日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[팩트체크] 冬のインフルエンザの季節が戻ってきました…「4価ワクチン」じゃなくてもいいのですか?

前へ 次へ 政府、今年から3価ワクチン推奨…「4価に含まれるウイルスは長期間検出されない」3価ワクチンも価格に大きな差がある…「国産品と輸入品で効果に差はない」。予防効果は成人で70~90%…新型コロナウイルスワクチンとの同時接種も可能 画像を拡大する 「インフルエンザのワクチンを受けてきました。」 [연합뉴스 자료사진] 【ソウル=聯合ニュース】クォン・ヘジン記者=「4価のインフルエンザワクチンの方が接種範囲が広いというが、3価のインフルエンザワクチンで十分だという意見もある。どちらが正しいのか」、「4価のインフルエンザワクチンを受けたが、お金を無駄にしたのではないか」。 インフルエンザの流行期である冬を前に、ネット上では3価と4価のどちらのインフルエンザワクチンを選ぶべきかを問う投稿が相次いでいる。 一般に4価ワクチンは3価ワクチンよりも価格が高いですが、予防できるウイルスの種類が広いため、どのワクチンを選択するかについては意見が分かれています。 さらに、国内外の保健当局が昨年までは4価ワクチンの接種を推奨していたが、今年(2025~2026年シーズン)から国の接種では3価ワクチンに切り替えたことも消費者の混乱を招いている。 このため、3価ワクチンだけで十分なのか、お金を払ってでも4価ワクチンを接種すべきなのかといった問い合わせが続いている。 画像を拡大する インフルエンザ流行警報発令中 [질병관리청 홈페이지 갈무리. 재판매 및 DB 금지] ◇3価インフルエンザワクチンと4価インフルエンザワクチンの違いは何ですか?四価には 2 つの B 型抗原が含まれます インフルエンザは、インフルエンザウイルスによって引き起こされる感染性呼吸器疾患であり、症状には、発熱、咳、頭痛、筋肉痛、鼻水、喉の痛みなどがあります。 主に咳やくしゃみによって感染します。冬は室内での活動が多くなり換気が低下するため、一般に呼吸器粘膜が弱くなり免疫力が低下するため、インフルエンザが流行しやすくなります。 世界の成人人口の約10%が毎年感染しており、韓国では通常11月から4月にかけて感染が広がります。今年、韓国疾病管理予防庁は17日、全国にインフルエンザ流行注意報を発令した。 特に小児や高齢者、持病のある人にとっては、基礎疾患の悪化や合併症など致命的な影響を及ぼす可能性があるため、政府は生後6カ月~13歳、妊婦、65歳以上を対象に無料接種を行っている。 画像を拡大する インフルエンザワクチンを受けましょう [연합뉴스 자료사진] インフルエンザワクチンは、世界保健機関(WHO)の推奨に基づいて、その年に流行すると予想されるウイルスを組み合わせて作られますが、3価ワクチンと4価ワクチンの最大の違いはウイルスの数です。 インフルエンザウイルスはA型とB型に大きく分けられ、3価ワクチンにはA型ウイルス2種類(H1N1、H3N2)とB型ウイルス1種類(ビクトリア)が含まれています。 4価ワクチンは3価ワクチンにB型(山形県)を1種類加えたものです。 これは、4価ワクチンで防御できるウイルスの種類が増えることを意味します。…

[팩트체크] 冬のインフルエンザの季節が戻ってきました…「4価ワクチン」じゃなくてもいいのですか?

前へ 次へ

政府、今年から3価ワクチン推奨…「4価に含まれるウイルスは長期間検出されない」

3価ワクチンも価格に大きな差がある…「国産品と輸入品で効果に差はない」。

予防効果は成人で70~90%…新型コロナウイルスワクチンとの同時接種も可能

画像を拡大する

「インフルエンザのワクチンを受けてきました。」

[연합뉴스 자료사진]

【ソウル=聯合ニュース】クォン・ヘジン記者=「4価のインフルエンザワクチンの方が接種範囲が広いというが、3価のインフルエンザワクチンで十分だという意見もある。どちらが正しいのか」、「4価のインフルエンザワクチンを受けたが、お金を無駄にしたのではないか」。

