日本語版
最新ニュース
企業

10年経った今でも、レミ・フレイスの記憶は環境活動家の間で重要な意味を持っている

トゥールーズ(-)-10年後、タルン市のダム反対デモ中に憲兵から発砲された手榴弾で死亡したレミ・フレスの記憶は、彼と同じように「無益なプロジェクト」に反対する他の生態学者たちの間で今も生き続けている。トゥールーズ・カストル高速道路。 2014年10月26日、シベンズダム建設現場でのデモ参加者と警察との激しい衝突中に、「攻撃的」手榴弾の爆発により、この21歳の植物学者が死亡した。数日後、政府はこのタイプの手榴弾の使用を一時停止し、2017年に禁止した。 父親のジャン・ピエール・フレッセ氏によると、レミさんは運動の急進派には参加していなかったという。「人々は通常ヘルメットをかぶっているのに、彼はどうやらその最中に素手でそこに行った(…)デモ参加者さえも」 ” 。 2014年9月1日に敷地の伐採が始まって以来、反対派は13ヘクタールの湿地の破壊を阻止しようと努力してきた。彼らにとって、灌漑の必要性は過大評価されており、ダムは少数の農民に利益をもたらすだろう。 政府から委託された専門家も、このプロジェクトは大規模すぎると判断し、最終的には中止されることになるだろう。 銃撃の加害者である30代の憲兵は、2018年に事件の却下により恩恵を受けたと控訴審で認めたが、行政司法は2021年に国の「無過失責任」を認め、警察に4万6400ユーロを支払う有罪判決を下した。フライス家。 象徴的な レミ・フレッセさんの死は、反原発デモ中に警官が発砲した手榴弾で亡くなったヴィタル・ミシャロンさんの死から37年後に起きたもので、他の「無益なプロジェクト」に反対する活動家らの心に永続的な影響を与えるだろう。 エコロジスト全国書記のマリン・トンデリエ氏は、6月9日にオーベルヴィリエ(セーヌサンドニ県)で行われた欧州選挙の選挙対策集会で、若い活動家の追悼の意を表明した。 オクシタニアでは、この象徴的な死の10周年を記念して土曜日にシヴンズ10年団の呼びかけに応じてシヴンズの森で、あるいはボランティアリーパーズと人権連盟の呼びかけでフォワで集会が開かれる予定である。アリエージュ出身の男(LDH)。 2014年の動員に沿って、これらの組織はトゥールーズとカストルの間の「シヴンズから遠くないところ」に「A69の建設に反対する抵抗」が存在することを歓迎している。 そして反A69活動家もまた、この2つの動員には強いつながりがあると見ている。 「レミ・フレッセのことはいつも私の頭の中にあります。この闘いを経験していない同志ですら、私と同じことを感じています」と40歳のナヌーさんは断言する。 2014年にシヴェンスに滞在していた彼は、昨年9月にオートガロンヌ県のフェルフェイユにあるA69号線のルート上の最終防衛ゾーン(ZAD)の木の頂上でキャンプをする予定だが、最終的には10月初めに解体された。 シブンス氏は、「これは重要なランドマークだ」と、2月から3月にかけて別の反A69 ZADの木の上に止まっていた39日間、同様の事故に怯えながら暮らしていた37歳のレヴァ・ヴィアルド・サイフェルト氏に同意する。ターン。 倫理 30代のガエルにとって、「私たちに対する警察の暴力があるたびに、レミ・フレイスの死は私たちの記憶の中に少しずつ存在していました」。 「警察も含めて、私たちは新たな死者から安全ではありません(…)彼らは、自分たちがコントロールできないことで自分自身を危険にさらしていることさえあります」と反A69を強調するLDHトゥールーズのジャン・フランソワ氏は批判する。活動家らが負傷した。 ヴァーフェイユのZADを解体した憲兵とは根本的に異なる視点。 作戦責任者のステファン・ドロンジュヴィル大佐は「リスを安全に降ろすことができた」と喜んだ。 「私たちが介入するための 2 つのキーワードは、安全と倫理です。我々は絶対に負傷者を出さないようにしたいのです」と警察だけでなく敵対者の間でも負傷者が出ることは避けたいとティボー・リョサ中佐は説明した。 「そして倫理も」と彼は主張した。「私たちは彼らの闘争を判断することを自分たちに許さず、彼らに対して不適切な行動を自分たちに許しません。私たちは実際に対話を行っており、安全とコミュニケーションが行き渡るように対話を維持しようと努めています。 」 #10年経った今でもレミフレイスの記憶は環境活動家の間で重要な意味を持っている

