ナポリは「ヨーロッパで最も不快な場所であることは間違いない」とジョン・ラスキンは評した。回廊のような通りで響き渡る騒々しい怒鳴り声と、騒々しい人間性が、このヴィクトリア朝の賢者を嫌悪で満たした。(「ナポリを見て死ね」は、ラスキンにとっては「ナポリを見て逃げろ」となった。)この街の知られざる活気の中に、彼はひどい不道徳さしか見ることができなかった。ナポリは今でも悪名高い。観光客は、ポンペイやヘルクラネウムといった死の街や、ティベリウスの放蕩で有名なジェット族のカプリ島を訪れるために、急いで通り過ぎる傾向がある。ナポリはローマのような記念碑的な壮大さはないかもしれないが、17世紀と18世紀のグランドツアーの優雅な終わりをナポリで過ごすことが意味した。かつてブルボン王朝の王と女王の楽園だったナポリは、よりよい時代を過ごした。
裸足のスクニッツィは密輸タバコから自分の姉妹まであらゆるものを売り歩いていた
連合軍が1943年後半にドイツ軍の撤退後にこの街に到着したとき、彼らはスリ犯罪と実に 悲惨さ児童売春や売春婦の光景は多くのイギリス兵に衝撃を与えた。ノーマン・ルイスは当時そこに駐留していた軍の諜報部員だった。 ナポリ ’44は、彼の尊敬される日記兼回想録で、マンドリンやナイフへの郷愁をこめて感傷的に語る地中海の辺境地を思い起こさせる。ルイスはしばしば自分の印象を脚色したり、半ばフィクションに近い形に変えたりしたが(ナポリの夜の酔わせるような柔らかさや、街のスペイン人街のぼろぼろの魅力をこれほど鮮やかに伝えることができたのはルイスだけだった)、彼の本は、戦時中のナポリ人の苦しみと生存に関する偉大なジャーナリズムの記録であり続けている。
ナポリ 1944連合軍によるナポリ市管理の 9 か月の歴史を記したキース・ロウの著書『ナポリの戦場』では、ルイスの言葉を引用し、未成年の売春婦の存在や闇市場での略奪行為に対する憤りを述べている。しかし、ルイスとは異なり、ロウは事実と作り話を区別することに苦心している。連合軍占領下のナポリに根強く残る伝説の 1 つは、食糧不足のため、市営水族館の熱帯魚などがさまざまなパスタ料理に茹でられたというものだ。当時の連合軍の新聞がこの話は嘘だと報じているとロウは言う。水族館は兵士の観光客に海洋生物 (おそらく 1928 年から水槽の周りを嗅ぎ回っていた巨大なカメも含まれていた) を鑑賞する料金として 20 リラを請求したという。
ロウは、時折繰り返されるページ(出版社はもはや校正者を雇っていないのだろうか?)で、ナポリとその抑圧された市民を生き生きと描き出している。ヴィクトリア朝時代のアーケードであるガレリア・ウンベルトは、いかがわしい商売の巣窟であると同時に、性的逢瀬の場としても機能していた。連合軍の爆撃でガラスの天窓は崩壊したが、粉々になったドームの下では、トランプの悪党たちがカモッラのギャング団の賭け屋たちと協力し、現金や食料を盗んでいた。イタリア赤十字のボランティアたちは、アメリカ軍人と性に飢えたナポリの若者たちの口笛に四方八方から襲われた。1943年から44年の冬、「ナポリはおそらく西側諸国で最も統治の行き届いていない都市だった」と、連合軍政府(AGM)の将校の一人は評した。それでも、連合軍はドイツ国防軍の撤退後、ある種の法と秩序を回復することに成功した。 オランダ人の怒り、発電所と水道を爆破した。
ヒトラー後のヨーロッパの歴史に関するベストセラーを書いたロウは、 野蛮な大陸は、ナポリが機能不全に陥ったときの卑劣な混乱を描いています。1884年のコレラ流行後、ウンベルト1世通りは、裸足でスラム街を突き抜けていきました。 ストリートウニ (ぼろぼろの)若者たちは、密輸されたタバコから自分の姉妹まで、あらゆるものを売り歩いていた。(あるアメリカ兵は、子供のポン引きに誘われるのにうんざりして、「NO」と書いたプラカードを首から下げていた。)恐ろしいことに、1944年にコレラが再び発生し、人口過密のスペイン人街を襲った。街の通りは今でも狭く、日光がほとんど差し込まないほどだ(そして、ナポリの格言に「太陽が差し込まないところに医者が差し込む」というのがある)。爆撃された街が、連合軍兵士の一部に、陶然とした自己忘却の状態をもたらした理由は謎だ。 ナポリ 1944すばらしい、価値ある文書は、これらのことに関する知恵の始まりです。
#1944年ナポリの混乱の中で飢えた浮浪児たちが姉妹を売る