[날씨] 強い寒波の影響で水筒やラーメンが“凍結”…今朝も強い寒さ

[앵커]

この冬最強の寒波が到来。

中部地方の気温はマイナス20度近くまで上がったので、ペットボトルの水とラーメンを外に置いたままにしていたら、数時間で凍ってしまいました。

この寒波はいつまで続くのかキム・ミンギョン記者がレポートする。

[기자]

私の通勤はこの冬最強の寒波に見舞われました。

激しい風のため、市民は手袋と帽子をかぶって身をすくめ、急いだ。

上層階から氷点下４０度に達する強い寒気が降り注ぎ、昨日朝の雪岳山は氷点下２５．１度で国内一番の寒さを記録した。

大関嶺ではこの冬の最低気温が氷点下16.9度、ソウルでは全国的に氷点下10.2度を記録した。

風が強かったため、体感気温は山間部でマイナス30度を下回り、ソウルではマイナス17.8度に達した。

[김현식 / 대전 서구 : 아침에 차 시동을 걸었는데 차 속에 있는 생수도 얼었더라고요. 하여간 엄청 춥습니다.]

[김세진 / 서울 관악구 : 너무 춥고 피부가 따가워요. 옆에서 얘기하면 잘 안 들릴 정도로 (바람이) 많이 부는 것 같고 너무 추워요.]

実験のため極寒の屋外に放置された水筒は3時間以内に完全に凍ってしまった。

YTN記者は午前6時ごろ、カップ麺に水を注ぎ、アスファルトの床に放置したが、約4時間後に麺が凍り、箸がこのように宙に浮いた状態になった。

日中でも体感温度はマイナス15度以下なので溶けずに模型のように凍っています。

国の大部分は一日中氷点下の気温に閉じ込められ、ソウルの最高気温は摂氏マイナス7.6度に達しただけだった。

(寒波警報+明日朝の気温+体感気温) 湖南(ホナム)と嶺南(ヨンナム)の一部地域にも寒波警報が出ていますが、今朝まで強い寒さが続きます。

[김영준 / 기상청 예보분석관 : 금요일인 10일 새벽에서 오전 사이 복사냉각이 더해지면서 올겨울 들어 가장 낮은 기온이 나타나는 곳이 있겠습니다.]

週末は朝まで厳しい寒さが続き、午後からは徐々に気温が上がる見込みです。

YTNキム・ミンギョンです。

カメラマン：キム・ヒョンミ、イ・ヒョンオ

デザイン;ペク・スンミン、イ・ナウン

YTN キム・ミンギョン ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになります」
[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]

#날씨 #強い寒波の影響で水筒やラーメンが凍結今朝も強い寒さ