日本語版
最新ニュース
企業

1歳のリヤド君の胸にはまだ銃弾が残っている

生後18か月のリヤド君は、スーダンの首都ハルツームの自宅のベッドで寝ていたところ、屋外での市街戦の流れ弾が胸に命中した。 乳児は国境なき医師団が支援する地元の病院であるバシャア教育病院に搬送された。そこで彼は、同じ病院で治療を受けた銃撃による傷を負った数百人の子供たちの一人となった。- 医療チームは彼の状態を安定させるために4時間戦った、とVGに与えられた声明の中で彼を治療した医師は述べた。リヤドが生き残る可能性はわずかだった。それにもかかわらず、医療チームはなんとか少年の出血を止めることに成功した。 彼は一命を取り留めましたが、弾丸はまだ胸に残っています。 取り除くことは可能ですが、必要な設備や医療が不足しています。だからこそ、国境なき医師団によれば、今のところは存続しなければならないという。 リヤドも一人ではない。写真:MSF病院では、より多くのレントゲン写真が撮影され、より多くの話が得られます。スーダン戦争では、昨年4月に政府軍とRSF民兵組織との戦闘が始まって以来、多数の子どもたちが大規模な残虐行為の犠牲になっている。 彼らは最終的に十字砲火の中に陥ることになる。レントゲンには生後20か月の女の子の姿が写っています。 彼女は頭の奥深くに破片が入った状態でハルツームの病院に入った。写真:MSF/MSF彼女は母親と一緒に市場にいたところ、近くで爆弾が爆発した。チームが慎重に彼女をX線撮影台の上に置いたとき、壊れやすい頭蓋骨の一部が台の上に落ちた。- このようなケースは残念ながらよくあります。幸いなことに、少女は生き残った。他の人はそれほど幸運ではないとモーエン氏は言います。他のX線写真には、指を撃たれたか、頭に破片が入った子供たちが写っています。写真:MSFアフリカ最大の国の一つであるスーダンの内戦は、世界で最悪の人道災害の一つと言われている。数万人が殺害され、1,400万人が避難した。この地域の病院の多くは、 壊れて使えなくなってしまった、 世界保健機関(WHO)によると。彼ら自身も確認されている 100以上の攻撃 戦争が始まって以来、病院や医療サービスには多くの人々がいますが、実際にはさらに多くの人々がいるのではないかと懸念しています。この攻撃により、医療施設、スタッフ、患者の両方が被害を受けました。 ハルツーム、ダルフール、南コルドファンが最も被害の大きかった地域です。 市民の苦しみを自分の目で見た人の一人がヤン・エーゲランドです。 ノルウェー難民評議会の事務総長は先週、戦争で荒廃したこの国を旅行した。VGとのインタビューで、彼はスーダンが必要としているほど多くの緊急援助や配慮を受けていないことを明言した。 人間の命の数という観点から見て、このドラマが現代最高のドラマとみなされているにもかかわらず、これは事実です。- 注目を集めないのは理解できません。スーダンは崖から転落しつつある、と彼は言う。スーダンでの戦争は、ウクライナやガザでの戦争に比べてマスコミや国家指導者らの注目もはるかに低い。こちらもお読みください: 戦争では女性が兵器としてレイプされます。写真: ノルウェー難民評議会彼にとって、世界社会と困っている人々との間の距離は、短いようであり、長いようにも思えます。イーゲランド氏の旅の最初の目的地は、紅海に面する港湾都市ポートスーダンでした。この都市は最悪の戦争行為を免れたため、国際援助機関の中心地となっています。 ここには「みんな」が住んでいる。- それにもかかわらず、市郊外の難民キャンプでは飢えに苦しんでいる人々がいる、とエーゲランド氏は言います。同氏は、援助団体と州の寄付者の両方が今、災害への取り組みを強化する必要があると信じている。重要な緊急援助が到着しない。同時に、多くの国が紛争当事国に武器を供与したとして非難されている。アラブ首長国連邦は、とりわけRFS民兵組織に武器を供給したとして非難されている。 VGが金曜日に書いたように、彼らは戦争犯罪と、戦争における武器としてのレイプの広範な使用で告発されている。 イーゲランド氏は、各国は武器供与をやめるべきであり、国際社会は当事者に大きな圧力をかけなければならないと述べた。 - 飢えた子供たちに与える食糧が不足しているにもかかわらず、軍閥が武器や資源に不足していないのは信じられないことです。ジョージ・クルーニーはバラク・オバマとともに、2006年のダルフール訪問について語った。写真:JASON REED / Reuters / NTBエーゲランド氏は国連緊急援助責任者として、20年前にもダルフールを訪問した。その後ジャンジャウィード民兵組織がこの地域を荒らし回り、今日のRSF民兵組織の前身となった。この戦争は、スーダンを訪れたジョージ・クルーニーなどのハリウッドスターの間でも大きな関心を集めた。現在、この危機は当時の 3 倍になっていますが、注目ははるかに下がっています。Egeland 氏によると、これはいくつかの要因の組み合わせです。時代精神はよくない国々はより国家主義的で自己陶酔的であり、政治家はよりポピュリスト的だ。ヨーロッパはウクライナ戦争に焦点を当てている。当時ダルフールへの関心を高めた連帯運動はガザに関係している。したがって、スーダンはほとんど注目されていない。ハルツームに戻っても、医師たちがリヤドさんの胸から弾丸をいつ取り出せるかは不明だ。それにはいくつかの理由があります。この病院には高度な手術能力はありません。理由の一つは、紛争当事者が緊急援助や物資の供給を阻止しているためだ。道路が壊れているか危険すぎるため、患者をその地域の外に送り出すことも困難です。すでに最初の 11 日間の戦闘で、1 時間ごとに平均 7…

