日本語版
最新ニュース
健康

2025 年には A&E 患者の 10 人に 1 人が 12 時間以上待機

ニック・トリグル、健康特派員そしてクロエ・ヘイワードゲッティイメージズBBCの分析によると、昨年イギリスの主要なA&E施設を訪れた患者の10人に1人が12時間以上そこで過ごした。2025 年には 175 万人の患者が治療を受けて退院するか、病棟のベッドを見つけるまで長い間待っていましたが、これは 2024 年よりもわずかに改善しただけです。これは、英国王立看護大学が、長時間の待ち時間と、患者をその場しのぎのエリアに何時間も放置する廊下でのケアが壊滅的な影響を及ぼしていると警告したことを受けてのことだ。同組合は英国全土の組合員からの、危険で品位のないケアについての証言を発表し、ある看護師は動物は獣医の方が適切に扱われたと述べた。政府は、これは容認できないと述べたが、依然として受け継いだ遺産を扱っている。ウェス・ストリーティング保健長官は、廊下でのケアが依然として問題であることを認め、NHSは「不十分」だと述べた。「決して常態化すべきではない」と同氏は付け加えた。同氏は、議会閉会前にこの慣行を終わらせることにコミットしており、透明性を確保するために近くデータの公表を開始すると述べた。しかし同氏は、救急車の対応時間など一部の指標については、昨年に比べて改善が見られたと述べた。 また、他の治療分野でも患者は「違いを感じ始めている」と述べ、病院の待機リストの整理が進んでいることを指摘した。廊下のケアについて、RCNのメンバーは、患者が廊下に詰め込まれ、キッチン、ダイニングエリア、側室で治療を受けていると述べ、この状況を恥ずかしく当惑していると述べた。ある看護師は、患者が廊下で気づかれずに窒息して死亡した様子を報告したが、他の患者は、親密な処置を行っている間、患者の周りにシートをかざさなければならなかったと述べた。イングランド北西部のある看護師は、「仕事中に、廊下に患者(通常は高齢者)がいて、2日後に戻ってきてもまだそこにいるのは心が痛む」と語った。南西部の別の住民は、システムが壊れており、患者は「一種の拷問」を受けなければならないと述べ、別の看護師は「獣医の診療所では動物をこのように扱うつもりはないのに、なぜ病院で?」と付け加えた。RCN事務局長のニコラ・レンジャー教授は、証言は病院内の圧力による「人体への壊滅的な影響」を示していると述べた。一連の病院で宣言が出された後、彼女は講演していた。 重大なインシデント 新年の最初の2週間の間に。ノッティンガム大学病院の管理者らは、廊下に患者がいると警告し、A&Eの「大幅かつ容認できない遅延」について謝罪した。容赦ないプレッシャーBBC は圧力の影響を直接見てきました。今月、私たちのチームはレスター王立診療所内でスタッフが「容赦ないプレッシャー」と「廊下にいる間患者の尊厳を維持する」という日々の課題を描写している様子を撮影した。医師や看護師らはBBCに対し、病院で最も弱い立場にある一部の患者のためのベッドを見つけるのに苦労しており、高齢者はプラスチック製の椅子で一晩中8~9時間待たされることも多いと語った。その中には、転倒して激しい胸痛を感じていた70代のパトリシアさんも含まれていた。彼女は9時間も椅子に座って待っていた。彼女は「とても疲れた」「何が起こっているのか混乱している」と感じたと語った。別の患者アンが救急車で到着し、感染症と脱水症状の治療を受けていた。彼女は病棟でベッドを待つのに48時間もかかっていた。彼女は受けたケアを称賛したが、適切なベッドが利用できなかったため、リハビリテーションを監督するために専門スタッフが救急外来に来なければならなかった。「これは私たちが提供したいレベルの治療ではありません」と救急部門のコンサルタント、スコット・ナップ氏は言う。 12 時間待機に関する毎月のデータは、NHS England によって発表されています。 2024 年には、患者の 10.5% が、到着から治療を受けて退院するまで、または入院が必要な場合は病棟のベッドを見つけるまで、主要な A&E 施設で 12 時間以上待機していました。 2025年には10.1%だった。英国の他の地域では待ち時間の測定方法が若干異なりますが、他の国でも同様に問題が発生しています。膝や股関節の手術など、予定されている病院での治療の順番待ちリストに載っている人の数も公表されている。11月末時点で待機リストに入っている患者数は731万人で、前月の740万人から減少し、2023年2月以来の低水準となった。また、NHS イングランドは、経済活動の停滞率が最も高い地域に対する支援プログラムの評価を発表しました。失業率が最も深刻な20地域のNHSトラストには、待機リストを減らすために派遣された医師やマネージャーからなる専門チームによる特別な支援が与えられている。過去 1 年間で待機リストは 4.2% 減少しました。これは他の地域に比べ 3 倍の速さです。

