日本語版
最新ニュース
日本

2024年選挙:ハリスは長年LGBTQの権利のリーダーだった

ワシントン(AP通信) — 20年前、民主党の大統領候補が同性婚を支持することなど夢にも思わなかった頃、新しく選出された地方検事のカマラ・ハリス氏が、米国で最初の同性婚の儀式を執り行っていた。サンフランシスコではいわゆる「愛の冬」が訪れていた。当時の市長ギャビン・ニューサムは、同性婚を認める法律がなかったにもかかわらず、郡書記官に同性婚を承認するよう指示していた。彼の反抗的な行動は超党派の政治的反発を招いたが、ハリスには何の躊躇もなかった。 「彼女がこの儀式を執り行うことにとても感激し、とても喜んでいたのは明らかでした」と、2004年のバレンタインデーにハリス氏によってレイモンド・コベイン氏との結婚式が執り行われたブラッド・ウィザースプーン氏は語った。 この瞬間は、ハリス氏と、同性婚支持者として政治キャリアを始めたわけではないこれまでの民主党大統領候補全員との明らかな違いを象徴している。「愛の冬」から4年経っても、この問題は党の予備選ではまだ議題に上らなかった。そして、共和党のミット・ロムニー氏と再選を目指して戦っていた民主党のバラク・オバマ大統領が同性婚を支持するまでには、さらに4年かかった。 LGBTQのリーダーたちにとって、ハリス氏の経歴は民主党候補への深い支持を裏付けるものだ。 「ハリス氏は同性愛カップルの基本的な平等を支持する立場をとっていたというだけではない。多くの政治家が立場をとり、その立場を堅持している」と、元ヒューマン・ライツ・キャンペーン代表で、ハリス氏の全国資金調達委員会メンバーでもあるチャド・グリフィン氏は言う。「実際に袖をまくり上げて、自分の力を生活改善のために使う人は少ない」彼女が司会をするという決断はその瞬間に下された ハリス氏は著書「私たちが抱く真実」の中で、結婚式を執り行うという決断は衝動的なものだったと書いている。市役所に立ち寄ろうと決めたのは、空港に向かう途中だった。ハリス氏と他の地方職員が市役所の「隅々まで」宣誓し、結婚式を執り行ったとハリス氏は回想している。 「この式に参加できてとても嬉しかったです」と彼女は書いている。「たくさんの愛し合うカップルが一組ずつその場で結婚するのを私たちが迎えるにつれ、素晴らしい興奮が高まっていきました。これまで私が参加したどんな式とも違うものでした。そしてそれは美しかったです。」ウィザースプーンさんは、興奮に巻き込まれたのは彼と新夫だけではなかったと回想する。 「彼女もそうでした」と彼は言った。「私たちは二人とも泣きながら抱き合っていました。」 ウィザースプーンによると、ハリスは彼らに「本当にこれに参加したかった」と言ったという。その月にサンフランシスコで執り行われた結婚はすべてその年の後半に無効とされ、ハリス氏はこの措置を「壊滅的」と表現した。ハリス氏が早くから同性婚を支持していたのは、少なくとも部分的には地理的な背景による。同氏はカリフォルニア州のリベラルなベイエリアで育ち、ゲイコミュニティが活発なサンフランシスコで政治家としてのキャリアをスタートさせた。LGBTQの政治界における代表を増やすことを目的とした政治委員会、ビクトリー・ファンドの幹部ショーン・メロイ氏は、ハリス氏の話を「代表が重要である理由」の一例と呼んでいる。「LGBTQの人々を知らない人が多かった」とメロイさんは、愛の冬が訪れた時の国内の雰囲気について語った。「サンフランシスコでは、(LGBTQの人々は)すでに政治勢力であり、公然としていたので、彼女は私たちがただの人間であることをずっと早くから理解していたのです。」 ハリスの初期の政治顧問の中には、ジム・リバウドなどゲイの人もいた。 ハーヴェイ・ミルクサンフランシスコ市の監督官として、カリフォルニア州で初めて同性愛者であることを公表したハリス氏。最近の資金集めのイベントで、ハリス氏は、リバウド氏がエイズに罹患した後、亡くなるまで母親が彼の世話を手伝っていたことを振り返った。 2024年の選挙について知っておくべきこと ベイエリアで育つと、「ほとんどすべての人が、長年一緒にいるゲイのカップルを知っている」と、ハリス氏が地方検事時代に広報部長を務めていたデビー・メスロ氏は言う。