[지구촌 오늘] フランス、レバノンに大規模支援約束…米大統領選「期日前投票」への熱狂高

世界各国から重要なニュースをお届けする「今日の地球村」です。キム・ジョンウ記者と一緒に今何が起こっているのか調べてみましょう。

司会者）今日はどんなニュースがありますか？

記者）はい。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、イスラエルとヒズボラが戦闘を行っているレバノンに1億800万ドルの援助を行うと述べた。これまでにすでに2500万人近くが米大統領選挙に投票している。

主催）地球村 今日は、まず中東からのニュースです。フランスは、イスラム過激派組織ヒズボラとイスラエルの戦いで苦しむレバノンに大規模な援助を提供すると約束した。

記者）はい。フランスのマクロン大統領は２４日、パリで開催されたレバノン支援国際会議で、レバノンに約１億ドルの支援を行うと発表した。マクロン大統領は、「戦争により家を追われた数十万人のレバノン人と、彼らを受け入れるコミュニティに対する大規模な支援が早急に必要である」と強調した。

司会）この会議には何カ国が参加しましたか？

記者）はい。これに先立ち、フランスのジャンノエル・バロ外相は２３日、約７０カ国と１５の国際機関の代表が会議に参加すると発表した。国連は、レバノンは緊急に4億2,600万ドルの人道援助を必要としていると述べた。フランス側は、この会談でそのような支援が約束されることを期待している。

司会）フランスに加えてドイツもレバノン支援を表明したんですね？

記者）そうです。ドイツ外務省は２４日、「今回の対レバノン援助国際会議において、ドイツはレバノン危機に対処するため約１億ドルの援助を行うことを約束する」との声明を発表した。イタリアも今週、約１０００万ドルの追加支援を行うと発表した。

司会者）レバノンではイスラエル軍がヒズボラの標的に対して大規模な攻撃を行っており、被害は拡大していますよね？

記者）はい。 100万人が避難し、2,500人以上が命を落とした。さらに、経済的困難も増大しています。ナジブ・ミカティ首相は24日の会合で、レバノン軍の強化・拡大と破壊されたインフラの再建には国際支援が必要だと述べた。参考までに、レバノン軍の規模は約8万人である。

司会者）一方、国際社会によく知られているレバノンのティルスをイスラエル軍が攻撃したんですね？

記者）そうです。英ＢＢＣは、イスラエル軍が２３日、ティルスの目標を少なくとも４回空爆したと報じた。レバノン国営通信は、空爆により住宅やインフラに大きな被害が出たが、死傷者の報告はなかったと伝えた。イスラエル軍は、南部戦線本部を含むヒズボラの指揮統制センターを標的にしたと発表した。

司会者）ティルスにはヒズボラの施設があったそうですよね？

記者）はい。ここはヒズボラが活動している地域だ。タイヤ市議会議員はヒズボラまたはその同盟者のメンバーである。しかし、大規模なキリスト教徒コミュニティを含め、ヒズボラと何のつながりもない人々もいる。 AP通信は23日、地元当局者の話として、ティルスの人口は当初約10万人だったが、戦争が始まってから約1万5000人が残っていると推定されると報じた。

司会者）タイヤはとても歴史のある街ですよね？

記者）はい。ベイルートから南へ約80kmに位置し、2,500年の歴史を持つ都市です。自然のままのビーチ、古代の港、ローマ時代の遺跡が残る場所で、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産に指定されています。ティルスはレバノン最大の都市の一つで、多くの観光客が訪れる活気のある都市です。

司会）イスラエル軍とヒズボラは23日と24日に攻撃を交わしましたね。

記者）そうです。イスラエル軍は２４日、入手した情報に基づき、昨夜ベイルート南郊外にあるヒズボラの複数の武器庫や製造施設を攻撃したと発表した。一方、ヒズボラは２４日、イスラエル北部サフェドに大型ロケット弾を発射したと発表した。

司会者）一方、イスラエルはアラブ放送局アルジャジーラの記者の一部が米国によってテロ組織に指定されたパレスチナ武装組織ハマスの工作員であると主張した。

記者）はい。イスラエル軍は２３日、ガザ紛争を取材していたアルジャジーラ記者６人がパレスチナ反政府組織から金銭を受け取っている、または受け取ったスパイであると発表した。イスラエルが指定した国民は全員パレスチナ人だ。イスラエル軍は、このうち４人がハマスで、残りの２人がイスラム聖戦の現および元メンバーだったと主張した。

司会者）アルジャジーラはそのような主張に対してどう反応しましたか？

記者）はい。アルジャジーラは、イスラエル軍の発表は汎アラブネットワークを標的にするために操作されており、より広範な敵対パターンの一部であると非難した。これに先立ち、イスラエルの裁判所は昨年5月にイスラエルでのアルジャジーラの放送と活動を差し止めた。しかし、ガザ地区で勤務中にイスラエル軍の攻撃で亡くなったアルジャジーラ記者もいる。アルジャジーラは、過去１２カ月間にジャーナリスト４人が命を落としたと発表した。

