日本語版
最新ニュース
健康

[건강포커스] 「妊婦のインフルエンザワクチンは、生後6か月未満の乳児の入院リスクを70%軽減します。」

前へ 次へ イタリアの研究チーム「百日咳のリスクは89%低下…妊婦のワクチン接種率をさらに高める必要がある」 【ソウル=聯合ニュース】イ・ジュヨン記者=妊娠中にインフルエンザワクチンとTdap(破傷風、ジフテリア、百日咳)ワクチンを接種すると、生後6カ月以内にインフルエンザと百日咳で入院するリスクがそれぞれ69.7%、88.6%低下することが研究で分かった。 画像を拡大する インフルエンザワクチンを受けましょう [연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] イタリア・ミラノのビコッカ大学のジョバンニ・コッラオ教授のチームは、母子ペア25万5000組を対象に、インフルエンザとTdapワクチン接種、生後6カ月未満の乳児の入院・救急治療のリスクを医療データベースを用いて分析し、この関係を確認したと12日、米国医師会誌「JAMAネットワーク・オープン」に発表した。 研究チームは、これらの結果は、妊娠中にインフルエンザとTdapのワクチン接種を推奨する現在のガイドラインを裏付けるものであり、妊婦のワクチン接種率をさらに高めるための戦略を早急に実施する必要性を示していると述べた。 妊娠中のインフルエンザワクチン接種とTdapワクチン接種は、乳児を感染から守るのに効果的です。国内の保健当局は、妊婦には妊娠週数に関係なくインフルエンザワクチンを接種し、妊娠27週から36週の間にTdapワクチンを接種することを推奨しています。 しかし研究チームは、生後6か月未満の乳児のインフルエンザや百日咳による入院や救急治療のリスクを防ぐこのワクチンの有効性についての証拠はまだ限られていると指摘した。 この研究では、イタリアのロンバルディア州の医療データベースを利用し、2018年から2022年の間に出産した25万5,000組の母子を対象に、母親のインフルエンザとTdapワクチン接種と乳児のインフルエンザと百日咳の入院と救急治療室の治療との関係を分析した。 この期間の分析に含まれたインフルエンザワクチン接種の対象となる母親84,348人のうち、ワクチン接種率は6.4%(5,359人)で、Tdapワクチン接種の対象となる母親181,114人のうち、ワクチン接種率は41.0%(70,119人)でした。 生後6か月以内に乳児が入院または救急治療を受けるリスクを分析したところ、妊娠中にインフルエンザワクチンを接種した母親から生まれた乳児は、ワクチンを受けていない母親の乳児に比べて入院または救急治療を受けるリスクが69.7%低いことが示された。 百日咳の場合、Tdapワクチンを受けた母親の乳児は、ワクチンを受けていない母親の乳児に比べて、入院や救急治療室での治療を受けるリスクが88.6%低かった。 研究チームは、この研究は妊娠中のインフルエンザとTdapに対するワクチン接種が、生後6か月未満の乳児におけるインフルエンザと百日咳に関連した入院や救急治療室での治療のリスク低下と強く関連していること、また妊婦のワクチン接種率が依然として低いことを示していると指摘した。 同氏は続けて、ワクチン接種率を高めるためには、ワクチンの有効性に関する証拠を提供し、国民の意識を高めることが重要だと述べ、特にワクチン接種を受ける可能性が低い脆弱なグループの間で、ワクチン接種率を高めるためのカスタマイズされた健康戦略の必要性を強調した。 [email protected] カカオトークで報告 オクジェボ 無断転載・再配布、AI学習・使用禁止> 2026/01/12 08:12 送信 2026/01/12 08:12 送信 #건강포커스 #妊婦のインフルエンザワクチンは生後6か月未満の乳児の入院リスクを70軽減します

[건강포커스] 「妊婦のインフルエンザワクチンは、生後6か月未満の乳児の入院リスクを70%軽減します。」

前へ 次へ

イタリアの研究チーム「百日咳のリスクは89%低下…妊婦のワクチン接種率をさらに高める必要がある」

【ソウル=聯合ニュース】イ・ジュヨン記者=妊娠中にインフルエンザワクチンとTdap(破傷風、ジフテリア、百日咳)ワクチンを接種すると、生後6カ月以内にインフルエンザと百日咳で入院するリスクがそれぞれ69.7%、88.6%低下することが研究で分かった。

画像を拡大する

インフルエンザワクチンを受けましょう

インフルエンザワクチンを受けましょう

[연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]

イタリア・ミラノのビコッカ大学のジョバンニ・コッラオ教授のチームは、母子ペア25万5000組を対象に、インフルエンザとTdapワクチン接種、生後6カ月未満の乳児の入院・救急治療のリスクを医療データベースを用いて分析し、この関係を確認したと12日、米国医師会誌「JAMAネットワーク・オープン」に発表した。

研究チームは、これらの結果は、妊娠中にインフルエンザとTdapのワクチン接種を推奨する現在のガイドラインを裏付けるものであり、妊婦のワクチン接種率をさらに高めるための戦略を早急に実施する必要性を示していると述べた。

妊娠中のインフルエンザワクチン接種とTdapワクチン接種は、乳児を感染から守るのに効果的です。国内の保健当局は、妊婦には妊娠週数に関係なくインフルエンザワクチンを接種し、妊娠27週から36週の間にTdapワクチンを接種することを推奨しています。

しかし研究チームは、生後6か月未満の乳児のインフルエンザや百日咳による入院や救急治療のリスクを防ぐこのワクチンの有効性についての証拠はまだ限られていると指摘した。

この研究では、イタリアのロンバルディア州の医療データベースを利用し、2018年から2022年の間に出産した25万5,000組の母子を対象に、母親のインフルエンザとTdapワクチン接種と乳児のインフルエンザと百日咳の入院と救急治療室の治療との関係を分析した。

この期間の分析に含まれたインフルエンザワクチン接種の対象となる母親84,348人のうち、ワクチン接種率は6.4%(5,359人)で、Tdapワクチン接種の対象となる母親181,114人のうち、ワクチン接種率は41.0%(70,119人)でした。

生後6か月以内に乳児が入院または救急治療を受けるリスクを分析したところ、妊娠中にインフルエンザワクチンを接種した母親から生まれた乳児は、ワクチンを受けていない母親の乳児に比べて入院または救急治療を受けるリスクが69.7%低いことが示された。

百日咳の場合、Tdapワクチンを受けた母親の乳児は、ワクチンを受けていない母親の乳児に比べて、入院や救急治療室での治療を受けるリスクが88.6%低かった。

研究チームは、この研究は妊娠中のインフルエンザとTdapに対するワクチン接種が、生後6か月未満の乳児におけるインフルエンザと百日咳に関連した入院や救急治療室での治療のリスク低下と強く関連していること、また妊婦のワクチン接種率が依然として低いことを示していると指摘した。

同氏は続けて、ワクチン接種率を高めるためには、ワクチンの有効性に関する証拠を提供し、国民の意識を高めることが重要だと述べ、特にワクチン接種を受ける可能性が低い脆弱なグループの間で、ワクチン接種率を高めるためのカスタマイズされた健康戦略の必要性を強調した。

[email protected]

カカオトークで報告 オクジェボ


無断転載・再配布、AI学習・使用禁止>

2026/01/12 08:12 送信 2026/01/12 08:12 送信

#건강포커스 #妊婦のインフルエンザワクチンは生後6か月未満の乳児の入院リスクを70軽減します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。