10代がロシアの占領から逃れ、ウクライナでヒーローになった：-

ウクライナ、キエフ – イヴァン・サランチャは、ウクライナの文学と歴史の授業が彼の学校から姿を消したとき7歳でした。ロシアのウラジミール大統領がクリミアを併合し、ウクライナ東部のドンバス地域で分離主義の不安を促進し始めた後、それは2014年でした。

サランチャは、彼が当時何が起こっているのかを理解するには若すぎたと言います。しかし、彼の目は、8年後にロシアのウクライナへの本格的な侵略で完全に開かれました。その時までにサランチャは15歳でした。彼は、ロシアの港湾都市の破壊に深く衝撃を受けたと言います。 マリウポル そして、キエフ郊外の民間人の虐殺 パン。

「私は批判的思考を発展させ始めました」とサランチャは言います。 「私はロシアのニュースを見て、VPNを使って見ることができるウクライナとアメリカのニュースと比較しました [an online virtual private network]。そして、私は何が真実であり、何が間違っているのかを理解しました。それはただの常識でした。」

それは、サランチャが占領地から自由ウクライナに逃げることを考え始めたときです。

この恥ずかしがり屋の18歳の敵の領土からの逃亡の物語は、彼が「彼の誕生の国と文化」と呼ぶものへの脱出は、彼をメディアスターに変え、戦争に耐えた国を刺激しています。また、ウクライナ人に、長い間遮断されてきた地域での生活をまれに垣間見ることができます。

背が高く、長い髪の若者は微笑み、キエフでのインタビューのためにNPRに会ったとき、彼の英語の範囲である柔らかい「hullo」を提供します。彼は、最前線に沿って町から逃げた他のウクライナ人と一緒に滞在しているアパートの建物の前に立っています。彼は、両親と一緒に大いに平和な家を離れるために大きなリスクを冒したと言います。

サランチャはウクライナ人でのインタビューを行います。彼は今、ロシア語を話すことを不快に感じていると言います – 彼の故郷のルハンスクで話された – は、代わりに「原則として」ウクライナ語を話すことを好みます。

彼の短い人生の多くは、プーチンのウクライナに対する戦争の影の下にありました。彼のルハンスク地域と近隣のドネツクは、クレムリンが支援する分離主義者が2014年にウクライナからの独立を宣言し、ルハンスクとドネツクの人々の共和国を宣言するために国民投票を行ったときに灰色のゾーンになりました。

当時、サランチャは、ウクライナでの混乱と不安定性を挑発することは、「尊厳の革命」として知られるキエフのマイダン広場での親ヨーロッパの蜂起に対するプーチンの復venであることに気付くには若すぎたと言います。

サランチャは、恐怖の雰囲気が、同じ名前の地域の首都である彼の故郷のルハンスクのすべてに浸透していると言います。

「基本的には政治的または公的な活動はありません。何かに対する意見や反対意見は、あなたをトラブルに巻き込む可能性があるからです」と彼は言います。

サランチャは、人々は尋問のために「地下室」として知られる場所に連れて行かれることを最も恐れていると言います。

彼は、彼の故郷が本格的な侵略の後に劇的に変わったと言います。

「多くのロシア人がルハンスクに移動し始め、初めて交通渋滞を起こしました」とサランチャは言います。 「ある日学校に行く途中、私はメインストリートに沿って100以上のロシアの旗を数えました。それは本当に私に衝撃を与えました。

彼は、彼の年齢のほとんどの若者がロシアよりもウクライナを支持していると言いますが、それについて公然と話すことは決してありません。彼は地元の人々はあえて抗議しないと言います。時々、人々はロシア人に個人的な反抗の行為として間違った方向を与えるでしょう。

戦争が始まった後、サランチャはオンラインでプロクレイングループに参加しました。そして彼はウクライナ人を話し始めました – 彼のインターネットの友人とのみです。

公共の場でウクライナ語を話すには危険すぎました。 「彼らは私をbeatり、地下室に連れて行ってくれたでしょう。 [Russian] 連邦セキュリティサービス」と彼は言います。

彼はプーチンを支持する両親からの意見を隠さなければなりませんでした。彼は、彼らがロシアの宣伝を信じていると言います。たとえば、彼らはウクライナがブチャの虐殺を上演し、世界的な意見を揺るがすために偽のビデオを作ったという虚偽を信じている、と彼は言う。

彼が逃げるというアイデアを楽しませ始めたとき、サランチャは初めて「ルハンスクとドネツクからウクライナのために人々が去るのを助けるのを助ける」と言った壁にチラシに気づきました。

「彼らは普通の広告のようで、数字のいくつかが引き裂かれたのを見たので、去りたい人がたくさんいるかもしれないことに気づきました。

ウクライナの地下鉄道のように、ロシアの占領地域から人々が逃げるのを助ける組織のネットワーク全体があります。

ケイトは「去るのを手伝う」と呼ばれる彼らの1人のために働いています。彼女はロシア人ですが、危険な仕事だから姓を与えることはできないと言います。

ロシア占領下のウクライナ領土は現在、最前線によってウクライナから分離されています。ウクライナに行くには、ロシアやベラルーシなどの第三国を通過する必要があります。それは、「ろ過」として知られるロシアの国境で広範な尋問と検索プロセスを経ることを意味します。

「それは間違いなく恐ろしい」とケイトは言う。 「人々はあなたの携帯電話、あなたの持ち物をチェックし、しばしばあなたを拘束する理由を探します。それは非常に危険なプロセスであり、誰もが去ることを許可されているわけではありません。」