メスロ氏は、ハリス氏は同性愛者をめぐる法的、刑事的問題に特に注意を払っており、ワイオミング州で殺人事件を起こした2人の男が使った「ゲイパニック」弁護を検察官がどう扱うかを訓練するための全国シンポジウムを主催したと述べた。 マシュー・シェパード 被害者の露骨な性的嗜好によって容疑者が暴力に駆り立てられる可能性があると示唆する弁護側の戦術は「カマラ氏を激怒させただけだ」とメスロ氏は語った。 野心的な政治家にとって、同性愛者の権利を支持することは政治的リスクがないわけではなかった。これは、現在カリフォルニア州知事であるニューサム氏が「愛の冬」が始まってから学んだ教訓だ。2004年の民主党全国大会では、ジョージ・W・ブッシュ大統領率いる共和党が同性婚を有権者との分断問題に変えたため、ニューサム氏は演説の機会を得られなかった。それにもかかわらず、ハリスは結婚式に参加し、司式することに熱心だったとメスロ氏は思い出す。「評価や分析はありませんでした」とメスロ氏は言う。「彼女はそれをやりたかったのです。彼女は興奮していました。彼女はそれを愛していました。」ハリスは政治的に問題があった当初から支持者だったハリス夫妻のウィザースプーンさんとコベインは、ハリスがいつかは政界の出世を望むだろうと予想し、彼女に対する尊敬の念を強めた。 「それが、彼女がカミングアウトして同性婚を執り行うという姿勢の勇気をさらに高めている」とウィザースプーン氏は語った。「同性婚を支持すると言うことと、いつか全国レベルに進みたいと知りながら、自ら公言して同性婚を執り行うというのは別の話だ」「彼女は全国規模の野望を抱いていたが、彼女は時代を先取りし、誰よりも先にそれを支持した」とコベイン氏は語った。「私はその点を高く評価している」同性婚の問題は、同州の有権者が提案8号で同性婚を禁止してからわずか2年後の2010年に、ハリス氏がカリフォルニア州司法長官に立候補したときに再浮上した。「彼女にとって、これは学問上の問題ではなかった。それはまた、彼女が身近に知っている人々の生活に関する個人的な問題でもあった」と、選挙運動でハリス氏の顧問を務めた民主党のコンサルタント、ブライアン・ブロコウ氏は語った。ハリス氏は、州の最高法執行官として提案8号を擁護するつもりはないと述べた。しかし、死刑制度については個人的には反対であるものの、擁護するつもりだと述べた。「彼女はそのことで多くの非難を受けた」とブロコウ氏は語り、彼女は支持する法律を恣意的に選別しているとの非難に直面した。米国最高裁判所は最終的に2013年に提案8号を覆した。グリフィン氏は、サンフランシスコで同性婚が間もなく認められるという噂を聞き、原告のクリス・ペリー氏とサンディ・スティア氏の2人が市役所へ結婚式を挙げに行く途中、ハリス氏に電話をかけた。 「『もう何も言わないで、そこで会おう』」と、グリフィンさんはハリスさんが言ったことを思い出した。「電話は30秒もかからなかったに違いない」と同氏は言う。「彼女は車に飛び乗って運転手に乗せてもらうことはしなかった。市役所まで歩いたのだ」 民主党は2012年にオバマが同性婚を支持する最初の大統領候補になったときに、同性婚をより広く受け入れた。彼の発表は、当時副大統領だったジョー・バイデンによって促された。 自身の支持を明らかにする2016年の民主党候補ヒラリー・クリントン氏は、国務長官を退任した2013年まで同性婚を支持していなかった。現在、同性婚は民主党の政策の柱となっており、共和党からも時折支持されている。しかし、民主党員の中には、ハリス氏が早くからこの問題に関わってきたことから、依然として同氏をこの問題の先駆者とみなす者もいる。 「非常に個人的な意味で、私もそのことを忘れてはいません」とペンシルベニア州の監査総監候補である民主党のマルコム・ケニヤッタ氏は語った。彼は2022年にパートナーのマシュー・J・M・ケニヤッタ博士と結婚した。「当時それが人気があるかどうかは別として、彼女は正しいことをしているのです」 #2024年選挙ハリスは長年LGBTQの権利のリーダーだった

