日本語版
最新ニュース
世界

2025年の氷河崩壊後、高山地域社会は不確実な将来に直面する

スイスのブラッテンは2025年5月に地滑りで埋もれたアレクサンドル・アグルスティ/-、ゲッティイメージズ経由 5月、スイスアルプスのブラッテン村は氷河の巨大な塊が崩壊し破壊されたが、注意深く監視されたおかげで住民のほぼ全員が救出された。 差し迫った災害の最初の兆候は5月14日、スイスの雪崩警報局の公式観測員が村の上空で小さな落石を報告したときに現れた。これらの観察者は、この地域で他のフルタイムの仕事をしていますが、斜面を監視する訓練を受けています。 次に、このサービスは、1990 年代の雪崩の後、村の上の氷河に設置されたカメラからの画像を調べました。 「それらの写真では、山の尾根に変化が見られました」とスイスのチューリッヒ工科大学のミレーヌ・ジャックマール氏は言う。 「たまたまカメラが非常に有益な角度から見ていたんです。」 このためさらなる調査が行われ、大規模な地滑りが発生する可能性があることが判明した。 5月18日と19日、300人が村から避難したが、村を離れることを拒否したのは64歳の男性1人だけだった。 5月28日、氷河の上の山の大部分が崩壊した。 「これは本当に大きな岩雪崩です」とジャックマール氏は言う。 氷河は、これまでの数か月から数年にわたる小規模な落石による大量の瓦礫ですでに覆われていました。落石がそこに当たると、下部全体が崩壊し、その結果、300万立方メートルの氷と600万立方メートルの岩が谷に落ち、村の大部分が破壊されました。立ち去ることを拒否した男性は殺害された。 メディアの多くの記事は、氷河に対するある種のハイテク監視が行われていたことを示唆しているが、実際はそうではない、とジャックマート氏は言う。 「誰かのオフィスには、派手な警報システムはありませんでした、小さな赤い信号が [that] 点滅し始めて、「おい、そこに問題がある」と言いました。」 しかし、スイスのシステムには明確なコミュニケーションと責任があると彼女は言う。観察者以降、人々は誰に相談すればよいのか、誰が避難すべきかどうかの決定を下すのかを知っています。 地滑りの影響を受けた地域の範囲を示す5月30日の衛星画像欧州連合、コペルニクス センチネル 2 の画像 では、何がこの災害を引き起こしたのでしょうか?アルプスの氷河が縮小するにつれて、落氷の危険性は減少していますが、地球温暖化により落石の頻度が増加していることは疑いの余地がありません。山の上部は通常永久に凍結しており、亀裂や亀裂は氷で塞がれています。 これらの地域が温暖化するにつれ、現在スイスは産業革命以前よりも平均で3℃近く暖かくなっており、この永久凍土は時々解け、水は雪ではなく雨として降ることが多い。これは、亀裂が液体の水で満たされ、凍結するにつれて膨張し、岩石を押し広げる可能性があることを意味します。 「気候変動と岩盤破壊、または落石にはかなり密接な関係があることがわかります」とジャックマート氏は言う。 「高山では劇的な変化が起こっていますが、私の知る限り、それらはすべて悪いものです。」 しかし彼女は、ブラッテン災害のような大規模な出来事の原因を最近の温暖化のせいにすることには慎重だ。最終的な原因は、最終氷期が約1万年前に終わって以来の温暖化である可能性がある、と彼女は言う。 「もしかしたら、これは最後の氷河期に比べて、氷のない状態に適応しつつある斜面なのかもしれません。この調整は非常に遅く、最終的には崩壊につながります。」 ブラッテンの住民に次に何が起こるのかも明らかではない。岩と氷が混ざり合った不安定な瓦礫の上に村を再建することはできないが、地元当局はすでに近くの再建計画を発表している。しかし、この地域は地滑りの危険にもさらされており、防護構造物の建設には非常に費用がかかります。 国連防災事務局長カマル・キショア氏は災害後の声明で、「アルプスからアンデス、ヒマラヤに至るまで、世界中の山岳地帯コミュニティは、山岳関連の災害の強度と頻度の増大によって脅かされている」と述べた。 「彼らの命、生き方、文化、遺産はすべて脅かされています。」 トピック: #2025年の氷河崩壊後高山地域社会は不確実な将来に直面する

