2年後（そして肋骨骨折）、ドジャースのブレーク・トレイネンが重要なタイミングで復帰

カムバックは数か月前に起こるはずだった。

今では、 ドジャース かつて願った、 ブレイク・トレイネンの復帰は古いニュースになるだろう。

スプリングトレーニングに入り、過去2年間トレイネンを欠場させていた肩の負傷はようやく治ったように見えた。 そして、35歳になった今でも、このベテランリリーフ投手は、試合終盤に優位に立つことができそうな電撃を放っていた。

その後、避けられない不幸な一発で、トレイネンの忍耐力が改めて試されることになった。 春季トレーニングの試合で肋骨２本を骨折した後、マウンドへの復帰が再び遅れた。

3月9日、ラインドライブの復帰選手がトレイネンの胸郭の右側にドリルで穴を開けた。 彼は息を失い、痛みに崩れ落ちた。 最初の医療スキャンでは、肺に出血を伴う内部打撲傷が見つかった。 その後、医師らは一対の肋骨骨折と診断し、トレイネンは先週クラブのホームスタンドまで負傷者リストに残ることになった。

マネージャー「長い道のりでした」 デイブ・ロバーツ 「…ある程度前進しているように感じられるが、その後後退しなければならないという意味で」と述べた。

「説明できない奇妙なことの一つです」とトレイネンは予期せぬ回り道について付け加えた。 「どんな小さなフラストレーションにも巻き込まれる可能性があります。」

しかし今、トレイネンは完全な健康状態に戻り、ついにアクティブな名簿に加わったため、彼の復帰のタイミングはいくぶん偶然であるように感じられる。

現時点でドジャースが彼を最も必要としていたのは、エバン・フィリップス（ハムストリング）、ブルスダー・グラテロール（肩）、ライアン・ブレイザー（ふくらはぎ）、ジョー・ケリー（肩）、コナー・ブログドン（足底筋膜炎）といったリリーバーの負傷が相次ぐ中、トレイネンだ。彼は長い間最も楽しんできたハイレバレッジの状況に再び追い込まれている。

「ブレークは今日の試合を終わらせるかもしれない」とロバーツは先週日曜日、トレイネンのシーズンデビューを前に皮肉った。

近い。 トレイネンはその日、3点リードの8回を無失点で投げ、その翌日の夕方にも同じ仕事を繰り返し、2022年のプレーオフ以来のメジャーリーグでの初試合で試合終盤のホールドを2つ記録した。

ロバーツ監督は、対戦した打者６人全員を２三振で仕留めたトレイネンについて、「本当に良かった」と語った。 「怪我から復帰した人は誰でも、自分がまだ高いレベルで、自分が期待しているレベルで競争できるかどうかを確認したいと思うでしょう。 そして彼は背中合わせのことをします。 [Looked] 非常に効率的です。 内容は歯ごたえがありました。 彼はうまくやっているよ。」

数カ月前、ラインドライブで肋骨にひびが入ったとき、トレイネンの見通しは変わったようだった。

それまで右投手は、 春季キャンプでは精悍に見えた。 2022年に5試合の出場に制限され、その後2023年全期間を費やした関節唇と腱板の外科的修復を必要とした肩の負傷が、ようやく治った。 ようやく時速90マイル半ばの速球とスイープアウトスライダーが戻ってきた。元オールスターの2021年ドジャースでのキャリア復活の鍵となったのと同じ投球で、72試合で防御率1.99を記録した。

「彼のチームは今、素晴らしい状態にある」とゼネラルマネージャーのブランドン・ゴメスは3月に語った。 「2021年のフォームであるかどうかに関係なく、彼がエリート投手である場合には多くの結果が得られます。」

その後、カムバック選手は回復過程に予期せぬトラブルを引き起こし、新たな怪我を引き起こし、正確に診断されるまでに時間がかかった。

殴られた後の数日間、トレイネンさんは重大なことは避けられたと思っていた。 X線とCTスキャンでは当初、肺の打撲傷が確認されただけで、これは悪く聞こえるかもしれないが、比較的軽い病気である可能性がある。 キャンプ最終日のブルペンセッションが成功したことで、トレイネンは韓国での投球に向けて軌道に乗ることができた。 チームに同行した インターナショナルシーズン開幕シリーズに向けて。

「痛かったけど、痛くはなかった」とトレイネンは旅行当時の肋骨について語った。 「『私は韓国で手伝うか、開幕日に手伝うのに最適な立場にいるんだ』って思ったんだ」

それどころか、ソウルに到着すると、トレイネンの脇腹の痛みは悪化するばかりだった。

投手は「固まっている」と感じ始め、力を緩めたり全力で投げることができなくなった。 彼はすぐに韓国戦への参加を除外され、チームが帰国した際にMRI検査を受ける予定だったが、その結果、第5肋骨と第6肋骨の骨折が判明した。

「悔しかったです」とトレイネンは語った。 「その名簿に載りたくないのなら、他の誰かからスポットを奪ってください。 でも、本気で大丈夫だと思っていました。 私たち全員がそうだったと思います。」

「私の性格にとって、ジェットコースターのような生活をしないように努めることは本当に難しいことです」と彼は付け加えた。

実際、それはトレイネンが完全な健康状態に戻るまでの最後の挫折にすぎなかった。

2022年4月に最初に負傷した後、トレイネンはそのシーズンの終わりに肩の手術を受けるまで、本塁打を許したポストシーズン出場を含む4試合で復帰した。

後 早期の希望 の最後のシーズン 2023年の復帰8月にマイナーリーグでの短期間のリハビリ期間が終了したため、トレイネンの回復は再び2024年に延期された。

「私は自分の心をそこに向けないように一生懸命努力しました [with the frustration of the injuries]」とトレイネン氏は語った。彼は昨冬、ドジャースとの契約にクラブオプションがあり、フリーエージェントの可能性にも直面していた。

「しかし、神には計画がある」とトレイネン氏は付け加えた。 「あなたが進んでいくと、 [through your career]、それほど長くは波に乗れません。 ただリラックスして、物事を成り行きに任せるだけです。 もし神が私に野球をすることを望んでいるなら、私は野球を続けます、そしてドアは開き続けます。 もし私が先に進めばドアが閉まってしまいます。」

結局、ドジャースはトレイネンにドアを開け続け、100万ドルの年俸を受け取るという比較的簡単な決断を下した。

そして今、彼らは、ブルペンの層が悲惨で絶望的な窮地に陥っていたときに、彼がようやくその困難を乗り越え、健康を取り戻し、そして健康を取り戻しているのを見て喜んでいる。

ロバーツ監督は、ダニエル・ハドソン、アレックス・ベシア、マイケル・グローブとともにドジャースの現在のブルペンオリエンテーションの最後尾を構成するトレイネンについて、「内容についてはあまり心配していなかった」と語った。

「私にとっては、彼がストライクゾーンで自分の持っているものを信頼できることを望んでいました。 プレーしてメジャーリーグの打者を打ち出すことに賭けている」とロバーツは付け加えた。 「そしてそれが私が見ているものです。」