日本語版
最新ニュース
企業

1万人が街頭に出た

マヨルカ島の地元の人々は 今年の夏の初め 大量観光に抗議し、観光は住宅価格の上昇や汚染などを引き起こしていると述べた。 日曜日には、「観光を減らして人生を豊かに」という団体がマヨルカ島のパルマでデモを組織し、バレアレス諸島の他の地域でもデモが行われることが発表された。 街頭に出た日曜の夜、何千人もの抗議者が人気の休暇島の路上に繰り出した。市街地の大部分は交通規制され、ポスターにはこの地域の特徴である大量観光に反対するスローガンが書かれていた。 スペイン警察によると、日曜日のマヨルカ島のデモには約1万人が参加した。 このデモはペレ・ジョアン・フェメニア氏によって組織された。 - 観光客向けのアパートが価格を押し上げるため、大衆観光は島に住む余裕のない地元住民にとって困難を招いている。観光客は夏にはビーチを埋め尽くし、公共サービスに負担をかける、とフェメニア氏は付け加えた。 ロイター。 - レイアはどんどん背が高くなっています日曜日の抗議活動が始まる前に BBC 外国人が住宅を買い占めたり、夏の大半を外国人に貸し出したりしているため、住宅費が上昇していると考える住民数名と連絡を取った。 「賃貸料はどんどん高くなるばかりです」とソニア・ルイスさんは放送局に語った。 ソニアさんは1歳の息子を連れてデモに参加する予定だった。彼女は別居しているが、別々のアパートに住む余裕がないため、今もパートナーと一緒に暮らしているという。 - 手頃な価格のアパートを探している人はたくさんいます。中には、子供は欲しくない、動物は欲しくないという人もいます。 支店によって 抗議活動はマヨルカ島だけではない。7月には、 バルセロナ そして アリカンテ マスツーリズムについてどう思うかを表明した。 「観光客に反対するつもりはないが、バルセロナでは観光客の多さで街が住めない状態になっている」と、街の住人の一人は語った。 観光過多:アリカンテの地元住民は7月13日土曜日、観光過多に反対するデモを行った。REUTERS/Eva Manez もっと見る - 一年中観光客が訪れるDinSideは以前、オールボー大学の観光研究者で教授のカリーナ・レン氏と連絡を取っており、レン氏は責任は主に政治レベルとビジネス界にあると説明した。 - マヨルカ島やその他の地中海地域は、1960 年代から大衆観光の長い伝統があり、島は経済的、社会的、文化的に観光によって大きく形作られています。しかし、観光が生活の質や幸福を向上させるのではなく、むしろ損害を与えていると感じる人も多くいます。 ビーチから消える 彼女は、近年観光業が大幅に増加しており、観光客の数は増える一方であると指摘した。 - つまり、観光客は限られた季節に迷惑な存在であるだけでなく、ハイシーズンでもハイシーズン以外でも大きなプレッシャーとなります。観光客は一年中います。 不必要なコスト:…

1万人が街頭に出た

マヨルカ島の地元の人々は 今年の夏の初め 大量観光に抗議し、観光は住宅価格の上昇や汚染などを引き起こしていると述べた。

日曜日には、「観光を減らして人生を豊かに」という団体がマヨルカ島のパルマでデモを組織し、バレアレス諸島の他の地域でもデモが行われることが発表された。

街頭に出た

日曜の夜、何千人もの抗議者が人気の休暇島の路上に繰り出した。市街地の大部分は交通規制され、ポスターにはこの地域の特徴である大量観光に反対するスローガンが書かれていた。

スペイン警察によると、日曜日のマヨルカ島のデモには約1万人が参加した。

このデモはペレ・ジョアン・フェメニア氏によって組織された。

– 観光客向けのアパートが価格を押し上げるため、大衆観光は島に住む余裕のない地元住民にとって困難を招いている。観光客は夏にはビーチを埋め尽くし、公共サービスに負担をかける、とフェメニア氏は付け加えた。 ロイター

– レイアはどんどん背が高くなっています

日曜日の抗議活動が始まる前に BBC 外国人が住宅を買い占めたり、夏の大半を外国人に貸し出したりしているため、住宅費が上昇していると考える住民数名と連絡を取った。

「賃貸料はどんどん高くなるばかりです」とソニア・ルイスさんは放送局に語った。

ソニアさんは1歳の息子を連れてデモに参加する予定だった。彼女は別居しているが、別々のアパートに住む余裕がないため、今もパートナーと一緒に暮らしているという。

– 手頃な価格のアパートを探している人はたくさんいます。中には、子供は欲しくない、動物は欲しくないという人もいます。

支店によって

抗議活動はマヨルカ島だけではない。7月には、 バルセロナ そして アリカンテ マスツーリズムについてどう思うかを表明した。

「観光客に反対するつもりはないが、バルセロナでは観光客の多さで街が住めない状態になっている」と、街の住人の一人は語った。

観光過多:アリカンテの地元住民は7月13日土曜日、観光過多に反対するデモを行った。REUTERS/Eva Manez もっと見る

– 一年中観光客が訪れる

DinSideは以前、オールボー大学の観光研究者で教授のカリーナ・レン氏と連絡を取っており、レン氏は責任は主に政治レベルとビジネス界にあると説明した。

– マヨルカ島やその他の地中海地域は、1960 年代から大衆観光の長い伝統があり、島は経済的、社会的、文化的に観光によって大きく形作られています。しかし、観光が生活の質や幸福を向上させるのではなく、むしろ損害を与えていると感じる人も多くいます。

ビーチから消える

彼女は、近年観光業が大幅に増加しており、観光客の数は増える一方であると指摘した。

– つまり、観光客は限られた季節に迷惑な存在であるだけでなく、ハイシーズンでもハイシーズン以外でも大きなプレッシャーとなります。観光客は一年中います。

不必要なコスト: 旅行中に避けるべきミスがいくつかあります。そのうちの 1 つは、避けるべきミスであることを 3 回確認する必要があります。ビデオ: Embla Hjort-Larsen / Storyblocks。続きを見る

教授によれば、観光客は以前のように限られた観光地だけにいるわけではないという。

– 大手旅行会社やその他の予約プラットフォームが至る所に存在し、住宅市場で突然、観光客と競争することになります。観光客に貸すほうが地元の人より高く売れるのです。これも住宅危機です。

1721613339
#1万人が街頭に出た
2024-07-21 23:32:56

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。