1歳のリヤド君の胸にはまだ銃弾が残っている

生後18か月のリヤド君は、スーダンの首都ハルツームの自宅のベッドで寝ていたところ、屋外での市街戦の流れ弾が胸に命中した。

乳児は国境なき医師団が支援する地元の病院であるバシャア教育病院に搬送された。

そこで彼は、同じ病院で治療を受けた銃撃による傷を負った数百人の子供たちの一人となった。

– 医療チームは彼の状態を安定させるために4時間戦った、とVGに与えられた声明の中で彼を治療した医師は述べた。

リヤドが生き残る可能性はわずかだった。それにもかかわらず、医療チームはなんとか少年の出血を止めることに成功した。

彼は一命を取り留めましたが、弾丸はまだ胸に残っています。

取り除くことは可能ですが、必要な設備や医療が不足しています。だからこそ、国境なき医師団によれば、今のところは存続しなければならないという。

リヤドも一人ではない。

写真:MSF

病院では、より多くのレントゲン写真が撮影され、より多くの話が得られます。

スーダン戦争では、昨年4月に政府軍とRSF民兵組織との戦闘が始まって以来、多数の子どもたちが大規模な残虐行為の犠牲になっている。

彼らは最終的に十字砲火の中に陥ることになる。レントゲンには生後20か月の女の子の姿が写っています。

彼女は頭の奥深くに破片が入った状態でハルツームの病院に入った。

写真:MSF / MSF写真:MSF/MSF

彼女は母親と一緒に市場にいたところ、近くで爆弾が爆発した。

チームが慎重に彼女をX線撮影台の上に置いたとき、壊れやすい頭蓋骨の一部が台の上に落ちた。

– このようなケースは残念ながらよくあります。幸いなことに、少女は生き残った。他の人はそれほど幸運ではないとモーエン氏は言います。

他のX線写真には、指を撃たれたか、頭に破片が入った子供たちが写っています。

アフリカ最大の国の一つであるスーダンの内戦は、世界で最悪の人道災害の一つと言われている。数万人が殺害され、1,400万人が避難した。

この地域の病院の多くは、 壊れて使えなくなってしまった、 世界保健機関(WHO)によると。

彼ら自身も確認されている 100以上の攻撃 戦争が始まって以来、病院や医療サービスには多くの人々がいますが、実際にはさらに多くの人々がいるのではないかと懸念しています。この攻撃により、医療施設、スタッフ、患者の両方が被害を受けました。

