ホア
マーティン・ロペス・ラム
ブレイブエディション / アリスタ・マルティネス、2025208ページ。 23.50ユーロ
マルティン・ロペス・ラムの作品は、読者にとってエキサイティングな挑戦である読書という彼の概念のおかげで、手がかりの発見が意味の構築に向けた魅力的な運動を構成するため、いかなるカテゴリーにも属しません。最も標準的なポスト黙示録的なジャンルから、彼の新作は、盗まれた子供時代の霧のような物語を構成しており、その驚くべきエピローグと対話して、日常の現実から、フィリップ・K・ディックとチャールズ・ディケンズが集まって痛烈な風刺の背後に隠された荒廃のイメージを作り出す不穏な外観に至るまで、千の解釈を指摘する。
消費された
アリソン・ベクデル
ロシオ・デ・ラ・マヤ・レタマルの翻訳。 貯水池の本、2025年。272ページ。 23.65ユーロ
アリソン・ベクデルは、過去を個人的に正当化して以来忘れ去られていた、初期の戦闘的な表情を取り戻すために、いつものキャラクターに戻ります。彼らと彼女の現在を融合させることで、 ファンホーム 彼女は、自分自身に対する酸っぱい批判から始まり、年齢とともにイデオロギー的一貫性が失われ、旅の仲間全員に広がり、もはや理解できないが、進歩的であると信じたいものの、逆説的に現実に対して保守的な視点にしがみつき続けたいと切望している世界に直面して、幻滅から彼女を蝕む世界に無遠慮に銃撃することを自分自身に許している。
持たないと思う
カトリーヌ・ゴーティエ
ジュリア・C・ゴメス・サエス訳。 ゴドールのエディション、2025年。138ページ。 25 ユーロカタルーニャ語でも: もう持たないと思われる。翻訳: ヌリア・ブスケット。 ゴドールのエディション
母性は、女性の充実感と母親であるという事実を結びつけ、子供を持たないという自由な選択を偏見に変える、想定される理想からの逸脱を許さない社会文化的モデルとして構築されてきました。カトリーヌ・ゴーティエは、社会が家父長制の観点からそのモデルを押し付け続けているにもかかわらず、母親にならずに女性になる方法を巡る選択肢のパノラマを描く合唱曲で、自身と他の女性たちの決断の根底にある原因を暴露し、母性を行使するさまざまな形と可能性を探求する。他の現実へのアプローチを通じて、拡張モデルの柱がユニークであることに疑問を呈する女性の声。
アリックス・ギャリンの「Impenetrable」のカバー。
難攻不落
アリックス・ガリン
エヴァ・レイエスによる翻訳。 編集基準、2025年。304ページ。 32ユーロこれもカタルーニャ語。 編集基準
女性の欲望は、男性から与えられる一種の賞品として、男性の視線、女性の身体の対象化と性的化から社会文化的に構築されたタブーを想定しています。アリックス・ガリンの真摯な視線は、彼女の不在の根底にある罪悪感と、彼女の機能と失踪を説明する可能性のある原因を探求するために女性にかかる重荷を明らかにします。著者は、膣痙攣の病理を通して、カップルの関係と、魅力、愛情、愛情を決定する複雑なメカニズムを考察し、女性に影響を与える性的問題に対処するために親密な領域を超越する必要性を提起します。
マンハッタンの赤ずきんちゃん
ヘレナ・ボナストレとカタリナ・ゴンサレス・ヴィラール
カルメン マルティン ガイテの原作に基づく
シルエラ、2025年。140ページ。 21.95ユーロ
カルメン・マルティン・ガイテの有名な作品を漫画という言語に落とし込むのは簡単なプロジェクトではありません。不思議の感覚、少女の想像力に直接結びつく発見と情熱につながる作者の能力を移すことは、私たちに独自の解釈を強いる描かれたイメージの正確さと衝突する可能性があります。しかし、著者たちは、ゲイトのオリジナルのイラストと、正確には彼の言葉の文字通りの表現をどうやって遊ぶかを知っており、漫画からその幼稚な外観を解釈し、彼の書き直しによってペローとグリムが考えた恐怖を埋める幻想の感覚を取り戻すことができました。
#10月のベストコミック膣痙攣のトラウマに直面した欲望の考察からMartín #Gaiteの物語まで #バベリア