ケイトは、ロシアの占領ウクライナから抜け出すことがますます困難になっていると言います。 2023年、何千人もの人々が逃げました。昨年は数百人だけがそれを作りました。

サランチャは、他の人が精神的に準備するためにろ過を通じてどのようにそれを作ったかのビデオを見始めました。彼は、自分の電話が親ウエーヌスの情報でいっぱいであることに気付きました。そこで彼は新しいものを購入し、親ロシアの写真とメッセージでそれを埋めました。

彼は仕事を得て、お金を節約し始めました。彼は両親にすぐに18歳になると言って、祝うためにどこかに行きたかった – 彼の最初のソロ旅行。彼の両親は、彼が抗議があったモスクワやジョージアに旅行することを許可しませんでしたが、最終的に彼はルハンスクの南100マイルのロシアの都市であるロストフ・オン・ドンで数日過ごすことができることに同意しました。

彼らが知らなかったのは、そこからサランチャがモスクワとベラルーシに旅行することを計画していました。

サランチャは、彼の計画は彼の短いタイムウィンドウによってさらに複雑になったと言います。

「あなたが18歳でなければ、両親からの証明書なしで国境を越えることはできません」と彼は言います。

しかし、問題なくルハンスクを離れるには、彼は17歳であり、ロシアの軍事草案を下回る必要がありました。

サランチャの18歳の誕生日の前日、寒い暗い1月の朝、彼の父親は彼をバス停に連れて行きました。

「私はそこに座っていました、私は何をしているのですか？」彼は覚えています。 「私は1週間でどこにいると思った – ルハンスク？ロシア？ウクライナ？私はとても心配していた。

彼がロストフ・オン・ドンに到着したとき、彼はその日のためにホテルにチェックインしました。彼が電話でコミュニケーションをとった彼のガイドは、彼の母親が自分の部屋の写真を見るように頼んだので、そうするように助言しました。

サランチャは、部屋で自分の写真を撮り、街中の人気のある場所で衣類のさまざまな変更を受けました。彼は彼らを両親に送ったので、彼らは何も疑わないでしょう。

その夜、彼は600マイルのモスクワへの一晩旅行のためにバスに乗りました。彼は、ロシアの兵士でいっぱいだったので、彼は緊張していたと言います。

翌日、サランチャがモスクワに到着したとき、それは彼の誕生日でした。彼の両親は彼に電話をかけ、彼がまだロストフオンドンにいると信じていました。

「私の両親は頻繁に飲むのが好きな人たちです」とサランチャは言います。 「だから彼らはすでに私の誕生日を祝っ始めていた。それが私の利益だった。私は彼らに言って、先に進んで祝い、あなたが楽しんでいるので私を心配しないでください。」

一方、彼はベラルーシの首都であるミンスクへの電車に乗った。彼は食べ物を持ってきましたが、彼がとても不安だったものを食べることができませんでした。

彼は、彼の最大の恐怖は、彼自身の両親が真実を見つけ、当局に警告するだろうということだと言います。ミンスクに着いたら、彼はウクライナ大使館に向かってまっすぐに向かいました。

「そして、それは私が初めてウクライナの旗を見たときです」とサランチャは言います。 「とても大きく、とても美しい。目に涙がなかった。一年生からその旗を見たことがなかった。」

大使館の最初の役人は、サランチャがロシア人であると考え、彼に去るように言った。しかし、彼は主張し、彼が持っていた唯一のウクライナの文書を見せた：彼の出生証明書。大使自身との会談の後、大使館はサランチャに一時的なウクライナのパスポートを発行しました。

彼の危険な旅行の最後の停留所は、ウクライナとのベラルーシの国境であり、そこで彼はろ過を経験しました。

「彼らは私に「あなたの携帯電話のロックを解除してそれを引き渡す」と言った」とサランチャは回想する。ある警備員がそれをスクロールし、彼の写真とメッセージを精査しました。別の人が彼の後ろに立っていた。彼らは彼に質問し、彼のバッグを捜しました。

サランチャは、緊張は耐えられなかったと言います。しかし、彼はどういうわけか落ち着くことができ、彼らは最終的に障壁を開けて彼を通り抜けました。彼はウクライナの国境と自由まで数百フィート歩いた。

サランチャは、ウクライナのすべてが好きだと言います。 「誰もが1つの目標のために団結している」と彼は言う。

彼は最初、彼の両親は彼がウクライナにいるとは信じていなかったと言います。彼の母親はヒステリックでした。彼は、両親に戦争についての真実を認識してほしいと言い、彼らがそうするまで彼の電話で彼らをブロックすると脅したと言います。彼はまた彼らをひどく恋しく思っています。

サランチャは彫刻家になりたいと思っており、来年の秋にキエフアートアカデミーに参加したいと考えています。しかし今のところ、彼はメディアの注目を気にしないことを認めています。

ウクライナのテレビ記者であるカリナ・キリチェンコは、彼にインタビューするようになったと言っています。

「彼の話は今、すべてのウクライナ人に必要です。なぜなら、誰もが疲れており、彼の話には多くの動機があるからです」と彼女は言います。

Kyrychenko氏は、サランチャは、ロシアが占領地域の世代の若者を教化しているという証拠であると言います。そこには解放されるのを待っているウクライナ人がいます。

NPRのPolinaLytvynovaとHanna Palamarenkoがこの物語に貢献しました。