インフルエンザの流行期である冬を前に、ネット上では3価と4価のどちらのインフルエンザワクチンを選ぶべきかを問う投稿が相次いでいる。

一般に4価ワクチンは3価ワクチンよりも価格が高いですが、予防できるウイルスの種類が広いため、どのワクチンを選択するかについては意見が分かれています。

さらに、国内外の保健当局が昨年までは4価ワクチンの接種を推奨していたが、今年(2025~2026年シーズン)から国の接種では3価ワクチンに切り替えたことも消費者の混乱を招いている。

このため、3価ワクチンだけで十分なのか、お金を払ってでも4価ワクチンを接種すべきなのかといった問い合わせが続いている。

画像を拡大する

インフルエンザ流行警報発令中

インフルエンザ流行警報発令中

[질병관리청 홈페이지 갈무리. 재판매 및 DB 금지]

◇3価インフルエンザワクチンと4価インフルエンザワクチンの違いは何ですか?四価には 2 つの B 型抗原が含まれます

インフルエンザは、インフルエンザウイルスによって引き起こされる感染性呼吸器疾患であり、症状には、発熱、咳、頭痛、筋肉痛、鼻水、喉の痛みなどがあります。

主に咳やくしゃみによって感染します。冬は室内での活動が多くなり換気が低下するため、一般に呼吸器粘膜が弱くなり免疫力が低下するため、インフルエンザが流行しやすくなります。

世界の成人人口の約10%が毎年感染しており、韓国では通常11月から4月にかけて感染が広がります。今年、韓国疾病管理予防庁は17日、全国にインフルエンザ流行注意報を発令した。

特に小児や高齢者、持病のある人にとっては、基礎疾患の悪化や合併症など致命的な影響を及ぼす可能性があるため、政府は生後6カ月~13歳、妊婦、65歳以上を対象に無料接種を行っている。

画像を拡大する

インフルエンザワクチンを受けましょう

インフルエンザワクチンを受けましょう

[연합뉴스 자료사진]

インフルエンザワクチンは、世界保健機関(WHO)の推奨に基づいて、その年に流行すると予想されるウイルスを組み合わせて作られますが、3価ワクチンと4価ワクチンの最大の違いはウイルスの数です。

インフルエンザウイルスはA型とB型に大きく分けられ、3価ワクチンにはA型ウイルス2種類(H1N1、H3N2)とB型ウイルス1種類(ビクトリア)が含まれています。 4価ワクチンは3価ワクチンにB型(山形県)を1種類加えたものです。

これは、4価ワクチンで防御できるウイルスの種類が増えることを意味します。

WHOは毎年2月と9月に協議および情報会議を開催し、それぞれ北半球と南半球のウイルス予測結果を発表し、それに応じて新しいワクチンの組み合わせが形成されます。

3価ワクチンを接種しても、ワクチンに含まれていないB型ウイルスが流行するとインフルエンザにかかる「ワクチンミスマッチ」が増加しているとして、WHOは2013年から4価ワクチンの接種を推奨している。

これに伴い、韓国では2020年から4価ワクチンの国民接種が実施されている。

画像を拡大する

3価と4価のインフルエンザワクチンの組成比較

3価と4価のインフルエンザワクチンの組成比較

[질병관리청 보도자료 갈무리. 재판매 및 DB 금지]

◇なぜ今年推奨されるワクチンは4種類ではなく3種類なのか…「長期不検出には山形型3価で十分」

しかし、政府は今年から国の接種ワクチンを従来の4価から3価に切り替えました。

これは、B型山形ウイルスが世界的に長らく検出されておらず、WHOが山形ウイルスを除いた3価ワクチンへの切り替えを勧告したためである。

韓国疾病管理予防庁によると、山形型は国内では2019年7月以降、海外では2020年3月以降検出されていない。

海外学術誌「Nature」や「Lancet Microbe」などによると、新型コロナウイルス感染症流行時の徹底した隔離措置により、山形ウイルスは事実上消滅したとみられる。もともと山形県が同じB型であるビクトリア県に比べて発信力が弱かったという理由もあります。

したがって、3価ワクチンだけを接種しても、4価ワクチンと比べて効果に違いはありません。

韓国疾病管理予防庁は、今年の3価スイッチを発表した資料の中で、「4価ワクチンと3価ワクチンの免疫原性結果は、A型とB型に対して同様の有効性を示した」と述べた。

安全性については「4価ワクチンと3価ワクチンの間で、局所的および全身的な副反応に大きな差は見られなかった」と述べた。

米国も昨年から3価ワクチンに切り替え、日本、台湾、英国も韓国と同様に今年から3価ワクチンに切り替えた。

順春郷大学富川病院のキム・タク感染症教授は「(3価ワクチンへの切り替えについては)混乱するかもしれないが、流行状況を踏まえた科学的な評価と検証を経て、4価ワクチンを接種する必要はないと判断した」と説明した。

