[뉴페@스프] 「トランプは彼の手を待つだけです…中国はホシタタムを探しています。」

[뉴페@스프] 「トランプは彼の手を待つだけです…中国はホシタタムを探しています。」

タグ：＃マガ、＃醜いアメリカ人、＃USAID、＃共和党、＃冷戦、＃ロス・デュウ、＃リベラル、＃米国国際開発室、＃修理、＃グローバリゼーション、＃ソビエト連邦、＃ソフトパワー、＃人道的支援、＃ワンオン – オン、＃イロンムスク、＃慈善、＃主権、＃中国、＃進捗、＃醜いアメリカ人、＃テロリズムとの戦争、＃トランプ、＃ポピュリズム

2025年4月2日| による： ingppoo | SBSプレミアム | ノーコメント

News Peppermintは、SBSのコンテンツプラットフォームであるSub Spremium（Soup）のNew York Timesコラムを選択および翻訳し、解説とタイムラグを紹介します。今日の記事 2月14日にスープで書かれています参照してください。

「醜いアメリカ人。」 1958年に、米国海軍の作家ウィリアム・レッド・レアであり、政治家で小説家のユージン・バーディックによって書かれた政治風刺小説としてリリースされました。韓国でも 「醜いアメリカ人」タイトルで翻訳されているこの本は、現在、アジアからのアメリカの外交官の屋外の本であり、地元の文化を交換し、地元の文化を無視し、エリート層とのやり取りによって、反アメリカ人の感情の問題を明確に描いています。

当時、ジョン・F・ケネディ大統領はこの本を深く読み、国務省の従業員に読むことを勧めました。本が外交官を読むのが良いという理由だけではありませんでした。当時、米国とソビエト連邦は冷戦のほとんどすべての地域で競争していました。アジアやアフリカなどのSOが認められた第三世界の国々では、冷戦の構成に悪影響を与える可能性のある問題でした。

平和部隊の誕生もケネディ大統領の時代でした。これは、アメリカ人を世界のさまざまな地域に派遣し、ボランティアを派遣する組織です。目的は、単なる良い仕事を超えて、米国の良いイメージを植えることです。同時に別の政府組織は、米国国際開発（USAID）です。これは、世界中の多くの国で人道支援または慈善を提供するグループであり、特異性は米国政府が資金を調達することです。同様に、それはアメリカの税で運営されていたので、それは単なる良い仕事ではありませんでしたが、「ugいアメリカ人」のイメージを「助けてくれた親切な友人」に変える目的の下で動く組織でした。

国際開発サービスは、学校、病院、道路、飲料水施設などのインフラストラクチャを構築し、救援食品と薬を提供し、地元の経済開発をサポートしています。また、健康と病気の予防プログラムも運営しています。長期的には、目標は、米国を考慮した人々の数を増やし、米国の近くに社会を創設することでした。それは武器、軍事力、権力を備えた「ハードパワー」ではなく、「ソフトパワー」を追求する戦略であり、それが文化的印象を残し、人々を見て心を獲得します。 （「ソフトパワー」という用語は当時存在していませんでした。 ジョセフエイジ初めて書き始めたことは知られています。）

世界で最も強い2つの国が国の残りを購入するために競争した冷戦は、1990年代初頭に終了しました。それで、もはや弱い国で見られる必要がないので、国際開発マネージャーは役に立たないのですか？必ずしもそうではありません。米国は明らかに覇権を備えた唯一の強力な力になりましたが、それでも強力ではなく、ソフトパワーが継続されました。

9月11日のテロ攻撃は、軍事力の組み合わせが米国に反対できないことを示し、国ではなかったテロリストグループでさえ、米国に大きな打撃を与える可能性があることが示されました。米国政府はまた、貧困と社会財団の崩壊が反アメリカのテロになる過激派の傾向であることに気付きました。したがって、革命的な冷戦の国際開発局は、社会的および経済的インフラストラクチャを欠いている国のインフラストラクチャを処理し、人々が貧困から抜け出すのを助ける経済的機会を提供します。政府は、これが新しい方法で米国の安全に貢献する新しい方法であると信じていました。

近年、国際開発サービスは、特に健康と病気の予防プログラムで顕著な結果を達成しています。ジョージ・W・ブッシュ大統領として開始された緊急援助計画は、アフリカ全体にエイズ治療を配布することで何百万もの命を救ったと言われています。さらに、蚊を擁護し、治療を供給し、関連する研究をサポートするマラリア決定プログラムは、国際開発局がなければ同じように機能しなかったでしょう。

