日本語版
最新ニュース
日本

2025 年のカナダの無名戦士: 科学と神聖な象徴主義が衝突する場所

あなたがその人を覚えていて、その名前を口にしている限り、本当に死んだ人はいない、とよく言われます。状況はより複雑だが、それでもカナダの無名戦士の場合は真実であり、首都の中心部にある国立戦争記念碑のふもとで、第一次世界大戦の戦友らの凍りついた見守る視線の下で埋葬された。 第一次世界大戦の犠牲者であり、その身元は依然として意図的に謎に包まれているが、彼の命は1世紀以上前に遠く離れたフランスの戦場で絶たれた。犠牲者であると同時に強力な象徴でもある無名戦士は、戦争の霧と炎の中で消えたすべての命を匿名で表現しています。彼は国に対する義務が尽きることのない兵士です。彼の顔、名前、彼の個性の本質、つまり私たちを人間たらしめているすべての側面は、今日私たちがほとんど覚えていない戦争で、西部戦線の比喩的な、時には文字通りの納骨堂で国王と国の名の下に剥ぎ取られました。かつて、不滅の詩を言い換えれば、 フランダースの野原で — 彼は生き、夜明けを感じ、夕日の輝きを見て、自分の運命を知らずに墓に行った家族に愛され、そして愛されました。見る |無名兵士の匿名性を維持する上での課題:また無名戦士が現れるのか? カナダの戦没者追悼式典の多くは無名戦士の墓の周囲で行われる中、CBCのマレー・ブリュースター氏がその歴史、象徴性、そしてテクノロジーの進化に伴いその神聖さを維持するための課題を分析する。 カナダが再軍備を開始し、他の国々が世界中で優位性と覇権を争う中、私たちは再び考えられないことについて深く考えることを余儀なくされています。それは、再び大きな戦争が始まる可能性であるということです。 ロシアの進行中のウクライナ侵攻は、核による黙示録がなければ、21世紀においても長期にわたる戦争と産業規模での大虐殺が依然として可能であることを証明した。カナダの無名戦士事件から四半世紀 オタワに埋葬されたDNAテクノロジーは普及し、前の世代では想像できなかった方法で科学的確実性を私たちの生活の構造に織り込みました。このことから、将来戦争が起こった場合、また無名の兵士が現れるだろうかという疑問が生じます。 2020年11月9日月曜日、オタワで無名戦士の墓が夜間ライトアップされます。 (エイドリアン・ワイルド/カナダ通信社)使命とテクノロジーは変化したもっと鋭いことを言えば、カナダ人は現代の無名兵士を受け入れるだろうか?そして今日の家族は、愛する人の運命を知らなくても満足できるでしょうか?答えは、可能性は低いです。 アフガニスタンでの戦争と数十年にわたる平和維持活動は、カナダ人にとって異なる経験でした。世界大戦とは異なり、犠牲者は家族のもとに帰ってきました。前世紀の戦争でカナダにいた約2万9000人の行方不明・身元不明兵士の顔と名前を返すのが、2007年に設立された国防総省の死傷者識別プログラムの使命である。 新たに発見されたカナダ兵の白骨遺骨と、既存の不明な墓に焦点を当てているが、いずれも 1970 年以前のものである。 その結果、国防総省の歴史家レニー・デイビスは、無名の兵士を探すために墓地で多くの時間を費やしている。 彼女は、身元特定プロセスにおける研究のまとめを支援します。「これらの石のそれぞれは人を表しています」とデイビス氏はカナダの国家軍を最近歩いた際に語った。オタワのビーチウッドにある墓地。彼女はp墓標のさまざまな紋章とわずかに異なる色の色合いが特徴です。 「墓石から彼らの物語全体を知ることができ、それは彼らが誰であるかを思い出すことを雄弁に物語っています。」2023年11月11日土曜日、オタワのビーチウッドにある国立陸軍墓地での戦没者追悼記念日の式典の後、墓石に花輪を捧げる様子が見られる。 (スペンサー・コルビー/カナダ通信社)カナダと米国は、前世紀の紛争による戦没者の身元確認に最も積極的な西側諸国だ。イギリスとフランスはそれぞれ独自のプログラムを維持していますが、特に DNA 検査の使用に関してはより厳しい制限内にあります。 ドイツでは、非営利団体Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge(ドイツ戦争墓地委員会)に委ねられており、同委員会はヨーロッパ全土でドイツ兵の発見、発掘、身元確認、再埋葬に数十年にわたって取り組んできた。同委員会は、200万人以上のドイツ兵が依然として行方不明であると推定している。強力なシンボルカナダの死傷者識別チームの一員である法医学人類学者は、象徴性を理解し尊重している一方で、個人的には無名の兵士という概念と格闘することが多いと語る。「それは私の仕事とは正反対です」とサラ・ロッキャーはCBCニュースとの最近のインタビューで語った。 「これは、法医学人類学の重要な点の1つである、未知の個人を特定し、その名前と顔を返すことができるということとはまったく逆のことです。そして、確かに、私は、自分の分野が要求していることとまったく逆のことをしなければならなかったことに今でも苦労しています。」 無名戦士の身元を特定することは科学的に可能であるが、カナダは200年5月に遺体が返還された際に同意した。0、DNA検査は行わない。英連邦戦没者墓委員会は、受け入れ国が身元確認に一切の努力をしないと誓約する限り、戦没者を不明の墓に供養するだけだ。「無名の兵士は近くのキャバレー・ルージュから掘り起こされた」 ヴィミー・リッジ、そして彼はオタワに連れ戻されました」とデイビスは語った。 「彼らは、誰を掘り起こして帰国させるかを積極的に決定する前に、最終候補者が比較的無作為に選ばれた人物であることをわざわざ確認した。その理由は、彼らが本当に彼が永久に無名の兵士であり、身元が特定できないようにしたかったからだ。」見る |無名の兵士を選択するプロセス:誰かの息子: ニューファンドランドの無名兵士の送還それは100年前、王立ニューファンドランド連隊の神父トーマス・ナングルによって始まりました。彼は、殺害されたすべての兵士に敬意を表するために、ニューファンドランド島から来た無名の兵士を本国に送還することを望んでいた。それは彼の生きている間に実現しませんでしたが、小さいながらも強力なチームが彼の夢を実現するために働きました。 『誰かの息子:ニューファンドランドの無名兵士の本国送還』では、CBCのヘザー・ギリスがビデオプロデューサーのチェルシー・ジェイコブスとテッド・ディロンとともに、アーカイブの奥深くに潜り、フランスに行って遺骨を発掘したチームと話をし、最終的に無名兵士の帰国である送還式典に出席するまで、1世紀にわたって作られてきた物語を追う。 1990年代に米国が家族の圧力とDNA検査によってベトナム戦争時代の無名兵士の身元が明らかになったとき、米国が陥ったこのような苦しい状況には誰も入りたがらなかった。 「米国で無名戦士の墓の建設に関わった人は誰も、この種のテクノロジーが存在する瞬間を想像したことはなかったと思います」と、戦争と追悼に関する著作が豊富なアラバマ大学の歴史教授スティーブン・トラウト氏は言う。 「各国に現存する無名戦士の墓は今後も残り、強力な象徴的価値を持ち続けると思う」と述べた。 「私は法医学や現在使用されている医療技術の専門家ではありませんが、将来の戦争で未知のことが起こるかどうかはかなり疑わしいように思えます。」ニューファンドランド島の無名戦士を故郷に運ぶために選ばれた王立ニューファンドランド連隊の隊員6名が、2024年5月25日にフランスを出発する飛行機に遺骨を運ぶ準備をしている。 (CBC)「それは私たちの誰でもあったかもしれない」最後に設立された墓の 1…

