：偉大なインタビュー「アフリカ世界のこの主題はすべての人に関係している」とアフリカ世界の家の局長であるエリサベス・ゴミスは回想する

アフリカの創造とそのディアスポラのエコーになることを目的としたこの場所は、10月4日土曜日にその扉を開きます。彼の住所は多くのインクと唾液を引き起こしました。新しいアフリカの世界の家は、一時的に居住しています 26パリの第10回アレンディッェンスにおけるジャックルールテッシャー。

Franceinfo Culture：The Maison des Mondesアフリカ人、マンサは公的な文化機関です。彼の使命は何ですか？
エリザベス・ゴミス： それは、カリブ海、南アメリカ、北米、インド洋 – 、そして明らかにヨーロッパや他の場所に拠点を置くアフリカのディアスポラに関連するすべてのもの（カリブ海、南アメリカ、北米）から来る現代の創造を強調することを使命とする国家機関です。フランスには歴史とこの大陸との関係があるため、このアフリカの世界のこの主題はすべての人に関係しています。

あなたはそれがロボットの肖像画が非常に正確なアフロデシェンダント世代が率いるプロジェクトであると説明します。それは何ですか？
それは、もはや自分の場所で話すことを期待していないが、その創造によって、そのメディアを作成するすべての分野で不可欠であることを期待しているつながりの若者です。国境から国境へと行く世代は、とりわけソーシャルネットワークに感謝しますが、これらの国境を押し進め、世界の終わりまで移動し、アジアからアフリカに移動し、パリの中心部とその郊外の間を航海します。

私たちは現代のアフロデスターの創造について話している。私たちの主題は、新しいアフロダーの世代に関係していますが、それも道を開いたものです。マンサは、過去に行われたことの継続性の一部であり、 ナルダルの姉妹 [7 sœurs martiniquaises, au cœur de l’intelligentsia noire des années 1920 et pionnières oubliées de la négritude]、 FrançoiseVergèsで [historienne] et lousとyakuza [chanteuse et interprète] パー 例。後者は、2つの完全に異なる分野で航海しますが、国家教育もテレビでも見られない栄養、発見、掘削に大きく貢献しています。フランスの視聴覚風景は依然として多様性に進歩しています。これは、光景の世界にも、そして最終的にはすべての分野にも当てはまります。今日、ファッション効果があることに気付いても バーナボーイは15分でスタジアムを埋めることができます。このように、私たちは極めて重要な瞬間を生きています。バーナの少年や他の俳優のおかげで、映画館であろうと他の懲戒分野であろうと、アフロード造りの声はより聞こえますが、アフリカの特異性の問題を尋ねることなく、ガラスの天井を解き放ち、人気のある文化になることは常に困難です。

マンサは、「現代の議論の中心にあるアフリカとアフロ・ディアスポリックの世界を刻み、新しい視点を形作ることに貢献する」と言います。これらの世界には、パリに設置されたマンサであるパリのエコーが必要でしたか？
アフリカの世界は、マンサが聞かれるのを待ちませんでした。一方、私はギニア・ビサウのフランス人女性の個人的なケースを取ります。私のような場所を持つことは私にとって重要でした。テレビでのみ、私のように見えた人を見つけることができなかったか、それが私のように見える人だったとき、それは完全にクレイジーな似顔絵にありました。それは国の機関であり、私たちはまずフランス人に話します。そして明らかに、私たちは非常に特別な時代を生きているので、世界的な議論の中心にいることができるという野望があります。ドナルド・トランプがトニ・モリソンの本を禁止するとき [écrivaine afro-américaine, prix Nobel de littérature]それがアフロードサーブンの歴史を消去していることも、これらの主題に対する国際的な連帯の推進力の中で自分自身を位置づけることの問題でもあります。

彼の展覧会で 黒Roxane Mbangaは10月4日にマンサのドアを開きます。なぜ彼に鍵を与えたのですか？
私たちは絶対に出現の若い人物から始めたかったのですが、それは私たちと同じ段階にある性格で、あなたがよく聞くでしょう。私たちは、彼のキャリアの始まりにいるアーティストをサポートしたかったのです。 黒 私たちの主題の。私たちはナルダルの姉妹を主張し、それは100年前でした。ロキャンはある意味で彼らの小さな女の子です。この作業のすべての後、この最初のシーズンは、お祝いと喜びの兆候の下に置かれます。また、私たちの施設の中心である女性の文化的、芸術的、知的遺産 – の入学の評価の下に置かれます。女性は常に棚から削除されてきましたが、今ではマンサで光に戻っています。ロクサンはこれをすべて集めたので、彼女から始めるのは自然です。特に彼の作品は色に満ちているので。シーズンは喜びのお祝いの兆候の下にあり、それは完全にそれを登録します。

