麻痺したハロゲートの女性、マンモグラフィーロボットを開発

画像提供：BBC/JULIA LEWIS画像キャプション：ジェーン・ハドソンさんは32歳の時に自転車事故で首を骨折して以来、車椅子を使用している。記事情報著者、ジュリア・ルイス役職、BBCニュース31分前胸から下が麻痺した女性が、運動障害のある人々が乳がん検診を受けられるロボットの開発にヨークの科学者たちを協力している。ハロゲート在住のジェーン・ハドソンさん（53歳）は、X線検査機の前に正しい姿勢で座ることができなかったため、正確なマンモグラフィー検査を受けることができなかった。数ヵ月後、彼女は乳がんと診断された。ヨーク大学の科学者たちは現在、患者の上半身の体重を支えるロボットアームシステムのプロトタイプの開発に着手している。ハドソンさんは「車椅子生活で多くの困難や課題に直面し、時には誰にも話を聞いてもらえないと感じることもありました。ですから、この経験から何か前向きなことが生まれたのは素晴らしいことです」と語った。「本当に屈辱を感じました」乳房検査では、乳房のX線撮影を伴うマンモグラフィーと呼ばれる検査が行われます。 検診は、乳がんが小さすぎて見えなかったり触れなかったりする場合でも、早期に発見するのに役立ちます。ハドソンさんは、アクセスしやすいヨーク病院でマンモグラフィー検査を受けるよう勧められたが、X線撮影のために機械の中で正しい姿勢をとることができなかった。彼女はこう語った。「本当に屈辱を感じました。私を動揺させるには相当なことが必要で、その日病院を出た時は本当に動揺しました。なぜなら、これはどの女性にとっても通常の検査なのに、またしても障害のせいでそれができないと感じたからです。」数か月後、ジェーンはリンパ節に転移したステージ3の乳がんと診断されました。 「その時、もっと早く気付いていたら感染は広がらなかったかもしれないと考え始めた」と彼女は語った。画像提供：BBC/JULIA LEWIS画像キャプション：ヨーク・アンド・スカーバラNHSトラストの顧問放射線科医、ロイシン・ブラッドリー博士は、ノース・ヨークシャーの乳がん検診のディレクターです。彼女は、ヨーク・アンド・スカーバラNHSトラストの顧問放射線科医であり、ノース・ヨークシャーの乳がん検診の責任者でもあるロイシン・ブラッドリー博士に連絡を取り、乳がん検診を受けられない現状について苦情を訴えた。ブラッドリー医師は「ジェーンさんの情熱が私の心に残り、マンモグラフィーをもっと利用しやすくするために何かできることがあるはずだと感じました」と語った。彼女は、ヨーク大学安全自律研究所のロボット支援生活研究室でジホン・チュー博士が行っている研究について知り、協力できるか尋ねました。画像提供：BBC/JULIA LEWIS画像キャプション、ジホン・チュー博士はヨーク大学のロボット支援生活研究所のロボット工学の専門家である。以前、社会福祉で使用するための補助着替えロボットを開発した朱医師は、病院を訪れて乳がん検診のプロセスを観察した後、作業に取りかかった。同氏は次のように語った。「私の望みは、ロボットが人々を助けることです。それが私の研究室の究極の目標です。ロイシン氏がこの問題を私に持ちかけたとき、私は自分のロボットにまさにそれをやってほしいと思ったので、とても興奮しました。」ロボットは患者の体重を支え、X線撮影に適した位置に体を調整します。これは、麻痺のある人、脳卒中を患った人、上半身の力が弱い人、重度の障害を持つ人にとって有益となるでしょう。画像提供：BBC/JULIA LEWIS画像キャプション：2本のロボットアームが患者の上半身の体重を支えている朱博士は、このロボットが今後3年以内に完全に機能し、安全性がチェックされることを望んでいると述べた。ブラッドリー医師は次のように語った。「マンモグラフィー検査を受けられなかった重度の障害者の一方で、マンモグラフィー検査を受けたものの、身体的な問題のために十分な結果が得られなかった女性もいます。そのため、彼女たちのためにもっと良いスクリーニング検査が受けられるようになることを期待しています。」ハドソンさんは「この新しいプロジェクトは検査の将来を変える可能性があり、私のような麻痺を持つ人々に大きな希望を与えてくれる」と語った。「ロボットの開発を支援するプロジェクトに参加できてうれしく思います。」 1720686648 #麻痺したハロゲートの女性マンモグラフィーロボットを開発 2024-07-11 08:00:04