2025 年のカナダの無名戦士: 科学と神聖な象徴主義が衝突する場所

1762884789
2025-11-11 09:00:00

あなたがその人を覚えていて、その名前を口にしている限り、本当に死んだ人はいない、とよく言われます。

状況はより複雑だが、それでもカナダの無名戦士の場合は真実であり、首都の中心部にある国立戦争記念碑のふもとで、第一次世界大戦の戦友らの凍りついた見守る視線の下で埋葬された。

第一次世界大戦の犠牲者であり、その身元は依然として意図的に謎に包まれているが、彼の命は1世紀以上前に遠く離れたフランスの戦場で絶たれた。

犠牲者であると同時に強力な象徴でもある無名戦士は、戦争の霧と炎の中で消えたすべての命を匿名で表現しています。

彼は国に対する義務が尽きることのない兵士です。

彼の顔、名前、彼の個性の本質、つまり私たちを人間たらしめているすべての側面は、今日私たちがほとんど覚えていない戦争で、西部戦線の比喩的な、時には文字通りの納骨堂で国王と国の名の下に剥ぎ取られました。

かつて、不滅の詩を言い換えれば、 フランダースの野原で — 彼は生き、夜明けを感じ、夕日の輝きを見て、自分の運命を知らずに墓に行った家族に愛され、そして愛されました。

見る |無名兵士の匿名性を維持する上での課題:

また無名戦士が現れるのか?

カナダの戦没者追悼式典の多くは無名戦士の墓の周囲で行われる中、CBCのマレー・ブリュースター氏がその歴史、象徴性、そしてテクノロジーの進化に伴いその神聖さを維持するための課題を分析する。

カナダが再軍備を開始し、他の国々が世界中で優位性と覇権を争う中、私たちは再び考えられないことについて深く考えることを余儀なくされています。それは、再び大きな戦争が始まる可能性であるということです。

ロシアの進行中のウクライナ侵攻は、核による黙示録がなければ、21世紀においても長期にわたる戦争と産業規模での大虐殺が依然として可能であることを証明した。

カナダの無名戦士事件から四半世紀 オタワに埋葬されたDNAテクノロジーは普及し、前の世代では想像できなかった方法で科学的確実性を私たちの生活の構造に織り込みました。

このことから、将来戦争が起こった場合、また無名の兵士が現れるだろうかという疑問が生じます。

記念碑に光が当たる
2020年11月9日月曜日、オタワで無名戦士の墓が夜間ライトアップされます。 (エイドリアン・ワイルド/カナダ通信社)

使命とテクノロジーは変化した

もっと鋭いことを言えば、カナダ人は現代の無名兵士を受け入れるだろうか?そして今日の家族は、愛する人の運命を知らなくても満足できるでしょうか?

答えは、可能性は低いです。

アフガニスタンでの戦争と数十年にわたる平和維持活動は、カナダ人にとって異なる経験でした。世界大戦とは異なり、犠牲者は家族のもとに帰ってきました。

前世紀の戦争でカナダにいた約2万9000人の行方不明・身元不明兵士の顔と名前を返すのが、2007年に設立された国防総省の死傷者識別プログラムの使命である。

新たに発見されたカナダ兵の白骨遺骨と、既存の不明な墓に焦点を当てているが、いずれも 1970 年以前のものである。

その結果、国防総省の歴史家レニー・デイビスは、無名の兵士を探すために墓地で多くの時間を費やしている。

彼女は、身元特定プロセスにおける研究のまとめを支援します。

「これらの石のそれぞれは人を表しています」とデイビス氏はカナダの国家軍を最近歩いた際に語った。オタワのビーチウッドにある墓地。彼女はp墓標のさまざまな紋章とわずかに異なる色の色合いが特徴です。

「墓石から彼らの物語全体を知ることができ、それは彼らが誰であるかを思い出すことを雄弁に物語っています。」

墓地に並ぶ白い墓石。
2023年11月11日土曜日、オタワのビーチウッドにある国立陸軍墓地での戦没者追悼記念日の式典の後、墓石に花輪を捧げる様子が見られる。 (スペンサー・コルビー/カナダ通信社)

カナダと米国は、前世紀の紛争による戦没者の身元確認に最も積極的な西側諸国だ。イギリスとフランスはそれぞれ独自のプログラムを維持していますが、特に DNA 検査の使用に関してはより厳しい制限内にあります。

ドイツでは、非営利団体Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge(ドイツ戦争墓地委員会)に委ねられており、同委員会はヨーロッパ全土でドイツ兵の発見、発掘、身元確認、再埋葬に数十年にわたって取り組んできた。同委員会は、200万人以上のドイツ兵が依然として行方不明であると推定している。