2024年選挙:ハリスは長年LGBTQの権利のリーダーだった

1726713641
2024-09-19 02:40:39

ワシントン(AP通信) — 20年前、民主党の大統領候補が同性婚を支持することなど夢にも思わなかった頃、新しく選出された地方検事のカマラ・ハリス氏が、米国で最初の同性婚の儀式を執り行っていた。

サンフランシスコではいわゆる「愛の冬」が訪れていた。当時の市長ギャビン・ニューサムは、同性婚を認める法律がなかったにもかかわらず、郡書記官に同性婚を承認するよう指示していた。彼の反抗的な行動は超党派の政治的反発を招いたが、ハリスには何の躊躇もなかった。

「彼女がこの儀式を執り行うことにとても感激し、とても喜んでいたのは明らかでした」と、2004年のバレンタインデーにハリス氏によってレイモンド・コベイン氏との結婚式が執り行われたブラッド・ウィザースプーン氏は語った。

この瞬間は、ハリス氏と、同性婚支持者として政治キャリアを始めたわけではないこれまでの民主党大統領候補全員との明らかな違いを象徴している。「愛の冬」から4年経っても、この問題は党の予備選ではまだ議題に上らなかった。そして、共和党のミット・ロムニー氏と再選を目指して戦っていた民主党のバラク・オバマ大統領が同性婚を支持するまでには、さらに4年かかった。

LGBTQのリーダーたちにとって、ハリス氏の経歴は民主党候補への深い支持を裏付けるものだ。

「ハリス氏は同性愛カップルの基本的な平等を支持する立場をとっていたというだけではない。多くの政治家が立場をとり、その立場を堅持している」と、元ヒューマン・ライツ・キャンペーン代表で、ハリス氏の全国資金調達委員会メンバーでもあるチャド・グリフィン氏は言う。「実際に袖をまくり上げて、自分の力を生活改善のために使う人は少ない」

彼女が司会をするという決断はその瞬間に下された

ハリス氏は著書「私たちが抱く真実」の中で、結婚式を執り行うという決断は衝動的なものだったと書いている。市役所に立ち寄ろうと決めたのは、空港に向かう途中だった。ハリス氏と他の地方職員が市役所の「隅々まで」宣誓し、結婚式を執り行ったとハリス氏は回想している。

「この式に参加できてとても嬉しかったです」と彼女は書いている。「たくさんの愛し合うカップルが一組ずつその場で結婚するのを私たちが迎えるにつれ、素晴らしい興奮が高まっていきました。これまで私が参加したどんな式とも違うものでした。そしてそれは美しかったです。」

ウィザースプーンさんは、興奮に巻き込まれたのは彼と新夫だけではなかったと回想する。

「彼女もそうでした」と彼は言った。「私たちは二人とも泣きながら抱き合っていました。」 ウィザースプーンによると、ハリスは彼らに「本当にこれに参加したかった」と言ったという。

その月にサンフランシスコで執り行われた結婚はすべてその年の後半に無効とされ、ハリス氏はこの措置を「壊滅的」と表現した。

ハリス氏が早くから同性婚を支持していたのは、少なくとも部分的には地理的な背景による。同氏はカリフォルニア州のリベラルなベイエリアで育ち、ゲイコミュニティが活発なサンフランシスコで政治家としてのキャリアをスタートさせた。

LGBTQの政治界における代表を増やすことを目的とした政治委員会、ビクトリー・ファンドの幹部ショーン・メロイ氏は、ハリス氏の話を「代表が重要である理由」の一例と呼んでいる。

「LGBTQの人々を知らない人が多かった」とメロイさんは、愛の冬が訪れた時の国内の雰囲気について語った。「サンフランシスコでは、(LGBTQの人々は)すでに政治勢力であり、公然としていたので、彼女は私たちがただの人間であることをずっと早くから理解していたのです。」

ハリスの初期の政治顧問の中には、ジム・リバウドなどゲイの人もいた。 ハーヴェイ・ミルクサンフランシスコ市の監督官として、カリフォルニア州で初めて同性愛者であることを公表したハリス氏。最近の資金集めのイベントで、ハリス氏は、リバウド氏がエイズに罹患した後、亡くなるまで母親が彼の世話を手伝っていたことを振り返った。

