1717666088
2024-06-06 09:28:05
記念イベント「パリジャン80年、80の見出し」
ル・パリジャンの創刊号は、パリ解放の真っ最中の1944年8月22日に発行されました。 この誕生日、私たちはその時代を象徴する歴史的または象徴的な「見出し」を 80 件選びました。スポーツ、ニュース、宇宙の征服、大統領選挙、スターの失踪… これらは 80 年間の時事問題を物語っています。私たちは舞台裏をお伝えすることにしました。年末までお楽しみいただけるシリーズです。
はっきり言って、『ル・パリジャン』は2002年4月22日に独創性賞を獲得したわけではない。「衝撃」。第一面を消されたこの言葉は、地方紙や全国紙のかなりの数の見出しにも登場している。そして大統領選挙の第1回投票の翌日には、国際的にも登場している。
他の新聞は「地震」、少数は「爆弾」を選んだ。解放と人類は、より過激な「ノー」を掲げ、写真では ジャン＝マリー・ル・ペン。 « ショック「その形式は非常に平板だ」と、当時の編集長クリスチャン・ド・ヴィルヌーヴは認めている。しかし、それはまた非常に現実的で、非常に事実に基づいたものだ。国の感情を完璧に伝えている。」
驚きは、明らかに、 極右リーダーの第2回投票への出場資格これは前例のない政治的事実であり、国民の大部分にとって憂慮すべきことである（82.2% （第2回投票でジャック・シラク氏が勝利すればそれが証明されるだろう。）しかし、予想が全くなかったことでも説明がつく。誰もこの打撃を予想していなかった。ル・パリジャンも他の編集部員同様だ。投票日の朝、同紙は確かに次のような見出しで始まった。「今夜、大きなサプライズがあるかもしれない。」しかし、それが投票日の難しいところだ。他のことについて話すことは不可能なのに、すべてがすでに語られているのだ。
そこで、私たちはできる限りサスペンスを維持しようと努めた。記事では、候補者の多さ（16人の候補者がいる）に疑問を呈し、ヴェルト・ノエル・マメールと中道派のフランソワ・バイルーが「色を取り戻しつつある」と述べ、共産党のロベール・ユエが5％を下回り、極左の若手郵便配達員オリヴィエ・ブザンスノに追い抜かれるのではないかと懸念している。ジャン＝マリー・ル・ペンの「不安なカムバック」については簡単に触れられているが、第2回投票での彼の存在は、想定される「大きなサプライズ」のリストには含まれていない。問題はむしろ、大統領と共和党のどちらが勝利するかということである。 ジャック・シラク と同棲中の首相 リオネル・ジョスパン最初に来ます。
集計時に驚かされたのはジャーナリストだけではない。午後7時ごろに最初の推定値が届いたとき、「世論調査員は自分たちの数字が信じられなかった。だからこう言った。 きつくなるだろう 「ル・パリジャン」紙の当時政治部長だったドミニク・ド・モンヴァロンはこう言う。「だが、彼らは非公式に連絡を取り合い、全員が同じ予測を立てていることにすぐに気づいた。シラクがリードし、ル・ペン、そしてジョスパンがそれに続くという予測だ。」
ソーシャルネットワークがなければ、まったくの驚きの効果
候補者自身もこの結果を予想していなかった。リオネル・ジョスパンが「選挙活動の工房」に到着したとき、彼の部下たちはこのことを知ったが、誰も彼に電話をかけて惨事を伝えようとはしなかった。一方、ジャン＝マリー・ル・ペンはライナーに到着し、 サン＝クルー（オー＝ド＝セーヌ県）にある国民戦線の歴史的な本部、そこでは彼を歓迎する活動家はほとんどいなかった。メンヒルは閉じた顔をしているが、それは彼が知っているからだ。しかし、「彼は準備ができていない。第2回投票にも、シラクとの討論にも、おそらくその日の夕方の宣言にも。」と、現地で選挙当夜を取材したディディエ・ミコインは回想する。
パリ10区のレッドカーペットはシラク陣営の本部で、2階建てで雰囲気も異なる。2階では社交的な男とそのチームが落胆と真剣さで状況を知る。「私にこのニュースを伝えたのはフランソワ・フィヨンでした」と右派のミリアム・レヴィは回想する。彼は私の携帯電話に電話をかけ、こう言った。 座ってますか？ » 記者は実際、シラク支持者が集まっている1階の大きなホールに立っている。彼らは午後8時ちょうどに巨大なテレビ画面で投票所の判決を知る（ソーシャルネットワークはまだ存在せず、それに伴うリークや噂も存在しない）。そして彼らは、自分たちの支持者が最初の障害を乗り越えただけでなく、すでに第2ラウンドで勝利したことを理解して、大喜びする…
編集部では、新聞の計画、予定されていた方向を変更する必要があった。レペン派活動家に関する記事は3ページに繰り上げられ、全国で起こっている最初のデモに関する記事が追加される。予想に反して、一面を飾るのはシラクとジョスパンの写真ではなく、シラクとルペンの写真だった。ジョスパンの写真と別れの挨拶のジェスチャーは、社会主義活動家を落胆させた彼の宣言「私はこの失敗の責任を完全に負い、そこから結論を導き出して生活政策から撤退する」の後に続く。
