科学＆テクノロジー

黒人男性の死亡に関連して、ホテル従業員4人が重罪殺人の共犯者として起訴される

マディソン、ウィスコンシン州（AP通信） — 検察は火曜日、ミルウォーキーのホテル従業員4人を、 ドヴォンテイ・ミッチェルの死。ミッチェルは黒人だった。この事件は、 ジョージ・フロイドの殺害2020年、ミネアポリスの白人警官が約9分間、首を膝で押さえつけた後に死亡した黒人男性、フロイドさん。フロイドさんの死は、全国で複数の抗議活動が行われ、人種関係についての国民的な反省を巻き起こした。起訴されたのは、ホテルの警備員トッド・エリクソン、フロント係デビン・ジョンソン・カーソン、ベルボーイのハーバート・ウィリアムソン、警備員ブランドン・ターナーの4人。有罪判決が下れば、各自最長15年9カ月の懲役刑が科せられる。火曜日の夕方に電話で連絡を取ったところ、エリクソン氏はコメントの要請を弁護士のマイケル・スタインル氏に回したが、同氏は留守番電話にも電子メールにも返答しなかった。他の3人の従業員に弁護士がいたかどうかは不明だ。火曜日の夕方、オンラインの裁判記録には彼らの弁護士は記載されていなかった。ウィリアムソンの電話番号リストは切断されており、AP通信はジョンソン・カーソンやターナーの電話番号やその他の連絡先情報をすぐには見つけられなかった。ミルウォーキー郡地方検事局はニュースリリースで、従業員4人全員に逮捕状が発行されたと発表した。同局とミルウォーキー警察は、従業員が逮捕されたか、弁護士がついたかを尋ねる電子メールにすぐには返答しなかった。告訴状によると、ミッチェルが女性用トイレに入り、8～9分間うつ伏せにされた後、4人の従業員は6月30日にミッチェルをハイアットホテルから引きずり出した。告訴状によると、従業員の1人は捜査員に対し、ミッチェルは呼吸困難に陥り、何度も助けを求めていたと話している。アン 剖検 訴状によると、ミッチェルは病的な肥満を患っており、コカインとメタンフェタミンを摂取していたことが判明した。訴状によると、ハイアットの監視カメラには、ミッチェルがホテルのロビーに必死に走り込み、ギフトショップに入ってから女性用トイレに入る様子が映っている。数秒後、女性が現れ、勤務時間外だったがたまたまその瞬間に訪問スタッフだったターナーが、ミッチェルのシャツを掴んでトイレからロビーに引きずり出した。二人は格闘し始め、ターナーはミッチェルを殴り、床に倒した。その後、ターナーはミッチェルを6回殴り、傍観者の助けを借りてホテルの外に引きずり出した。ミッチェルは立ち上がり、ホテルに戻ろうとした。ウィリアムソン、ジョンソン・カーソン、そして警備責任者として勤務していたエリクソンが乱闘に加わった。ターナーと共に、彼らは警察と救急隊が到着するまでの8～9分間、ミッチェルを腹ばいに押さえつけた。訴状によると、その間にミッチェルは何度も逃げようとし、エリクソンが警棒で彼を殴り、ついに動かなくなったことがビデオに映っている。目撃者が撮影したビデオには、ミッチェルがうめき声を上げ、申し訳なく思っているという音声が含まれている。検死の結果、ミッチェルは病的な肥満で、体内からコカインとメタンフェタミンが検出されている。郡の検死官は最終的に、ミッチェル氏が「拘束による窒息」で死亡したと判定した。訴状によると、検死官は、職員らがミッチェル氏を横向きに寝かせていれば生きていたかもしれないと述べた。エリクソン容疑者は捜査官に対し、ミッチェル容疑者は非常に力が強く、抵抗し続け、噛みつこうとしたと供述した。しかし、警備員は、故意にミッチェル容疑者を傷つけたり危害を加えたりしたことは一度もないと主張した。ターナー容疑者は刑事に対し、ミッチェル容疑者がトイレに入った後に女性たちが叫ぶ声が聞こえたので、ミッチェル容疑者は薬物を使っていると思ったと供述した。訴状によると、グループがミッチェル容疑者を押さえつけているとき、ターナー容疑者はミッチェル容疑者の服を顔からずらしたと述べている。訴状によると、ジョンソン・カーソン容疑者は捜査官に対し、ミッチェル容疑者は「精神状態が安定しておらず」、意味不明なことを話していたと語った。ジョンソン＝カーソン氏は、押さえつけられている間、ミッチェル氏が「やめて」「なぜ」と言い、呼吸について何か言っていたことを覚えていると述べた。同氏はウィリアムソン氏に圧迫をやめるよう言い、ウィリアムソン氏はそれに従った。訴状によると、ジョンソン＝カーソン氏は、ミッチェル氏が「えずき、苦しそうな呼吸、助けを求める繰り返しの嘆願など、極度の苦痛の明らかな兆候」を示したと述べた。訴状は、従業員はミッチェルが苦しんでいることを知っていたに違いないと結論付けている。「息切れ、DMの行動と言葉、彼が苦しんでいた状態など、これらすべての要素は、被告4人全員が、DMを地面に押し付けることは彼の身体的状態を『ほぼ確実に』損なわせることになるということを知っていたことを示している」と訴状は述べている。ミッチェルの親族とその弁護士は以前 ホテルの監視ビデオをレビュー 地方検察庁が提供した証言によると、ミッチェル氏がホテル内で警備員に追いかけられ、外に引きずり出され、殴打されるのを目撃したという。ミッチェルさんの家族を代表する弁護士団の一員である公民権弁護士ベン・クランプ氏は、傍観者が撮影しソーシャルメディアで広まっている動画には、警備員がミッチェルさんの背中と首に膝を乗せている様子が映っていると述べた。ホテルを経営するエイムブリッジ・ホスピタリティ社は、ミッチェルさんの死に関わった従業員数名を解雇したと以前に発表していた。同社は火曜日の夕方、法執行機関に全面的に協力しており、今後も検察に協力していくとの声明を発表した。「この事件が進展する中、私たちの心はミッチェル氏の家族と愛する人たちとともにあります」と声明は述べた。___シカゴのAP通信記者キャスリーン・フーディー氏がこの報告に貢献した。 #黒人男性の死亡に関連してホテル従業員4人が重罪殺人の共犯者として起訴される