強力なシンボル

カナダの死傷者識別チームの一員である法医学人類学者は、象徴性を理解し尊重している一方で、個人的には無名の兵士という概念と格闘することが多いと語る。

「それは私の仕事とは正反対です」とサラ・ロッキャーはCBCニュースとの最近のインタビューで語った。

「これは、法医学人類学の重要な点の1つである、未知の個人を特定し、その名前と顔を返すことができるということとはまったく逆のことです。そして、確かに、私は、自分の分野が要求していることとまったく逆のことをしなければならなかったことに今でも苦労しています。」

無名戦士の身元を特定することは科学的に可能であるが、カナダは200年5月に遺体が返還された際に同意した。0、DNA検査は行わない。英連邦戦没者墓委員会は、受け入れ国が身元確認に一切の努力をしないと誓約する限り、戦没者を不明の墓に供養するだけだ。

「無名の兵士は近くのキャバレー・ルージュから掘り起こされた」 ヴィミー・リッジ、そして彼はオタワに連れ戻されました」とデイビスは語った。

「彼らは、誰を掘り起こして帰国させるかを積極的に決定する前に、最終候補者が比較的無作為に選ばれた人物であることをわざわざ確認した。その理由は、彼らが本当に彼が永久に無名の兵士であり、身元が特定できないようにしたかったからだ。」

見る |無名の兵士を選択するプロセス:

誰かの息子: ニューファンドランドの無名兵士の送還

それは100年前、王立ニューファンドランド連隊の神父トーマス・ナングルによって始まりました。彼は、殺害されたすべての兵士に敬意を表するために、ニューファンドランド島から来た無名の兵士を本国に送還することを望んでいた。それは彼の生きている間に実現しませんでしたが、小さいながらも強力なチームが彼の夢を実現するために働きました。 『誰かの息子:ニューファンドランドの無名兵士の本国送還』では、CBCのヘザー・ギリスがビデオプロデューサーのチェルシー・ジェイコブスとテッド・ディロンとともに、アーカイブの奥深くに潜り、フランスに行って遺骨を発掘したチームと話をし、最終的に無名兵士の帰国である送還式典に出席するまで、1世紀にわたって作られてきた物語を追う。

1990年代に米国が家族の圧力とDNA検査によってベトナム戦争時代の無名兵士の身元が明らかになったとき、米国が陥ったこのような苦しい状況には誰も入りたがらなかった。

「米国で無名戦士の墓の建設に関わった人は誰も、この種のテクノロジーが存在する瞬間を想像したことはなかったと思います」と、戦争と追悼に関する著作が豊富なアラバマ大学の歴史教授スティーブン・トラウト氏は言う。

「各国に現存する無名戦士の墓は今後も残り、強力な象徴的価値を持ち続けると思う」と述べた。

「私は法医学や現在使用されている医療技術の専門家ではありませんが、将来の戦争で未知のことが起こるかどうかはかなり疑わしいように思えます。」

空港の滑走路で数人の兵士が棺を運んでいる。
ニューファンドランド島の無名戦士を故郷に運ぶために選ばれた王立ニューファンドランド連隊の隊員6名が、2024年5月25日にフランスを出発する飛行機に遺骨を運ぶ準備をしている。 (CBC)

「それは私たちの誰でもあったかもしれない」

最後に設立された墓の 1 つは、 2024年にニューファンドランド島で

身元不明の兵士がフランスの地で1世紀以上休息した後、帰国した。世界大戦で行方不明で死亡したと推定されている800人以上のニューファンドランド人の代表だ。

退役大尉で軍神父のフィル・ラルフ氏は、そう思うと語った。将来の犠牲者が彼の匿名性を共有しないとしても、無名戦士がその象徴的な力を失うことはないと信じています。

「無名戦士は彼のものです」エルフは誰にとってもそのタッチポイントです、なぜならそれは私たちの誰にでもあり得るからです」と、現在退役軍人にメンタルヘルスサービスを提供するウーンドウォリアーズ・カナダに所属しているラルフは語った。

しかし、彼は兵士の家族の立場に立つことができる。

「国立戦争記念碑の下に埋もれた無名兵士が誰なのかを調べようとする人には反対します。なぜなら、それは非常に強力な象徴だからです。しかし一方で、ご存知のように、私は父親であり、それが私の子供だったら、知りたいと思います。」

#年のカナダの無名戦士 #科学と神聖な象徴主義が衝突する場所

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。