ハルツーム、ダルフール、南コルドファンが最も被害の大きかった地域です。

市民の苦しみを自分の目で見た人の一人がヤン・エーゲランドです。

ノルウェー難民評議会の事務総長は先週、戦争で荒廃したこの国を旅行した。

VGとのインタビューで、彼はスーダンが必要としているほど多くの緊急援助や配慮を受けていないことを明言した。

人間の命の数という観点から見て、このドラマが現代最高のドラマとみなされているにもかかわらず、これは事実です。

– 注目を集めないのは理解できません。スーダンは崖から転落しつつある、と彼は言う。

スーダンでの戦争は、ウクライナやガザでの戦争に比べてマスコミや国家指導者らの注目もはるかに低い。

こちらもお読みください: 戦争では女性が兵器としてレイプされます。

写真: ノルウェー難民評議会写真: ノルウェー難民評議会

彼にとって、世界社会と困っている人々との間の距離は、短いようであり、長いようにも思えます。

イーゲランド氏の旅の最初の目的地は、紅海に面する港湾都市ポートスーダンでした。この都市は最悪の戦争行為を免れたため、国際援助機関の中心地となっています。

ここには「みんな」が住んでいる。

– それにもかかわらず、市郊外の難民キャンプでは飢えに苦しんでいる人々がいる、とエーゲランド氏は言います。

同氏は、援助団体と州の寄付者の両方が今、災害への取り組みを強化する必要があると信じている。重要な緊急援助が到着しない。

同時に、多くの国が紛争当事国に武器を供与したとして非難されている。アラブ首長国連邦は、とりわけRFS民兵組織に武器を供給したとして非難されている。

VGが金曜日に書いたように、彼らは戦争犯罪と、戦争における武器としてのレイプの広範な使用で告発されている。

イーゲランド氏は、各国は武器供与をやめるべきであり、国際社会は当事者に大きな圧力をかけなければならないと述べた。

– 飢えた子供たちに与える食糧が不足しているにもかかわらず、軍閥が武器や資源に不足していないのは信じられないことです。

ジョージ・クルーニーはバラク・オバマとともに、2006年のダルフール訪問について語った。写真:JASON REED / Reuters / NTBジョージ・クルーニーはバラク・オバマとともに、2006年のダルフール訪問について語った。写真:JASON REED / Reuters / NTB

エーゲランド氏は国連緊急援助責任者として、20年前にもダルフールを訪問した。その後ジャンジャウィード民兵組織がこの地域を荒らし回り、今日のRSF民兵組織の前身となった。

この戦争は、スーダンを訪れたジョージ・クルーニーなどのハリウッドスターの間でも大きな関心を集めた。

現在、この危機は当時の 3 倍になっていますが、注目ははるかに下がっています。

Egeland 氏によると、これはいくつかの要因の組み合わせです。

  1. 時代精神はよくない国々はより国家主義的で自己陶酔的であり、政治家はよりポピュリスト的だ。
  2. ヨーロッパはウクライナ戦争に焦点を当てている。当時ダルフールへの関心を高めた連帯運動はガザに関係している。したがって、スーダンはほとんど注目されていない。

ハルツームに戻っても、医師たちがリヤドさんの胸から弾丸をいつ取り出せるかは不明だ。それにはいくつかの理由があります。

この病院には高度な手術能力はありません。理由の一つは、紛争当事者が緊急援助や物資の供給を阻止しているためだ。

道路が壊れているか危険すぎるため、患者をその地域の外に送り出すことも困難です。

すでに最初の 11 日間の戦闘で、1 時間ごとに平均 7 人の子供が死亡または負傷しました。それは 1 つを示しています ユニセフからの報告。

これほど多くの子供たちが逃亡している場所は世界のどこにもありません。

1733155026
#1歳のリヤド君の胸にはまだ銃弾が残っている
2024-12-02 14:32:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。