2024年10月22日、米国ノースカロライナ州グリーンズボロの期日前投票所で投票する国民。

司会）今回はアメリカ大統領選挙のニュースです。正式な選挙日は11月5日ですが、すでに投票した人も多いと聞きましたが？

記者）そうです。ロイター通信はフロリダ大学選挙研究室のデータを引用し、すでに２５００万人近くが期日前投票や郵便投票を行っていると報じた。同通信によると、激戦州のノースカロライナ州やジョージア州など一部の地域では、先週の期日前投票初日に投票した有権者の数が記録を樹立した。

司会者）普段、民主党の有権者は期日前投票に積極的であることが知られていますが、今回の大統領選挙ではこれまでとは少し違う現象が見られると言われていますか？

記者）はい。ニューヨーク・タイムズ紙は最近、今回の大統領選挙で共和党を支持する有権者が以前よりも多く期日前投票に参加していると報じた。同紙は、この現象が共和党大統領候補のドナルド・トランプ前大統領に有利に働くと指摘した。トランプ候補は２３日にジョージア州で開かれたイベントでも期日前投票について言及した。 「ジョージア州の投票は記録的な水準にある」と彼は語った。 「正直に言うと、それは他のどの州でも同じだ」と彼は言う。 「我々は非常にうまくやっている。うまくいけばアメリカを修復できるだろう。」

司会）一方、民主党候補のカマラ・ハリス副大統領はトランプ候補を「ファシスト」だと非難しましたね？

記者）はい。トランプ大統領の任期中に首席補佐官を務めたジョン・ケリー氏は最近、トランプ候補はファシストであると述べた。ハリス候補はこの声明についてコメントした。ハリス候補の話を聞いてみましょう。

「ジョン・ケリーの言葉から、ドナルド・トランプが、私が引用したように「間違いなくファシストの一般的な定義に当てはまる人物であることは明らかだ。つまり、結論はこうだ。我々はドナルド・トランプが何を望んでいるのかを知っている。彼は野放しの権力を望んでいる。」

記者）はい。 「ジョン・ケリーの言葉を借りれば、ドナルド・トランプがファシストの一般的な定義に明らかに該当することは明らかだ。」同氏は「要するに、ドナルド・トランプ氏が何を望んでいるのかを我々は知っており、彼は野放しの権力を望んでいるということだ」と強調した。参考までに、ファシストとはファシズムを信じる人のことです。ファシズムとは、極端な全体主義的かつ外国人排斥的な政治イデオロギー、またはそのイデオロギーに従う支配体制を指します。

司会者）ケリー元首席補佐官以外にもトランプ政権の高官数人も同様のことを言っていましたよね？

記者）そうです。元統合参謀本部議長のマーク・ミリー氏は、ジャーナリストのボブ・ウッドワード氏が書いた本の中で、トランプ候補はファシストであると明らかにした。一方、マーク・エスパー元国防長官は２３日、ＣＮＮで、トランプ候補がファシストの範疇に該当しないとは「言い難い」と述べた。

司会者）トランプ候補はケリー元首席補佐官の発言について何と言いましたか？

記者）はい。トランプ陣営のスポークスマン、スティーブン・チェン氏は声明を発表し、ジョン・ケリー氏が首席補佐官時代にトランプ氏に十分な奉仕をしなかったため、捏造された虚偽の話をして完全に馬鹿にしたと非難した。

司会）トランプ候補は23日にジョージア州で選挙運動をしましたね。

記者）そうです。トランプ候補は選挙集会で、バイデン政権の環境配慮政策をすべて廃止すると宣言した。トランプ候補の話を聞いてみましょう。

「そしてトランプ政権発足初日に、私はカマラ氏の狂気の電気自動車義務を終了させ、新たな環境に優しい詐欺をきっぱりと終わらせる。きっぱりと」

記者）はい。トランプ政権発足初日、トランプ候補はハリス氏の常軌を逸した電気自動車への義務をやめ、新たなグリーン詐欺をきっぱり廃止すると述べた。

司会者）トランプ候補への支持を表明したアメリカの電気自動車会社テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）は、同氏の政治活動委員会（PAC）が立ち上げた請願書に署名した人を毎日1人選び、1ドルを与えると発表した百万。最近約束したよね？しかし、連邦法務省は、これは違法である可能性があると私に通知しました。

記者）そうです。ニューヨーク・タイムズ紙が情報筋の話として報じた。司法省は今週、マスク氏のPACに書簡を送り、選ばれた有権者に100万ドルを与えることは連邦法に違反する可能性があると警告した。米国では、投票を得るために有権者にお金を支払うことは違法です。

司会）地球村は本日で終了となります。キム・ジョンウ記者です。

#지구촌 #오늘 #フランスレバノンに大規模支援約束米大統領選期日前投票への熱狂高