画像を拡大する

インフルエンザワクチンの全国接種対象と期間

インフルエンザワクチンの全国接種対象と期間

[질병관리청 보도자료 갈무리. 재판매 및 DB 금지]

◇4価ワクチンが入手困難…3つの製品は価格も大きく異なります。

4価ワクチンは不要というのが世界のコンセンサスとなっているため、病院で4価ワクチンを見つけるのは難しいのが現状です。 4価ワクチンの生産自体が減少しているためだ。

実際、聯合ニュースが11、12日にソウルと京畿道の病院約10カ所に電話で問い合わせたところ、いずれの病院も3価ワクチンしかないという回答が得られたという。

ネット上では、4価ワクチンの方が値段が高くて入手困難なのに、ワクチンを接種できる場所を見つけるまでにわざわざ複数の病院を回ったという口コミがありました。

3価ワクチンの場合、価格が大きく異なるため、どこで入手するか混乱することがあります。

3価ワクチンの接種価格は一般的に1万ウォン未満から4万ウォン程度で、同じ3価ワクチンでも国産か輸入かによって価格が異なるところもあります。

多くの消費者は、昨年に比べて価格が上昇したと述べています。

実際、最近3価ワクチンを受けた40代の会社員は、「昨年は4万ウォンで4価ワクチンを受けたが、今年は同じ値段で3価ワクチンを受けた。4価ワクチンが不足したため、3価ワクチンの価格を値上げしたのではないか」と話した。

近隣ベースのオンラインコミュニティの加入者は、ワクチン接種費用がさらに安い病院を見つけるために、近くの病院からのワクチン価格情報も共有している。

ワクチンなどの注射にかかる費用は、原則として健康保険審査審査サービスのホームページの「対象外医療費情報」で確認できますが、3価ワクチンについてはその限りではありません。医療費の公表は厚生省の3月通知に基づいて決められているが、3価への換算が遅れ、現在は4価のみが公表されている。

「マイドクター」など一部の非対面診療プラットフォームでは病院ごとのワクチン価格を確認できるが、電話で追加の価格確認が必要な病院も多い。

しかし、専門家の間では外国製品を探す必要はないというのがコンセンサスだ。

キム・タク教授は「現在開発されているワクチンは有効性の点で大きな差はない」とし、「どの企業や製品を使うかよりも、どのワクチンでも接種する方が良い」と述べた。

画像を拡大する

ソウル市内の病院に貼られたインフルエンザ予防接種案内ポスター

ソウル市内の病院に貼られたインフルエンザ予防接種案内ポスター

[연합뉴스 자료사진]

◇インフルエンザワクチンの効果はどの程度か…新型コロナウイルスワクチンと同時に接種できますか?

インフルエンザワクチンの感染予防率はどのくらいですか?

韓国疾病管理予防庁によると、健康な成人のインフルエンザ予防効果は70~90%だという。

また、集団免疫を形成することで感染への曝露を減らす効果もあります。

新型コロナウイルス感染症ワクチンと同時に投与できますか?

韓国疾病予防管理院はホームページで同時接種が可能であることを明らかにし、同時接種では体の異なる部位にワクチンを接種できると説明した。

韓国疾病予防管理院が2023年9月に発表した「2023~2024シーズンの新型コロナウイルスワクチン接種推進計画」によると、同時接種の有効性と安全性に関する国内外の研究が継続的に確認されており、米国など海外の主要国も同時接種を推進している。

このデータによると、海外研究で生じた免疫レベルは、2種類のワクチンを別々に接種したグループと新型コロナウイルスワクチン単独を接種したグループの間で有意な差はなかった。

また、同時接種群の副反応のほとんどは軽度または中等度の全身反応であり、局所副反応のほとんどは注射部位の痛み(83%)でした。

WHOは2021年以降、冬季の同時接種のリスクが毎年確認されていないとして、接種の利便性を高めるため各国に同時接種を推奨している。

>

[email protected]

カカオトークで報告 オクジェボ


無断転載・再配布、AI学習・使用禁止>

2025/11/13 06:30 送信 2025/11/13 06:30 送信

#팩트체크 #冬のインフルエンザの季節が戻ってきました4価ワクチンじゃなくてもいいのですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。