マガと互換性のないUSAID

しかし、保守派はもともと他の国を助けることを考えていました。 （先週のコラム国際機関の場合、私たちは主権を検討しました。主権は、国際協力が非常にうんざりしているという保守的な保守主義の起源です。）米国政府が、オバマ政権以来、世界の反対側の米国とはあまり関係がない国の反対側の人々に対して多くの税金を課している理由の批判。

2010年の選挙以来、小さな政府を目指しているTパーティ運動は、本格的に呼ばれ始めました。別の批判はポピュリズムキャンプから生じました。これは、単に「税廃棄物」を批判するよりもアメリカ人にとって難しいものであり、批判は私たちが間違った国に税金を費やす理由です。

ある意味で、グローバル化、批判についての苦情があります。すべてのソフトパワーや自由貿易にはすべて良いことですが、利益を享受することはいくつかのエリートクラスに限定されているという批判は、ますます多くの人々のサポートです。グローバリゼーションに対する不満は、過去10年間の選挙でトランプと共和党の投票を支援し、国際開発部門、「民主党、リベラル、および左翼」は、同様の文脈でMAGAの標的となっています。

専門家翻訳：トランプはお金のためにお金を目指していた…マガは米国帝国を運営することができますか？

ロス・デュウニューヨークタイムズの意見コラムニストのいくつかの保守派です。保守派は同じ傾向や意見ではありませんが、デュハムはカトリック教会の伝統的な教えを支持するカトリック教徒です。 カラム私はたくさん使っています。伝統的に共和党を支持していましたが、トランプへの支持はマークのキャンプとは異なり、民主党では、特に文化的に根本的な変化は米国の有権者とはほど遠いものでした。

国際関係の見解は、伝統的な保守的な視点にも近いものです。小さな政府を絶対的な線と見なしている人々によって主張されている「税の無駄」は受け入れられないにもかかわらず、国際開発事務所を左翼の考えの温床と見なしている人の中には受け入れられない人もいます。デュハムはコラムで彼の意見を明確に表明していませんが、現実に最も強力な力の位置を維持する方が良いため、帝国の地位または少なくとも大国の間で顕著な影響を維持し、国際開発事務所などの組織を使用する方が良いと、高価な影響に関しては悪くありません。パワーを備えたハードパワーに加えて、私はソフトパワーがある程度必要だと思います。

トランプとマガの選択がもたらす変更

デュハムは、国際開発部門の長であるマルコ・ルビオ国務長官の見解に似ているようです。コラムの最後の段落では、ルビオが国際開発局の機能を維持しながら、すべての人道支援を破ることはないと思います。

ルビオの考えは、伝統的な共和党の保守派に似ているようです。しかし、あなたはRubioを離れなければなりません。実際、数十億ドルであることが知られている国際開発局の予算は、米国政府の全体的な予算が7兆ドルであることを考えると、大金ではありません。トランプとイリョロンマスクの政府の効率性が本当に彼らの予算を減らしたい場合、それは攻撃の目標を国際開発事務所以外の他の人に変更するべきであることを意味します。有権者は政府の意図にも同意しますが、目に見えない場合は興味を失います。

国際開発局が本当に解散した場合はどうなりますか？予想されていますが、米国が削除する先進国の援助ギャップは、プロジェクトを1つのプロジェクトに埋める可能性があります。トランプ大統領がどれほど重要であるかはわかりませんが、いずれにせよ、中国はソフトパワーの戦いにおいて有利な立場を得ることができます。

米国が世界中の貧しい国に送った緊急の救済食品が遮断されている場合、もちろん、最大の損害は、救済に依存している世界中の貧しい国の貧しい人々です。飢erと栄養失調に支えられた国の人々の平均寿命は減少します。また、救援食品を供給した米国の農家の損害についても考えています。それは人道的危機ではありませんが、それらのほとんどはトランプ大統領を支持する地域からのものであり、共和党の次の選挙に負担をかける可能性があります。

世界の健康危機も深刻な場合があります。特に、国際開発局が廃止された場合、発展途上国におけるエイズまたはマラリアの発生率が急上昇する可能性があります。トランプが何度か脅した場合、米国が実際に世界保健機関から撤退し、先週示した計画として、公衆衛生危機は本当に同時に起こる可能性があります。

たとえ多くの問題があったとしても、米国で血液税を容認できないと考えるアメリカ人がさらに多く、トランプが信じている場合、国際開発局は本当の失andまたは有名な楽器に縮小されます。これまで、前例のないことはないと予想されていましたが、トランプ政権は典礼の期待を逃しているので、国際開発局に何が起こるかわかりません。

ただし、国際開発局が本当に消えた場合、米国のソフトパワーも縮小します。おそらく、国際開発事務所の廃止は、国際社会に対する米国の信頼を減らし、「醜いアメリカ人」を復活させるかもしれません。