BBC10歳の少年がひどい日焼けで入院治療が必要となり、家族の夢の休暇は悪夢と化した。
ヘクターさんはカーボベルデで愛する人たちと日光浴を楽しんでいたが、空港へ出発する前にホテルのプールで最後の数時間楽しもうと決心した。
母親のナタリーさんは、日焼け止めが切れてしまったので、リゾートで高倍率のクリームを追加購入し、それを塗ったと話した。
しかし、プールから出てすぐに、背中と肩が真っ赤になり、大きな水ぶくれができ始めました。
ナタリーさんは、海外旅行に行く他の家族に、自分たちが知っていて信頼できる日焼け止めだけを使うように警告するために、ヘクターさんの体験について話すことにしました。
提供ナタリーさんはBBCに対し、ノッティンガムシャー州チルウェル出身の家族は、事態が悪化する前にアフリカの目的地で「素晴らしい」休暇を楽しんでいたと語った。
彼女によると、ヘクター君は休暇中にできた友人たちと水遊びをするために約2時間出かける前に、新しい日焼け止めを頭からつま先まで吹きかけられたという。
彼女は、彼が外にいる間に日焼け止めを4回ほど塗り直したと考えていた。
ホテルを出て空港に到着して初めて、何かがおかしいことが分かりました。
「彼は疲れを感じ始め、顔が真っ赤になっていました」とナタリーさんは語った。
空港でも飛行中でも、タオルに包んだアロエベラクリームと氷がヘクターの気分を落ち着かせるのに役立った。
しかし、彼らが家に着くと、事態はさらに悪化した。
「彼がTシャツを脱いだとき、水ぶくれができ始めていました」とナタリーさんは語った。
「そのうちの2つは直径約8センチで、水が満ちていました。それは見た中でもっとも恐ろしい光景でした。」
ヘクターさんは病院に急行され、感染を防ぐために全身麻酔下で傷口の洗浄が行われる前に水ぶくれが破られた。
現在、彼は重度の包帯を巻かれ、順調に回復しているが、家族は今後2年間は彼の皮膚に特に注意する必要があると警告されている。
ナタリーさんは、余分に買った日焼け止めが期限切れか、ラベルが間違って貼ってあったか、偽造品だったのではないかと心配しており、他の旅行者に海外で買う製品には注意するよう警告している。
「よく知らない日焼け止めは買わないよう、皆さんにアドバイスします。自分が知っているもの、信頼できるものを使ってください」と彼女は語った。
ノッティンガム小児病院の形成外科レジストラーのサンデー・ノーズ氏は、彼のチームは通常、年間でこの程度の重症症例を2～3件ほど見ていると語った。
彼は、休暇旅行者は海外にいる間は使い慣れた日焼け止め製品を使うようにすべきだという家族の意見に同意した。
さらに、彼は、さらなるダメージを与える可能性がある午前11時から午後6時の間に日光を浴びる時間を制限することを提案した。
BBCノッティンガムをフォロー フェイスブック、 の上 バツ、または インスタグラムストーリーのアイデアを イーストミッドスニュース@bbc.co.uk または ワッツアップ 0808 100 2210までお電話ください。