2025年の氷河崩壊後、高山地域社会は不確実な将来に直面する

1766533922
2025-12-23 17:00:00

スイスのブラッテンは2025年5月に地滑りで埋もれた

アレクサンドル・アグルスティ/-、ゲッティイメージズ経由

5月、スイスアルプスのブラッテン村は氷河の巨大な塊が崩壊し破壊されたが、注意深く監視されたおかげで住民のほぼ全員が救出された。

差し迫った災害の最初の兆候は5月14日、スイスの雪崩警報局の公式観測員が村の上空で小さな落石を報告したときに現れた。これらの観察者は、この地域で他のフルタイムの仕事をしていますが、斜面を監視する訓練を受けています。

次に、このサービスは、1990 年代の雪崩の後、村の上の氷河に設置されたカメラからの画像を調べました。 「それらの写真では、山の尾根に変化が見られました」とスイスのチューリッヒ工科大学のミレーヌ・ジャックマール氏は言う。 「たまたまカメラが非常に有益な角度から見ていたんです。」

このためさらなる調査が行われ、大規模な地滑りが発生する可能性があることが判明した。 5月18日と19日、300人が村から避難したが、村を離れることを拒否したのは64歳の男性1人だけだった。

5月28日、氷河の上の山の大部分が崩壊した。 「これは本当に大きな岩雪崩です」とジャックマール氏は言う。

氷河は、これまでの数か月から数年にわたる小規模な落石による大量の瓦礫ですでに覆われていました。落石がそこに当たると、下部全体が崩壊し、その結果、300万立方メートルの氷と600万立方メートルの岩が谷に落ち、村の大部分が破壊されました。立ち去ることを拒否した男性は殺害された。

メディアの多くの記事は、氷河に対するある種のハイテク監視が行われていたことを示唆しているが、実際はそうではない、とジャックマート氏は言う。 「誰かのオフィスには、派手な警報システムはありませんでした、小さな赤い信号が [that] 点滅し始めて、「おい、そこに問題がある」と言いました。」

しかし、スイスのシステムには明確なコミュニケーションと責任があると彼女は言う。観察者以降、人々は誰に相談すればよいのか、誰が避難すべきかどうかの決定を下すのかを知っています。

地滑りの影響を受けた地域の範囲を示す5月30日の衛星画像

欧州連合、コペルニクス センチネル 2 の画像

では、何がこの災害を引き起こしたのでしょうか?アルプスの氷河が縮小するにつれて、落氷の危険性は減少していますが、地球温暖化により落石の頻度が増加していることは疑いの余地がありません。山の上部は通常永久に凍結しており、亀裂や亀裂は氷で塞がれています。

これらの地域が温暖化するにつれ、現在スイスは産業革命以前よりも平均で3℃近く暖かくなっており、この永久凍土は時々解け、水は雪ではなく雨として降ることが多い。これは、亀裂が液体の水で満たされ、凍結するにつれて膨張し、岩石を押し広げる可能性があることを意味します。

「気候変動と岩盤破壊、または落石にはかなり密接な関係があることがわかります」とジャックマート氏は言う。 「高山では劇的な変化が起こっていますが、私の知る限り、それらはすべて悪いものです。」

しかし彼女は、ブラッテン災害のような大規模な出来事の原因を最近の温暖化のせいにすることには慎重だ。最終的な原因は、最終氷期が約1万年前に終わって以来の温暖化である可能性がある、と彼女は言う。 「もしかしたら、これは最後の氷河期に比べて、氷のない状態に適応しつつある斜面なのかもしれません。この調整は非常に遅く、最終的には崩壊につながります。」

ブラッテンの住民に次に何が起こるのかも明らかではない。岩と氷が混ざり合った不安定な瓦礫の上に村を再建することはできないが、地元当局はすでに近くの再建計画を発表している。しかし、この地域は地滑りの危険にもさらされており、防護構造物の建設には非常に費用がかかります。

国連防災事務局長カマル・キショア氏は災害後の声明で、「アルプスからアンデス、ヒマラヤに至るまで、世界中の山岳地帯コミュニティは、山岳関連の災害の強度と頻度の増大によって脅かされている」と述べた。 「彼らの命、生き方、文化、遺産はすべて脅かされています。」

トピック:

#2025年の氷河崩壊後高山地域社会は不確実な将来に直面する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。