日本語版
最新ニュース
健康

2倍以上の予想数でのノロウイルスの症例

ゲッティイメージズイギリスのノロウイルスの症例は現在、この時期に予想される数の2倍以上であると、英国の保健安全保障局(UKHSA)は述べています。 NHSイングランドからの個別のデータは、先週から15%増加したノロウイルス様症状に苦しむ患者によって、先週平均898の病院ベッドが毎日満たされたことを示しました。 多くの要因が原因である可能性が高いと、「異常なノロウイルス遺伝子型の出現」やテスト技術の使用の増加など、多くの要因が原因であると述べています。NHS National Clinical Direcal for Urgent and Emergency Careのジュリアンレッドヘッド教授は、Riseを「心配するサージ」と呼び、UKHSAは病院や介護施設に大きな影響があると述べました。「病院は容量に近いままであり、季節性ウイルスと社会的ケアやコミュニティケアなどの環境への退院により、ほぼ5分の1のベッドが満たされています」とRedhead教授は付け加えました。NHSイングランドは、先週、病院の容量への圧力が高く、平均96%の大人のベッドが占有され、毎日病院で合計97,567人の患者が患者を占めていると述べました。実験室の報告書は、ノロウイルスの総症例のわずかな割合のみを表しており、英国で国家監視に報告されたすべての症例で、コミュニティの約288人が報告されていないと推定されています。 ノロウイルスのレベルは、688の病院ベッドが下痢や嘔吐症状を経験している人で満たされた12か月前の同じ期間よりも高く、2023年1月、症状のある人が395層を使用したときも。 UKHSAによると、より高い数のいくつかは、1つのテストで複数の胃腸病原体を検出できるPCRマルチプレックステクノロジーの使用に起因する可能性があります。 しかし、コロナウイルスパンデミック後の疫学の変化とともに、異常なノロウイルス遺伝子型が出現し(GII。17)、症例の増加にも寄与している可能性があります。 現在、遺伝子型がより深刻な病気につながるという兆候はありません。 ノロウイルスの症状には、吐き気、嘔吐、下痢が含まれますが、高温、腹痛、痛みのある手足も一般的です。ウイルスは、たとえば、感染した人と密接に接触したり、それを持っている人が準備した食べ物を食べたりすることで、簡単に広がります。ノロウイルスに感染したものも脱水を経験する可能性があります。これは、幼い子供や免疫系が弱体化した患者を含む脆弱なグループの間で特に一般的です。 ほとんどの健康な人は数日で回復しますが、脆弱なグループの人々に深刻な問題を引き起こす可能性があります。「あなたはまだ病気になってからウイルスを渡すことができます」 「下痢や嘔吐がある場合は、感染を通過させないように措置を講じることが本当に重要です」とウクサの疫学者であるエイミー・ダグラスは言いました。 「これらの設定で感染を渡すのを防ぐために、病院や介護施設の人々を訪問しないでください」。 ダグラス女史は、苦しんでいる人々に、症状が終了してから48時間後まで仕事、学校、保育園に戻らないように助言し、その時点で他の人のために食べ物を準備しないようにしました。 「これは、病気になってから数日後にウイルスを引き継ぐことができるからです。」 ノロウイルスを渡すことを避けるためのUKHSAからのアドバイスは、石鹸と温水で手を洗い、漂白剤ベースの製品を使用して表面をきれいにすることです。 「アルコールゲルはノロウイルスを殺さないので、それらだけに頼らないでください」とダグラス氏は付け加えました。

2倍以上の予想数でのノロウイルスの症例
ゲッティイメージズ短い髪の女性はソファに横たわり、胃をつかみます。彼女は短い白髪で、青いジーンズの青いシャツを着ています。ソファは灰色です。 ゲッティイメージズ

イギリスのノロウイルスの症例は現在、この時期に予想される数の2倍以上であると、英国の保健安全保障局(UKHSA)は述べています。

NHSイングランドからの個別のデータは、先週から15%増加したノロウイルス様症状に苦しむ患者によって、先週平均898の病院ベッドが毎日満たされたことを示しました。

多くの要因が原因である可能性が高いと、「異常なノロウイルス遺伝子型の出現」やテスト技術の使用の増加など、多くの要因が原因であると述べています。

NHS National Clinical Direcal for Urgent and Emergency Careのジュリアンレッドヘッド教授は、Riseを「心配するサージ」と呼び、UKHSAは病院や介護施設に大きな影響があると述べました。

「病院は容量に近いままであり、季節性ウイルスと社会的ケアやコミュニティケアなどの環境への退院により、ほぼ5分の1のベッドが満たされています」とRedhead教授は付け加えました。

NHSイングランドは、先週、病院の容量への圧力が高く、平均96%の大人のベッドが占有され、毎日病院で合計97,567人の患者が患者を占めていると述べました。

実験室の報告書は、ノロウイルスの総症例のわずかな割合のみを表しており、英国で国家監視に報告されたすべての症例で、コミュニティの約288人が報告されていないと推定されています。

ノロウイルスのレベルは、688の病院ベッドが下痢や嘔吐症状を経験している人で満たされた12か月前の同じ期間よりも高く、2023年1月、症状のある人が395層を使用したときも。

UKHSAによると、より高い数のいくつかは、1つのテストで複数の胃腸病原体を検出できるPCRマルチプレックステクノロジーの使用に起因する可能性があります。

しかし、コロナウイルスパンデミック後の疫学の変化とともに、異常なノロウイルス遺伝子型が出現し(GII。17)、症例の増加にも寄与している可能性があります。

現在、遺伝子型がより深刻な病気につながるという兆候はありません。

ノロウイルスの症状には、吐き気、嘔吐、下痢が含まれますが、高温、腹痛、痛みのある手足も一般的です。ウイルスは、たとえば、感染した人と密接に接触したり、それを持っている人が準備した食べ物を食べたりすることで、簡単に広がります。

ノロウイルスに感染したものも脱水を経験する可能性があります。これは、幼い子供や免疫系が弱体化した患者を含む脆弱なグループの間で特に一般的です。

ほとんどの健康な人は数日で回復しますが、脆弱なグループの人々に深刻な問題を引き起こす可能性があります。

「あなたはまだ病気になってからウイルスを渡すことができます」

「下痢や嘔吐がある場合は、感染を通過させないように措置を講じることが本当に重要です」とウクサの疫学者であるエイミー・ダグラスは言いました。

「これらの設定で感染を渡すのを防ぐために、病院や介護施設の人々を訪問しないでください」。

ダグラス女史は、苦しんでいる人々に、症状が終了してから48時間後まで仕事、学校、保育園に戻らないように助言し、その時点で他の人のために食べ物を準備しないようにしました。

「これは、病気になってから数日後にウイルスを引き継ぐことができるからです。」

ノロウイルスを渡すことを避けるためのUKHSAからのアドバイスは、石鹸と温水で手を洗い、漂白剤ベースの製品を使用して表面をきれいにすることです。

「アルコールゲルはノロウイルスを殺さないので、それらだけに頼らないでください」とダグラス氏は付け加えました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。