まったくの驚きであるのは、ジャン＝マリー・ル・ペンがどこからともなく、あるいはほとんどどこからともなく戻ってきたからだ。過去数年、彼は公職者を攻撃したとして選挙資格停止の判決を受け、かつてのナンバー2だったブルーノ・メグレはFN幹部の大半と対抗運動を立ち上げ、1999年の欧州議会選挙では得票率が5%をかろうじて上回った。
2002年の大統領選挙では、ルペンは選挙で勝つための500の公職者のスポンサーを見つけるのに苦労した。彼のお気に入りの姿勢は、システムの犠牲者を装うことだった。「国民戦線と4人組（PCF、PS、UDF、RPR）の対立だった。ルペンは混乱を好むが、本当に権力を望んでいるかどうかはわからない」とミリアム・レヴィはまとめている。さらに、彼は誰と一緒に統治するつもりだったのか？1988年以来国会議員はおらず、彼の側近の中で誰が大臣になれるのかはわからなかった…」
「17%の支持率を持つ候補者は、必ず読者の中に投票者を持つ」
「2000年になってもまだレペニストは残っている」と、ル・パリジャン紙はその年の記事のタイトルで驚嘆している。しかし、これらの支持者たちはもはや情熱を失っており、苦々しい嘲笑とともに自らを「最後のスー族」と呼んでいる。編集チームにはもはや極右を監視する専任の責任者はいない。「党が瀕死状態にあるため、その有権者、つまり彼らの怒り、絶望、変革への欲求はもう存在しないと信じたのは間違いだった」とディディエ・ミコワンは続ける。
第一回投票の夜に書かれた分析で、我が新聞はリオネル・ジョスパンがなぜ追い抜かれたのかを説明しようともしている。社会主義者をある程度甘やかしながら、左派への票の分散、選挙運動で重視された不安定さというテーマ、さらにはドイツの地方選挙で明らかになった「ヨーロッパに吹く右派の風」の犠牲者として描いている。
脱落者は第2回投票で「共和党の集中砲火」を呼びかけていないが、ル・パリジャン紙の彼の「ワークショップ」特派員2人は記事の中でそのことに言及していない。後から考えてみると、同僚の誰もこれをこの情報を隠そうとしたのではなく、むしろ一般の人々が驚いている中での見落としだったと考えている。
第2回投票が近づいている。関係者全員の記憶によれば、今後の行方は新聞社内で特に緊張を引き起こすものではない。それには十分な理由がある。「編集チームでルペンに投票した記者はおそらく1人だけだっただろう。それでも、自慢はしなかった」と、編集チームの元ボス、クリスチャン・ド・ヴィルヌーヴは笑う。「しかし、私たちは、誰かを非難することなく、何が起こったのかを理解しようとした。大統領選挙で候補者が17％の得票率を獲得すると、 彼には必然的にル・パリジャンの読者の支持者がいる。 我々は反ファシストの錯乱状態に陥ってはいない。」
さらに、他のメディアとは異なり、ジャン＝マリー・ル・ペンは同紙のコラムに登場を禁じられていない。編集部と彼の関係は、社内では「完全にプロフェッショナル」であると満場一致で説明されている。他の主要候補者同様、彼は「読者と向き合う」という大きなインタビューを受ける権利があったが、緊張した雰囲気だった。「サン＝トゥアン（セーヌ＝サン＝ドニ）の本部に到着したとき、彼は質問しようとしていた読者と握手しなかった。彼の周りの人たちは、彼が決して握手をしなかったのは、話した相手が握手を拒否することを恐れていたからだと説明してくれた。」
「ル・パリジャン」がジャック・シラクに投票するか、ジャン＝マリー・ル・ペンに反対するかの明確な指示を出さない場合、同紙は第2回投票の前夜に明確な社説を一面に掲載する（同紙が毎日社説を掲載していないことを考えると、これはなおさら例外的な事実である）。
「民主主義」は「その本来の姿」で、「真の民主主義者と過激派」のどちらかを選ぶよう迫ると、クリスチャン・ド・ヴィルヌーヴは書いている。「レジスタンスから生まれた」というタイトルの「ヒューマニズム哲学」を思い起こしながら、彼は「民主主義に投票する」よう呼びかけている。
2017年4月、マリーヌ・ル・ペンは大統領選の決勝に進出する。しかし、彼女が発言できるのは、エマニュエル・マクロンの写真で埋め尽くされた一面の下部に、次のような短いタイトルで掲載されるだけだ。 「マクロンのセンセーション。」 » マリーヌがジャン＝マリーではないとしても、彼女の演説がそれほど突飛でなく、父親を創設した政党から排除するほどのことをしたとしても、第2回投票でル・ペンが勝利したことはもはやメインイベントではない。今回、すべてを圧倒したのは、これまで一度も選挙に出たことのない、どの伝統的な政党からも出ていない39歳の若者の華々しい台頭だ。そして、彼の必然的な勝利だ。
#2002年4月ジャンマリールペンが第2回投票に進出驚きの言葉