この最初のシーズンのために、マンサはまだ何を持っていますか？
私たちは、私が言ったように、女性によって生み出されたフェミニズムと現代の創造に関連する質問について多くのことです。したがって、Nardalと呼ばれるこのプログラムがあります [Nouvelles approches de recherche sur les dynamiques afro-diasporiques en liaison] ロキサン・ムバンガの展示会から正確に始まります。私たちは彼女にカルトブランシュを渡しました。彼女は週末の学際的なプログラムの一環として多くの女性を招待します。これは、公共空間や歴史上の女性の場所のように、女性の体の場所のように触れる被験者を呼び起こす機会です。ナルダルは、彼女のように見えるプログラムのおかげで、女性アーティストの目を通して世界を見ることだからです。同様に、私たちの映画サイクルの最初のセッションは、ハイチのディレクターであるエルシー・ハースに捧げられています。さらに、私たちの文学会議の最初のゲストはFaïzaGuèneです。彼の最初の本 明日キッフ・キッフ 18歳で書かれました。彼女のために彼女に続いている人もいれば、若い人たちは今日彼女を発見し、彼女に自分自身を投影することができました。

毎回、観客と分野を混ぜることが重要です。今日、英語やフランス語を話さないときは、世界に2つの言語だけではない場合は、より複雑になるため、言語を混ぜることが重要です。また、大衆文化の一部であるため、ビデオゲームに関する毎月のプログラムもあります。それは文化的および創造的な産業であり、最も生成される資本ですが、残念ながら南部の国々はクリエイターがいるときに最もよく表されていません。証拠、私たちは彼らにアフリカを作成するように招待します。これは、10月16日から18日までラゴスでリードするプログラムです。 [Nigeria]。マンサでは、必ずしも文化機関の古典的な分野ではない分野を投資することで、すべての人にフロアを提供することです。

マンサは2021年にアイデアの開始から4年間の成熟でしたが、もう少しです。いくつかの言葉で、自宅で特定の共鳴を持っているこのプロジェクトの起源を教えてください。
2017年、 アフリカ大統領評議会に到着私たちはその家については考えていませんでしたが、時間の経過とともに続く行為をするという話が常にありました。私はこの冒険に8年間、メゾン・デ・モンドのアフリカンプロジェクトで4年間4年間行ってきました。それはアフリカの継続性です2020、 Covid Pandemicのために風変わりです家のアイデアが生まれたこと。シーズン後、マクロン大統領は継続の問題を提起します。その後、彼はレポートの著者であるアキレ・ムベンベに会います。 「世界の植民地時代の連続性を破る」。 私は常に、今日の私たちの主題について話すために、さまざまな分野をまとめることができるという考えによって動員されてきました。 2018年、私はArteのドキュメンタリーシリーズを共同務めました、 アフリカライディング [sur les sports de glisse] そして、それは本当にクリックでした。私は長い間ラジオ、舞台芸術で働いていたので、最終的には触れることができ、アフリカの世界について話したものすべての結合となるものになることを続けることが私にとって論理的でした。

あなたの家には特定の建築があります…
私たちが今日住んでいるこの場所は文化的な場所とは考えられていませんでした。それは私たちが本当に柔軟であることを可能にするので、それは力です。それは最終的に家のように構造化された古い作りのワークショップです。私たちは、ロクサン・ムバンガの最初の展示会の後に記念碑的なテーブルが行われる中心的な炉床を持っています。 「ギャラリー」は、この部屋にバプテスマを施した方法であり、外側とインテリアの間を往復することができる大きなショーケースで通りを見下ろします。集まりの場所である巨大な地下室があります。会議、予測、小さなパフォーマンスを歓迎します…私たちのオフィスもそこに設置されています。マンサがやや非定型の機関であるという事実を演じています。このように私たちが見る人々はメザニンで働いています。私たちはそれが好きで、時には展覧会の集会の舞台裏で。 Roxane Bangaのそれに至ると、彼のワークショップに降りて、展示会が私たちの壁の中でどのように進んだかを見る機会があります。

マンサは彼女の本部を見つけるのに苦労しました。 2年間占有する一時的なサイトで活動を開始します。残りは何ですか？
はい、2年 + 12か月オプション。 今日、優先事項はこの文化機関を立ち上げることです。有能な当局、文化外務省である私たちの後見人は、持続可能な場所のこの問題を操作しています。それは解決され、私たちはやがて移動します。

マンサの管理構造とは何ですか？
私たちは、文化省、外務省、国家教育省、高等教育研究省、センターポンピドゥ、フランス研究所、ポピュレーアン招待、フランスのボランティア、フランス開発機関によって実施された公益団体です。そのような構造を持つことの利点は、それがあなたが民間資金を動員することを可能にすることであり、それが私たちがオープンになった今、資金を集めるために後援ミッションを設定した理由です。彼女は努力をしているので、私たちは公共部門と民間部門のバランスをとるようにしています。