日本語版
最新ニュース
日本

10月30日以降もホールドオーバーステータスにあるBTA会員。セッションは11月10日に再開予定

ダバオ市 (ミンダニュース / 10月30日) — バンサモロ暫定政権(BTA)の任命メンバーは、「新しい役人が正式に選出または任命されるまで」10月30日以降も任務を継続すると大統領府(OP)の報道声明で述べた。 BTAro 移行庁 (BTA) はコタバト市にあります。フェルディナンド・カブレラ 10月13日には選挙が行われなかったため、OPは、「BTAは、延長された移行期間中、バンサモロにおける統治の継続、法的安定、秩序ある移行」を確保するため、ムスリム・ミンダナオ島バンサモロ自治区(BARMM)において引き続き全面的な権限と権威を行使し続けると述べた。移行期間の延長は今回で3回目となる。 当初、移行期間は2019年2月から2022年6月30日までであったが、2022年5月9日の第1回バンサモロ議会選挙(BPE)が2025年5月12日にリセットされ、実質的に移行期間は2025年6月30日まで延長された。 今年2月19日に可決されたRA 12123は、再び選挙を10月13日にリセットし、最初に選出された国会議員(MP)が就任するはずだった10月30日まで移行期間を延長した。 しかし、最高裁判所が地区割り法(バンサモロ自治法第58条と第77条)を違憲と宣言したことを受け、10月13日の選挙は新たに延期され、遅くとも2026年3月31日までの日程となった。 RA 12123 の第 2 条では、移行期間の延長中、BTA は「暫定メンバーが大統領に交代するか、別の役職への選出によって任期が短縮されない限り」暫定政府として継続すると規定されている。同条では、BTA の暫定メンバーは「後任者が自動選挙で選出され資格を得るまで務めるものとする」と規定されている。 BAA第58条と第77条を違憲と宣言した9月30日の最高裁判所判決は、BTAに対し、「バンサモロ有機法に定められた優先順位と要件、およびこの判決で定められた基準を厳格に遵守して」第1回バンサモロ議会選挙(BPE)における32の下院選挙区議席に関する新法の成立を「遅くとも2025年10月30日までに直ちに着手する」よう指示した。 裁判所はまた、来年、2026年11月2日にバランガイとサングアン・カバタンで別の選挙が予定されていることから、「BARMM議会選挙の日程を変更する法律を、実行可能な限り2026年3月31日までに速やかに制定し、後者への適切な準備を確実にする」よう議会に求めた。 10月30日の時点で新たな法律は可決されていないが、3つの地区法案が提出されている。 バンサモロ議会は毎月第3週と第4週の月曜日から木曜日に会議を開くが、修正されたカレンダーを承認し、区割り法案を含む優先措置について審議するため、11月17日ではなく11月10日に会期を再開することになった。 最高裁判所は、新しい選挙区法の可決直後、コメレックは「準備を進め、遅くとも2026年3月31日までに(有権者登録法第5条に準拠して)選挙を実施する」よう指示されていると述べた。 有権者登録法の第 5 条は、「選挙区を構成するいかなる領域も、選挙期間の開始時に変更したり、新しい選挙区を設立したりしてはならない」と規定しており、「選挙日の 120 日前までに選挙区の地図を描き直さない限り、元の選挙区の分割または 2 つ以上の元の選挙区の合併は許可されない」と規定している。 BAA 77 はこの 120…

10月30日以降もホールドオーバーステータスにあるBTA会員。セッションは11月10日に再開予定

1761825738
2025-10-30 10:21:00

ダバオ市 (ミンダニュース / 10月30日) — バンサモロ暫定政権(BTA)の任命メンバーは、「新しい役人が正式に選出または任命されるまで」10月30日以降も任務を継続すると大統領府(OP)の報道声明で述べた。

BTAro 移行庁 (BTA) はコタバト市にあります。フェルディナンド・カブレラ

10月13日には選挙が行われなかったため、OPは、「BTAは、延長された移行期間中、バンサモロにおける統治の継続、法的安定、秩序ある移行」を確保するため、ムスリム・ミンダナオ島バンサモロ自治区(BARMM)において引き続き全面的な権限と権威を行使し続けると述べた。

移行期間の延長は今回で3回目となる。

当初、移行期間は2019年2月から2022年6月30日までであったが、2022年5月9日の第1回バンサモロ議会選挙(BPE)が2025年5月12日にリセットされ、実質的に移行期間は2025年6月30日まで延長された。

今年2月19日に可決されたRA 12123は、再び選挙を10月13日にリセットし、最初に選出された国会議員(MP)が就任するはずだった10月30日まで移行期間を延長した。

しかし、最高裁判所が地区割り法(バンサモロ自治法第58条と第77条)を違憲と宣言したことを受け、10月13日の選挙は新たに延期され、遅くとも2026年3月31日までの日程となった。

RA 12123 の第 2 条では、移行期間の延長中、BTA は「暫定メンバーが大統領に交代するか、別の役職への選出によって任期が短縮されない限り」暫定政府として継続すると規定されている。

同条では、BTA の暫定メンバーは「後任者が自動選挙で選出され資格を得るまで務めるものとする」と規定されている。

BAA第58条と第77条を違憲と宣言した9月30日の最高裁判所判決は、BTAに対し、「バンサモロ有機法に定められた優先順位と要件、およびこの判決で定められた基準を厳格に遵守して」第1回バンサモロ議会選挙(BPE)における32の下院選挙区議席に関する新法の成立を「遅くとも2025年10月30日までに直ちに着手する」よう指示した。

裁判所はまた、来年、2026年11月2日にバランガイとサングアン・カバタンで別の選挙が予定されていることから、「BARMM議会選挙の日程を変更する法律を、実行可能な限り2026年3月31日までに速やかに制定し、後者への適切な準備を確実にする」よう議会に求めた。

10月30日の時点で新たな法律は可決されていないが、3つの地区法案が提出されている。

バンサモロ議会は毎月第3週と第4週の月曜日から木曜日に会議を開くが、修正されたカレンダーを承認し、区割り法案を含む優先措置について審議するため、11月17日ではなく11月10日に会期を再開することになった。

最高裁判所は、新しい選挙区法の可決直後、コメレックは「準備を進め、遅くとも2026年3月31日までに(有権者登録法第5条に準拠して)選挙を実施する」よう指示されていると述べた。

有権者登録法の第 5 条は、「選挙区を構成するいかなる領域も、選挙期間の開始時に変更したり、新しい選挙区を設立したりしてはならない」と規定しており、「選挙日の 120 日前までに選挙区の地図を描き直さない限り、元の選挙区の分割または 2 つ以上の元の選挙区の合併は許可されない」と規定している。

BAA 77 はこの 120 日規則に違反しており、これが違憲と判断された理由の 1 つでした。

2026 年 3 月 31 日の 120 日前は、2025 年 11 月 30 日です。 (キャロリン・O・アルギラス/ミンダニュース)

#10月30日以降もホールドオーバーステータスにあるBTA会員セッションは11月10日に再開予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。