10年経った今でも、レミ・フレイスの記憶は環境活動家の間で重要な意味を持っている

トゥールーズ(-)-10年後、タルン市のダム反対デモ中に憲兵から発砲された手榴弾で死亡したレミ・フレスの記憶は、彼と同じように「無益なプロジェクト」に反対する他の生態学者たちの間で今も生き続けている。トゥールーズ・カストル高速道路。

2014年10月26日、シベンズダム建設現場でのデモ参加者と警察との激しい衝突中に、「攻撃的」手榴弾の爆発により、この21歳の植物学者が死亡した。数日後、政府はこのタイプの手榴弾の使用を一時停止し、2017年に禁止した。

父親のジャン・ピエール・フレッセ氏によると、レミさんは運動の急進派には参加していなかったという。「人々は通常ヘルメットをかぶっているのに、彼はどうやらその最中に素手でそこに行った(…)デモ参加者さえも」 ” 。

2014年9月1日に敷地の伐採が始まって以来、反対派は13ヘクタールの湿地の破壊を阻止しようと努力してきた。彼らにとって、灌漑の必要性は過大評価されており、ダムは少数の農民に利益をもたらすだろう。

政府から委託された専門家も、このプロジェクトは大規模すぎると判断し、最終的には中止されることになるだろう。

銃撃の加害者である30代の憲兵は、2018年に事件の却下により恩恵を受けたと控訴審で認めたが、行政司法は2021年に国の「無過失責任」を認め、警察に4万6400ユーロを支払う有罪判決を下した。フライス家。

象徴的な

レミ・フレッセさんの死は、反原発デモ中に警官が発砲した手榴弾で亡くなったヴィタル・ミシャロンさんの死から37年後に起きたもので、他の「無益なプロジェクト」に反対する活動家らの心に永続的な影響を与えるだろう。

エコロジスト全国書記のマリン・トンデリエ氏は、6月9日にオーベルヴィリエ(セーヌサンドニ県)で行われた欧州選挙の選挙対策集会で、若い活動家の追悼の意を表明した。

オクシタニアでは、この象徴的な死の10周年を記念して土曜日にシヴンズ10年団の呼びかけに応じてシヴンズの森で、あるいはボランティアリーパーズと人権連盟の呼びかけでフォワで集会が開かれる予定である。アリエージュ出身の男(LDH)。

2014年の動員に沿って、これらの組織はトゥールーズとカストルの間の「シヴンズから遠くないところ」に「A69の建設に反対する抵抗」が存在することを歓迎している。

そして反A69活動家もまた、この2つの動員には強いつながりがあると見ている。

「レミ・フレッセのことはいつも私の頭の中にあります。この闘いを経験していない同志ですら、私と同じことを感じています」と40歳のナヌーさんは断言する。 2014年にシヴェンスに滞在していた彼は、昨年9月にオートガロンヌ県のフェルフェイユにあるA69号線のルート上の最終防衛ゾーン(ZAD)の木の頂上でキャンプをする予定だが、最終的には10月初めに解体された。

シブンス氏は、「これは重要なランドマークだ」と、2月から3月にかけて別の反A69 ZADの木の上に止まっていた39日間、同様の事故に怯えながら暮らしていた37歳のレヴァ・ヴィアルド・サイフェルト氏に同意する。ターン。

倫理

30代のガエルにとって、「私たちに対する警察の暴力があるたびに、レミ・フレイスの死は私たちの記憶の中に少しずつ存在していました」。

「警察も含めて、私たちは新たな死者から安全ではありません(…)彼らは、自分たちがコントロールできないことで自分自身を危険にさらしていることさえあります」と反A69を強調するLDHトゥールーズのジャン・フランソワ氏は批判する。活動家らが負傷した。

ヴァーフェイユのZADを解体した憲兵とは根本的に異なる視点。

作戦責任者のステファン・ドロンジュヴィル大佐は「リスを安全に降ろすことができた」と喜んだ。

「私たちが介入するための 2 つのキーワードは、安全と倫理です。我々は絶対に負傷者を出さないようにしたいのです」と警察だけでなく敵対者の間でも負傷者が出ることは避けたいとティボー・リョサ中佐は説明した。

「そして倫理も」と彼は主張した。「私たちは彼らの闘争を判断することを自分たちに許さず、彼らに対して不適切な行動を自分たちに許しません。私たちは実際に対話を行っており、安全とコミュニケーションが行き渡るように対話を維持しようと努めています。 」

#10年経った今でもレミフレイスの記憶は環境活動家の間で重要な意味を持っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。