日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

BHP長官、南アフリカ訪問を受けて新たな英国入札憶測を呼び起こす

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。BHPのマイク・ヘンリー最高経営責任者(CEO)は先週、南アフリカの政府関係者らと会談し、オーストラリアの鉱山会社がヨハネスブルグに本拠を置くライバル、アングロ・アメリカンに対する390億ポンドの失敗に終わった入札を復活させるのではないかとの憶測が高まった。詳細に詳しい関係者3人によると、ヘンリー氏と最高開発責任者のキャサリン・ロウ氏は南アフリカ政府関係者や国有資産管理会社パブリック・インベストメント・コーポレーションと面会した。 参加したロウさん BHP 4月にM&Aを担当し、最初のアングロ社のアプローチに携わった。 PICはアングロの第2位株主で、7.5%の株式を保有している。南アフリカ政府もBHPの株主であり、3.7%の株式を保有している。アドバイザリーや融資の役割を求めている銀行関係者らによると、BHPは11月29日に停止期間が終了した後、新たな提案をどのように行うかを検討していたという。しかし、彼らはまだ決定は下されていないと警告した。ある銀行家は「理解できれば彼らは戻ってくるというのが一致した見方だ」と語った。別の者は、BHPが入札するかどうか検討していることは「公然の秘密」だと述べた。BHPはコメントを控えた。5月29日、BHPは英国上場企業に対する6週間にわたる追跡から撤退した。 アングロ、世界最大の鉱山労働者が新たなアプローチをすることを許可されない6か月間を引き起こしました。BHPはその後、アングロとの合意から「前進」し、現在は有機的成長に注力していると述べた。買収が実現すれば、有力な銅生産者としてのBHPの将来が確保され、CEO就任から約5年が経つヘンリー氏の業績を確固たるものにすることができるだろう。銀行関係者らは、こうした潜在的な入札のタイミングが重要になると述べた。買収防衛の一環として、アングロは会社を効率的な銅と鉄鉱石の生産会社に変えることを目的として、事業の主要4部分を売却する抜本的なリストラに着手した。関係者の1人によると、BHPがこうした処分の前に動く可能性は低いという。アングロが売却手続きを進めていた南アフリカのプラチナ鉱山やデビアスのダイヤモンド事業を吸収することは望んでいない、と関係者は語った。しかし、BHPが処分が完了するまで待った場合、ライバルの入札者が現れる可能性がある。 "一度 [Anglo’s management] 浄化すれば、彼らは簡単な標的になるだろう」と、大手鉱山会社の最高経営責任者は語った。鉱山会社の最初の提案は、アングロに南アフリカの鉄鉱石とプラチナ事業の分割を要求するもので、南アフリカで政治的混乱を引き起こした。 9月下旬、BHPの最高財務責任者ヴァンディタ・パント氏は、鉱山労働者がアングロから離れることに抵抗はないと述べた。 「これらの問題には財務規律の真の基準があり、それは私たちが忠実に守ってきたことです」と彼女は述べた。推奨BHP は、連結生産量ベースで世界第 2 位の銅生産者です。英国の買収規制に基づき、BHPはアングロに対する新たな提案の可能性を発表するか、そのような提案に向けて一定の措置を講じるには6か月待つ必要がある。 ただし、競合入札者が出現した場合など、特定の状況下では、BHP はその制限に拘束されなくなります。アングロ氏はコメントを控えた。ヨハネスブルグのロブ・ローズ、ロンドンのトム・ウィルソン、シドニーのニック・フィルデスによる追加レポート #BHP長官南アフリカ訪問を受けて新たな英国入札憶測を呼び起こす

BHP長官、南アフリカ訪問を受けて新たな英国入札憶測を呼び起こす

1729100712
2024-10-16 17:20:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

BHPのマイク・ヘンリー最高経営責任者(CEO)は先週、南アフリカの政府関係者らと会談し、オーストラリアの鉱山会社がヨハネスブルグに本拠を置くライバル、アングロ・アメリカンに対する390億ポンドの失敗に終わった入札を復活させるのではないかとの憶測が高まった。

詳細に詳しい関係者3人によると、ヘンリー氏と最高開発責任者のキャサリン・ロウ氏は南アフリカ政府関係者や国有資産管理会社パブリック・インベストメント・コーポレーションと面会した。

参加したロウさん BHP 4月にM&Aを担当し、最初のアングロ社のアプローチに携わった。 PICはアングロの第2位株主で、7.5%の株式を保有している。南アフリカ政府もBHPの株主であり、3.7%の株式を保有している。

アドバイザリーや融資の役割を求めている銀行関係者らによると、BHPは11月29日に停止期間が終了した後、新たな提案をどのように行うかを検討していたという。しかし、彼らはまだ決定は下されていないと警告した。

ある銀行家は「理解できれば彼らは戻ってくるというのが一致した見方だ」と語った。別の者は、BHPが入札するかどうか検討していることは「公然の秘密」だと述べた。

BHPはコメントを控えた。

5月29日、BHPは英国上場企業に対する6週間にわたる追跡から撤退した。 アングロ、世界最大の鉱山労働者が新たなアプローチをすることを許可されない6か月間を引き起こしました。

BHPはその後、アングロとの合意から「前進」し、現在は有機的成長に注力していると述べた。

買収が実現すれば、有力な銅生産者としてのBHPの将来が確保され、CEO就任から約5年が経つヘンリー氏の業績を確固たるものにすることができるだろう。

銀行関係者らは、こうした潜在的な入札のタイミングが重要になると述べた。買収防衛の一環として、アングロは会社を効率的な銅と鉄鉱石の生産会社に変えることを目的として、事業の主要4部分を売却する抜本的なリストラに着手した。

関係者の1人によると、BHPがこうした処分の前に動く可能性は低いという。アングロが売却手続きを進めていた南アフリカのプラチナ鉱山やデビアスのダイヤモンド事業を吸収することは望んでいない、と関係者は語った。

しかし、BHPが処分が完了するまで待った場合、ライバルの入札者が現れる可能性がある。 “一度 [Anglo’s management] 浄化すれば、彼らは簡単な標的になるだろう」と、大手鉱山会社の最高経営責任者は語った。

鉱山会社の最初の提案は、アングロに南アフリカの鉄鉱石とプラチナ事業の分割を要求するもので、南アフリカで政治的混乱を引き起こした。

9月下旬、BHPの最高財務責任者ヴァンディタ・パント氏は、鉱山労働者がアングロから離れることに抵抗はないと述べた。 「これらの問題には財務規律の真の基準があり、それは私たちが忠実に守ってきたことです」と彼女は述べた。

BHP は、連結生産量ベースで世界第 2 位の銅生産者です。

英国の買収規制に基づき、BHPはアングロに対する新たな提案の可能性を発表するか、そのような提案に向けて一定の措置を講じるには6か月待つ必要がある。

ただし、競合入札者が出現した場合など、特定の状況下では、BHP はその制限に拘束されなくなります。

アングロ氏はコメントを控えた。

ヨハネスブルグのロブ・ローズ、ロンドンのトム・ウィルソン、シドニーのニック・フィルデスによる追加レポート

#BHP長官南アフリカ訪問を受けて新たな英国入札憶測を呼び起こす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。