き沈みがあった。 こうした課題の中で、政府と業界の取り組みは労働力の強化に努めました。 4月、ビンス・フォン下院議員(共和党、ベーカーズフィールド)とフレズノ郡経済開発公社はロリ・チャベス・デレマー米国労働長官とグッド・ジョブ・ラウンドテーブルを主催した。このプログラムは、American Rescue Plan を通じて 2,300 万ドルの連邦補助金によって資金提供されており、農業、製造、運輸、物流などの分野で有給の職業訓練を提供しています。 今月初め、トランプ大統領は農作物価格の低さ、生産コストの高さ、貿易市場の問題に苦しむ米国の農家を支援するため、120億ドルの支援策を発表した。資金のほとんどは列作農家向けの新しいファーマーブリッジ支援プログラムに送られ、10億ドルは果物、野菜、ナッツなどの特殊作物に割り当てられる。主に特殊作物を栽培しているカリフォルニア州の農家は、このプログラムが地元に及ぼす影響については依然として懐疑的である。 12 月初旬には天候に希望の兆しが見えてきました。セントラル・バレーでは2週間にわたって太陽が遮られたトゥール霧により、一部の作物が寒冷期に入ることができ、農家らは2026年の豊作シーズンに期待を寄せた。 継続的な課題にもかかわらず、2025 年は、農家が政策の変化、経済的圧力、環境の不確実性に適応する中で、セントラル バレーの農業の回復力を浮き彫りにしました。 #年を振り返る年 #貿易疫病検査を受けたセントラルバレーの農家天気は友達だった

2025 年を振り返る年: 貿易、疫病検査を受けたセントラルバレーの農家。天気は友達だった

写真イラスト:Israel Meave

2025 年 12 月 29 日 – 午後 12 時 10 分に公開
フランク ロペス著

農家と生産者は、貿易紛争、労働圧力、疾病の流行、経済的不確実性を乗り越え、2025年にも再び困難な年に直面した。今年はトランプ大統領の2期目のもとで始まり、輸入品に対する大幅な関税が実施された。

他国からの報復措置により当初は米国の農作物輸出が減少し、農家や業界団体の間で国内供給コストの上昇と海外での販売損失に対する懸念が高まった。

春までに中国と米国は最高関税を引き下げた。労働問題は引き続き懸念された。トランプ大統領の移民政策により、一部の労働者はICEの強制捜査の可能性がある中で現場に戻ることを恐れた。カリフォルニア農業局は1月、広範な労働力の混乱はないと報告したが、積極的な取り締まりは業界を不安定にする可能性があると警告した。

2022年に始まった鳥インフルエンザの発生が続いていることもあり、消費者は食料品代の高騰を目の当たりにした。3月には、サンホアキンバレーで感染した約2000万羽の感染したニワトリ、アヒル、七面鳥が安楽死させられた。 8月にカリフォルニア州の約1,000軒ある酪農場の大部分にウイルスが到達し、隔離措置が講じられた際には、酪農場の経営にも影響が出た。

金融圧力は引き続き増大しており、連邦準備理事会の利上げ、一次産品価格の下落、人件費の上昇が主な要因として挙げられている。農業雇用は2024年3月から2025年4月の間に1,800人(3.4%減)減少し、畜産、酪農、家禽部門全体で浮き沈みがあった。

こうした課題の中で、政府と業界の取り組みは労働力の強化に努めました。 4月、ビンス・フォン下院議員(共和党、ベーカーズフィールド)とフレズノ郡経済開発公社はロリ・チャベス・デレマー米国労働長官とグッド・ジョブ・ラウンドテーブルを主催した。このプログラムは、American Rescue Plan を通じて 2,300 万ドルの連邦補助金によって資金提供されており、農業、製造、運輸、物流などの分野で有給の職業訓練を提供しています。

今月初め、トランプ大統領は農作物価格の低さ、生産コストの高さ、貿易市場の問題に苦しむ米国の農家を支援するため、120億ドルの支援策を発表した。資金のほとんどは列作農家向けの新しいファーマーブリッジ支援プログラムに送られ、10億ドルは果物、野菜、ナッツなどの特殊作物に割り当てられる。主に特殊作物を栽培しているカリフォルニア州の農家は、このプログラムが地元に及ぼす影響については依然として懐疑的である。

12 月初旬には天候に希望の兆しが見えてきました。セントラル・バレーでは2週間にわたって太陽が遮られたトゥール霧により、一部の作物が寒冷期に入ることができ、農家らは2026年の豊作シーズンに期待を寄せた。

継続的な課題にもかかわらず、2025 年は、農家が政策の変化、経済的圧力、環境の不確実性に適応する中で、セントラル バレーの農業の回復力を浮き彫りにしました。

#年を振り返る年 #貿易疫病検査を受けたセントラルバレーの農家天気は友達だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。