日本語版
最新ニュース
エンタメ

[매일춘추-정성태] 庭園に行くために – ダイリー新聞

Chung Sung -TaeのCEO 子供の頃、雑草は「ji」と呼ばれていました。どこかで獣のように感じました。最近庭の世話をすると、再び庭に遭遇します。タフでスリムで、時にはグロスです。背中を曲げても、数日で再び芽を出します。どんなに気にしても、終わりはありません。ジグは絶えず成長し、労働力を要求しています。ガーデニングはしばしばリラックスした高貴な趣味と見なされます。しかし、実際のものは異なります。小さな草を1つずつ引っ張り、枝にぶつかり、乾燥した葉を取り除き、土を刻んで水をまきます。汗を衣服、膝に浸し、全身が虫やとげの傷で染色されます。そうするために、私の性質は作られています。ガーデニングは、単に植物の世話ではありません。それは時間に対処することです。雑草は人間のコントロールのように笑うかのように成長し、花は予期せず咲き、風と雨はすべての計画を無力にします。彼の前では、人間は静かに観察して反応しているだけで、自然の流れとリズムに体を置いています。労働の繰り返しは退屈ではなく、自然の不規則性と共存する方法です。自然に手で対処するのは支配ではなく、会話と適応に対処することです。完全に組織された庭はかなりなじみのないもので、少し圧倒されます。わずかに気を散らし、左に見捨てられ、散らばった鳥の痕跡が庭に追加されます。開発中の人々は、そのような不完全な美しさを受け入れる態度を学びます。庭は長い間人間の生活につながってきました。東の庭は、自然を借りて受け入れた哲学の空間でした。彼は人工と自然の境界を分解したかったのは、宇宙の順序を封じ込めていた1つの苔と石を壊したかったのです。一方、西洋の庭園は、長年にわたって秩序とバランスの取れた美学を強調してきました。幾何学的な組成と人間中心の調和を通じて、自然を改良および制御する意欲が含まれていました。しかし、今日、西洋の庭も変化しています。プライベートの流れは、自然性、生態学的多様性、自律性、回復力を尊重する方向に動いています。時代が変化し、価値が変化したとしても、庭を耕すという行為は最終的に態度を必要とします。自然のリズムに耳を傾け、その中で一緒に暮らしたいと思っているのは人間の心です。誰かに見て見せたい風景を作ることは、私の世界を見せて私を見せることです。簡単ではありません。体を下げなければならず、繰り返される労働は休息せずに続きます。雑草は持続的であり、咲く花は無関心です。しかし、その終わりには、静かな喜びが咲きます。ガーデニングは自然の制御ではなく、流れと調和して生きる意欲です。美しさは決して与えられません。それは労働の時だけです。 #매일춘추정성태 #庭園に行くために #ダイリー新聞

[매일춘추-정성태] 庭園に行くために – ダイリー新聞

Chung Sung -TaeのCEO

子供の頃、雑草は「ji」と呼ばれていました。どこかで獣のように感じました。

最近庭の世話をすると、再び庭に遭遇します。タフでスリムで、時にはグロスです。背中を曲げても、数日で再び芽を出します。どんなに気にしても、終わりはありません。ジグは絶えず成長し、労働力を要求しています。

ガーデニングはしばしばリラックスした高貴な趣味と見なされます。しかし、実際のものは異なります。小さな草を1つずつ引っ張り、枝にぶつかり、乾燥した葉を取り除き、土を刻んで水をまきます。汗を衣服、膝に浸し、全身が虫やとげの傷で染色されます。そうするために、私の性質は作られています。

ガーデニングは、単に植物の世話ではありません。それは時間に対処することです。雑草は人間のコントロールのように笑うかのように成長し、花は予期せず咲き、風と雨はすべての計画を無力にします。彼の前では、人間は静かに観察して反応しているだけで、自然の流れとリズムに体を置いています。労働の繰り返しは退屈ではなく、自然の不規則性と共存する方法です。

自然に手で対処するのは支配ではなく、会話と適応に対処することです。完全に組織された庭はかなりなじみのないもので、少し圧倒されます。わずかに気を散らし、左に見捨てられ、散らばった鳥の痕跡が庭に追加されます。開発中の人々は、そのような不完全な美しさを受け入れる態度を学びます。

庭は長い間人間の生活につながってきました。

東の庭は、自然を借りて受け入れた哲学の空間でした。彼は人工と自然の境界を分解したかったのは、宇宙の順序を封じ込めていた1つの苔と石を壊したかったのです。一方、西洋の庭園は、長年にわたって秩序とバランスの取れた美学を強調してきました。幾何学的な組成と人間中心の調和を通じて、自然を改良および制御する意欲が含まれていました。しかし、今日、西洋の庭も変化しています。プライベートの流れは、自然性、生態学的多様性、自律性、回復力を尊重する方向に動いています。

時代が変化し、価値が変化したとしても、庭を耕すという行為は最終的に態度を必要とします。自然のリズムに耳を傾け、その中で一緒に暮らしたいと思っているのは人間の心です。

誰かに見て見せたい風景を作ることは、私の世界を見せて私を見せることです。簡単ではありません。体を下げなければならず、繰り返される労働は休息せずに続きます。雑草は持続的であり、咲く花は無関心です。しかし、その終わりには、静かな喜びが咲きます。ガーデニングは自然の制御ではなく、流れと調和して生きる意欲です。美しさは決して与えられません。それは労働の時だけです。

#매일춘추정성태 #庭園に行くために #ダイリー新聞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。