2025 年には A&E 患者の 10 人に 1 人が 12 時間以上待機

ニック・トリグル健康特派員そして

クロエ・ヘイワード

Getty Images 患者に A&E 部門の場所を示す大きな赤い病院のロゴ。ゲッティイメージズ

BBCの分析によると、昨年イギリスの主要なA&E施設を訪れた患者の10人に1人が12時間以上そこで過ごした。

2025 年には 175 万人の患者が治療を受けて退院するか、病棟のベッドを見つけるまで長い間待っていましたが、これは 2024 年よりもわずかに改善しただけです。

これは、英国王立看護大学が、長時間の待ち時間と、患者をその場しのぎのエリアに何時間も放置する廊下でのケアが壊滅的な影響を及ぼしていると警告したことを受けてのことだ。

同組合は英国全土の組合員からの、危険で品位のないケアについての証言を発表し、ある看護師は動物は獣医の方が適切に扱われたと述べた。

政府は、これは容認できないと述べたが、依然として受け継いだ遺産を扱っている。

ウェス・ストリーティング保健長官は、廊下でのケアが依然として問題であることを認め、NHSは「不十分」だと述べた。

「決して常態化すべきではない」と同氏は付け加えた。

同氏は、議会閉会前にこの慣行を終わらせることにコミットしており、透明性を確保するために近くデータの公表を開始すると述べた。

しかし同氏は、救急車の対応時間など一部の指標については、昨年に比べて改善が見られたと述べた。

また、他の治療分野でも患者は「違いを感じ始めている」と述べ、病院の待機リストの整理が進んでいることを指摘した。

廊下のケアについて、RCNのメンバーは、患者が廊下に詰め込まれ、キッチン、ダイニングエリア、側室で治療を受けていると述べ、この状況を恥ずかしく当惑していると述べた。

ある看護師は、患者が廊下で気づかれずに窒息して死亡した様子を報告したが、他の患者は、親密な処置を行っている間、患者の周りにシートをかざさなければならなかったと述べた。

イングランド北西部のある看護師は、「仕事中に、廊下に患者(通常は高齢者)がいて、2日後に戻ってきてもまだそこにいるのは心が痛む」と語った。

南西部の別の住民は、システムが壊れており、患者は「一種の拷問」を受けなければならないと述べ、別の看護師は「獣医の診療所では動物をこのように扱うつもりはないのに、なぜ病院で?」と付け加えた。

RCN事務局長のニコラ・レンジャー教授は、証言は病院内の圧力による「人体への壊滅的な影響」を示していると述べた。

一連の病院で宣言が出された後、彼女は講演していた。 重大なインシデント 新年の最初の2週間の間に。

ノッティンガム大学病院の管理者らは、廊下に患者がいると警告し、A&Eの「大幅かつ容認できない遅延」について謝罪した。

容赦ないプレッシャー

BBC は圧力の影響を直接見てきました。今月、私たちのチームはレスター王立診療所内でスタッフが「容赦ないプレッシャー」と「廊下にいる間患者の尊厳を維持する」という日々の課題を描写している様子を撮影した。

医師や看護師らはBBCに対し、病院で最も弱い立場にある一部の患者のためのベッドを見つけるのに苦労しており、高齢者はプラスチック製の椅子で一晩中8~9時間待たされることも多いと語った。

その中には、転倒して激しい胸痛を感じていた70代のパトリシアさんも含まれていた。彼女は9時間も椅子に座って待っていた。

彼女は「とても疲れた」「何が起こっているのか混乱している」と感じたと語った。

別の患者アンが救急車で到着し、感染症と脱水症状の治療を受けていた。彼女は病棟でベッドを待つのに48時間もかかっていた。

彼女は受けたケアを称賛したが、適切なベッドが利用できなかったため、リハビリテーションを監督するために専門スタッフが救急外来に来なければならなかった。

「これは私たちが提供したいレベルの治療ではありません」と救急部門のコンサルタント、スコット・ナップ氏は言う。

12 時間待機に関する毎月のデータは、NHS England によって発表されています。 2024 年には、患者の 10.5% が、到着から治療を受けて退院するまで、または入院が必要な場合は病棟のベッドを見つけるまで、主要な A&E 施設で 12 時間以上待機していました。 2025年には10.1%だった。

英国の他の地域では待ち時間の測定方法が若干異なりますが、他の国でも同様に問題が発生しています。

膝や股関節の手術など、予定されている病院での治療の順番待ちリストに載っている人の数も公表されている。

11月末時点で待機リストに入っている患者数は731万人で、前月の740万人から減少し、2023年2月以来の低水準となった。

また、NHS イングランドは、経済活動の停滞率が最も高い地域に対する支援プログラムの評価を発表しました。

失業率が最も深刻な20地域のNHSトラストには、待機リストを減らすために派遣された医師やマネージャーからなる専門チームによる特別な支援が与えられている。

過去 1 年間で待機リストは 4.2% 減少しました。これは他の地域に比べ 3 倍の速さです。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。