日本語版
最新ニュース
日本

1955年にバスの座席を譲るのを拒否したとして逮捕されたクローデット・コルビン氏が死亡 : –

2009年2月5日、ニューヨークで肖像画のために座るクローデット・コルビン。 ジュリー・ジェイコブソン/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます ジュリー・ジェイコブソン/AP通信 アラバマ州モンゴメリー — 1955年にモンゴメリーの隔離されたバスで席を譲るのを拒否したとして逮捕され、現代の公民権運動のきっかけとなったクローデット・コルビンが死去した。彼女は86歳でした。 彼女の死は火曜日、クローデット・コルビン・レガシー財団によって発表された。同団体のアシュリー・D・ローズボロ氏は、彼女がテキサス州で自然死したことを認めた。 15歳のコルビンさんは、ローザ・パークスさんが国際的に名声を得る9か月前に、同様に隔離されたバスで席を譲ることを拒否したとして逮捕された。 コルビンは1955年3月2日、高校から帰宅する途中でバスに乗った。最初の列は白人の乗客のために予約されていました。コルビンさんは他の黒人の乗客とともに後部に座っていた。白人のセクションが満席になると、バスの運転手は黒人の乗客に席を白人の乗客に譲るよう命じた。コルビンは拒否した。 コルビンさんは2021年、席を譲ることを拒否したことについて「私の考え方は自由だった」と語った。 「だから、その日は動くつもりはなかった」と彼女は言った。 「私は彼らに、歴史が私をその席に釘付けにしたと話しました。」 コルビンが逮捕された当時、市バスにおける黒人の扱いについて不満が高まっていた。別の黒人ティーンエイジャー、メアリー・ルイーズ・スミスは、白人の乗客に席を譲ることを拒否したとして同年10月に逮捕され、罰金を科せられた。 1955年12月1日に地元のNAACP活動家であったパークスが逮捕されたことが、1年間にわたるモンゴメリーのバスボイコットの最後のきっかけとなった。ボイコットはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師を全国的に脚光を浴びさせ、現代の公民権運動の始まりと考えられている。 コルビンさんは、モンゴメリーのバスにおける人種差別を非合法化する画期的な訴訟の原告4人のうちの1人だった。彼女の死は、モンゴメリーがバスボイコット70周年を祝ってからわずか1か月余り後に起こった。 モンゴメリー市長のスティーブン・リード氏は、コルビンさんの行動は「米国を変える運動の法的・道徳的基盤を築くのに役立った」と述べた。 コルビンはパークスほど有名ではなかったが、リード氏は彼女の勇気が「あまりにも軽視されがちだった」と語った。 「クローデット・コルビンの生涯は、運動が最もよく知られた名前の人たちだけでなく、早くから静かに、多大な個人的犠牲を払って勇気を与えた人たちによって築かれているということを私たちに思い出させます」とリード氏は語った。 「彼女の遺産は、私たちの歴史の完全な真実を語り、正義に向かって弧を描くのに貢献したすべての声を尊重するよう私たちに求めています。」 コルビンさんは2021年に裁判記録の抹消を求める請願を提出した。裁判官はその要求を認めた。 「なぜ私が州に汚名を晴らそうとしているのかを考えると、もしそうなれば、今成長している世代に進歩は可能であり、状況は確実に良くなるということを示すことになると思うからです」とコルビンさんは当時語った。 「それは彼らに世界をより良くするためのインスピレーションを与えるでしょう。」 #1955年にバスの座席を譲るのを拒否したとして逮捕されたクローデットコルビン氏が死亡 #-

1955年にバスの座席を譲るのを拒否したとして逮捕されたクローデット・コルビン氏が死亡 : –

1768376104
2026-01-14 01:13:00

2009年2月5日、ニューヨークで肖像画のために座るクローデット・コルビン。

ジュリー・ジェイコブソン/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ジュリー・ジェイコブソン/AP通信

アラバマ州モンゴメリー — 1955年にモンゴメリーの隔離されたバスで席を譲るのを拒否したとして逮捕され、現代の公民権運動のきっかけとなったクローデット・コルビンが死去した。彼女は86歳でした。

彼女の死は火曜日、クローデット・コルビン・レガシー財団によって発表された。同団体のアシュリー・D・ローズボロ氏は、彼女がテキサス州で自然死したことを認めた。

15歳のコルビンさんは、ローザ・パークスさんが国際的に名声を得る9か月前に、同様に隔離されたバスで席を譲ることを拒否したとして逮捕された。

コルビンは1955年3月2日、高校から帰宅する途中でバスに乗った。最初の列は白人の乗客のために予約されていました。コルビンさんは他の黒人の乗客とともに後部に座っていた。白人のセクションが満席になると、バスの運転手は黒人の乗客に席を白人の乗客に譲るよう命じた。コルビンは拒否した。

コルビンさんは2021年、席を譲ることを拒否したことについて「私の考え方は自由だった」と語った。

「だから、その日は動くつもりはなかった」と彼女は言った。 「私は彼らに、歴史が私をその席に釘付けにしたと話しました。」

コルビンが逮捕された当時、市バスにおける黒人の扱いについて不満が高まっていた。別の黒人ティーンエイジャー、メアリー・ルイーズ・スミスは、白人の乗客に席を譲ることを拒否したとして同年10月に逮捕され、罰金を科せられた。

1955年12月1日に地元のNAACP活動家であったパークスが逮捕されたことが、1年間にわたるモンゴメリーのバスボイコットの最後のきっかけとなった。ボイコットはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師を全国的に脚光を浴びさせ、現代の公民権運動の始まりと考えられている。

コルビンさんは、モンゴメリーのバスにおける人種差別を非合法化する画期的な訴訟の原告4人のうちの1人だった。彼女の死は、モンゴメリーがバスボイコット70周年を祝ってからわずか1か月余り後に起こった。

モンゴメリー市長のスティーブン・リード氏は、コルビンさんの行動は「米国を変える運動の法的・道徳的基盤を築くのに役立った」と述べた。

コルビンはパークスほど有名ではなかったが、リード氏は彼女の勇気が「あまりにも軽視されがちだった」と語った。

「クローデット・コルビンの生涯は、運動が最もよく知られた名前の人たちだけでなく、早くから静かに、多大な個人的犠牲を払って勇気を与えた人たちによって築かれているということを私たちに思い出させます」とリード氏は語った。 「彼女の遺産は、私たちの歴史の完全な真実を語り、正義に向かって弧を描くのに貢献したすべての声を尊重するよう私たちに求めています。」

コルビンさんは2021年に裁判記録の抹消を求める請願を提出した。裁判官はその要求を認めた。

「なぜ私が州に汚名を晴らそうとしているのかを考えると、もしそうなれば、今成長している世代に進歩は可能であり、状況は確実に良くなるということを示すことになると思うからです」とコルビンさんは当時語った。 「それは彼らに世界をより良くするためのインスピレーションを与えるでしょう。」

#1955年にバスの座席を譲るのを拒否したとして逮捕されたクローデットコルビン氏が死亡 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。