2024年の選挙について知っておくべきこと

ベイエリアで育つと、「ほとんどすべての人が、長年一緒にいるゲイのカップルを知っている」と、ハリス氏が地方検事時代に広報部長を務めていたデビー・メスロ氏は言う。

メスロ氏は、ハリス氏は同性愛者をめぐる法的、刑事的問題に特に注意を払っており、ワイオミング州で殺人事件を起こした2人の男が使った「ゲイパニック」弁護を検察官がどう扱うかを訓練するための全国シンポジウムを主催したと述べた。 マシュー・シェパード 被害者の露骨な性的嗜好によって容疑者が暴力に駆り立てられる可能性があると示唆する弁護側の戦術は「カマラ氏を激怒させただけだ」とメスロ氏は語った。

野心的な政治家にとって、同性愛者の権利を支持することは政治的リスクがないわけではなかった。これは、現在カリフォルニア州知事であるニューサム氏が「愛の冬」が始まってから学んだ教訓だ。2004年の民主党全国大会では、ジョージ・W・ブッシュ大統領率いる共和党が同性婚を有権者との分断問題に変えたため、ニューサム氏は演説の機会を得られなかった。

それにもかかわらず、ハリスは結婚式に参加し、司式することに熱心だったとメスロ氏は思い出す。

「評価や分析はありませんでした」とメスロ氏は言う。「彼女はそれをやりたかったのです。彼女は興奮していました。彼女はそれを愛していました。」

ハリスは政治的に問題があった当初から支持者だった

ハリス夫妻のウィザースプーンさんとコベインは、ハリスがいつかは政界の出世を望むだろうと予想し、彼女に対する尊敬の念を強めた。

「それが、彼女がカミングアウトして同性婚を執り行うという姿勢の勇気をさらに高めている」とウィザースプーン氏は語った。「同性婚を支持すると言うことと、いつか全国レベルに進みたいと知りながら、自ら公言して同性婚を執り行うというのは別の話だ」

「彼女は全国規模の野望を抱いていたが、彼女は時代を先取りし、誰よりも先にそれを支持した」とコベイン氏は語った。「私はその点を高く評価している」

同性婚の問題は、同州の有権者が提案8号で同性婚を禁止してからわずか2年後の2010年に、ハリス氏がカリフォルニア州司法長官に立候補したときに再浮上した。

「彼女にとって、これは学問上の問題ではなかった。それはまた、彼女が身近に知っている人々の生活に関する個人的な問題でもあった」と、選挙運動でハリス氏の顧問を務めた民主党のコンサルタント、ブライアン・ブロコウ氏は語った。

ハリス氏は、州の最高法執行官として提案8号を擁護するつもりはないと述べた。しかし、死刑制度については個人的には反対であるものの、擁護するつもりだと述べた。

「彼女はそのことで多くの非難を受けた」とブロコウ氏は語り、彼女は支持する法律を恣意的に選別しているとの非難に直面した。米国最高裁判所は最終的に2013年に提案8号を覆した。

グリフィン氏は、サンフランシスコで同性婚が間もなく認められるという噂を聞き、原告のクリス・ペリー氏とサンディ・スティア氏の2人が市役所へ結婚式を挙げに行く途中、ハリス氏に電話をかけた。

「『もう何も言わないで、そこで会おう』」と、グリフィンさんはハリスさんが言ったことを思い出した。「電話は30秒もかからなかったに違いない」と同氏は言う。「彼女は車に飛び乗って運転手に乗せてもらうことはしなかった。市役所まで歩いたのだ」

民主党は2012年にオバマが同性婚を支持する最初の大統領候補になったときに、同性婚をより広く受け入れた。彼の発表は、当時副大統領だったジョー・バイデンによって促された。 自身の支持を明らかにする2016年の民主党候補ヒラリー・クリントン氏は、国務長官を退任した2013年まで同性婚を支持していなかった。

現在、同性婚は民主党の政策の柱となっており、共和党からも時折支持されている。しかし、民主党員の中には、ハリス氏が早くからこの問題に関わってきたことから、依然として同氏をこの問題の先駆者とみなす者もいる。

「非常に個人的な意味で、私もそのことを忘れてはいません」とペンシルベニア州の監査総監候補である民主党のマルコム・ケニヤッタ氏は語った。彼は2022年にパートナーのマシュー・J・M・ケニヤッタ博士と結婚した。「当時それが人気があるかどうかは別として、彼女は正しいことをしているのです」

#2024年選挙ハリスは長年LGBTQの権利のリーダーだった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。