日本語版
最新ニュース
健康

鳥インフルエンザは哺乳類への感染力が増している可能性

鳥インフルエンザとして知られるH5N1は、米国でますます大きな問題となっている。このウイルスは通常、家禽や野鳥にのみ感染するが、哺乳類への感染にも巧妙になってきており、これまでに牛に感染している。 12州少数の人も病気になっています。数人の酪農家 軽い病気にかかり、回復した人もいます。最新の 研究発表 自然 現在の株は牛などの哺乳類に感染しやすい可能性を示唆している。ウィスコンシン大学マディソン校と東京大学の河岡義裕教授率いる研究者らは、現在のバージョンは以前のH5N1株とは異なり、ウイルスが哺乳類細胞に感染しやすくなる変異を持っていると報告している。河岡教授は、この能力は「過去に鳥類H5N1ウイルスで見られた能力を超えているが、それでもまだ限られている」と述べている。研究チームは、感染牛から採取したウイルスをマウスとフェレットの両方で検査した。フェレットはインフルエンザウイルスが人間に及ぼす影響のよいモデルである。感染牛と同じケージに入れられた未感染フェレットのうち、H5N1陽性だったのは4匹中1匹だけだった。しかし、ウイルスの拡散度合いはウイルスの存在量に大きく左右され、現時点では乳牛のH5N1は呼吸器組織に集中していないようである。つまり、動物が吐き出したり吸い込んだりする空気中の粒子を飽和させていないということだ。その代わり、主に乳腺に存在し、したがって牛が生産するミルクにも存在する。 続きを読む: 農業従事者を守らない限り、私たちは鳥インフルエンザから安全ではないこれは酪農従事者や、低温殺菌されていない生乳を飲む人にとっては懸念事項だ。「牛乳には大量のウイルスが含まれているので、私たちは心配すべきです」と川岡氏は言う。「農場のバイオセキュリティは限られているため、大量のウイルスが存在しています。このウイルスをできるだけ早く封じ込めることが非常に重要です。」川岡氏と彼のチームは最近、感染した牛の乳に含まれるウイルスの量を定量化した。 報告 に掲載された ニューイングランド医学ジャーナル生の牛乳1ミリリットル中に非常に多くの感染性粒子が見つかった。低温殺菌によりウイルスは不活化されたが、河岡氏は、加熱殺菌の効果は牛乳の処理時間とウイルスの量によって決まると述べている。ウイルスがフェレットの間で簡単に広がらないのなら、なぜ牛の間ではこんなに簡単に伝染するのだろうか? 川岡氏は、牛同士が実際にウイルスを感染させている可能性は低いと言う。むしろ、H5N1は乳腺と牛乳に非常に高濃度に存在するため、搾乳の合間に十分に洗浄されていない汚染された搾乳機を介してウイルスが広がっている可能性が高い。結果は、今のところH5N1が動物から動物へ簡単に感染しないように見えるという意味で安心できるものだ。しかし、このウイルスが以前の株とは異なり、より容易に哺乳類に感染する能力を獲得したという事実は懸念すべきだとカワオカ氏は言う。保健当局は、感染した牛と、H5N1の検査で陽性となった数人の酪農家の両方から採取したサンプルを注意深く監視し、ウイルスがさらに変異して人間に簡単に感染しないようにしている。もし変異したら、 彼らは準備ができていると言う 現在ワクチン備蓄にある3種類のワクチンは、重篤な感染症を予防することができます。 #鳥インフルエンザは哺乳類への感染力が増している可能性

鳥インフルエンザは哺乳類への感染力が増している可能性

1721020191
2024-07-12 14:34:29

鳥インフルエンザとして知られるH5N1は、米国でますます大きな問題となっている。このウイルスは通常、家禽や野鳥にのみ感染するが、哺乳類への感染にも巧妙になってきており、これまでに牛に感染している。 12州少数の人も病気になっています。数人の酪農家 軽い病気にかかり、回復した人もいます。

最新の 研究発表 自然 現在の株は牛などの哺乳類に感染しやすい可能性を示唆している。ウィスコンシン大学マディソン校と東京大学の河岡義裕教授率いる研究者らは、現在のバージョンは以前のH5N1株とは異なり、ウイルスが哺乳類細胞に感染しやすくなる変異を持っていると報告している。河岡教授は、この能力は「過去に鳥類H5N1ウイルスで見られた能力を超えているが、それでもまだ限られている」と述べている。

研究チームは、感染牛から採取したウイルスをマウスとフェレットの両方で検査した。フェレットはインフルエンザウイルスが人間に及ぼす影響のよいモデルである。感染牛と同じケージに入れられた未感染フェレットのうち、H5N1陽性だったのは4匹中1匹だけだった。しかし、ウイルスの拡散度合いはウイルスの存在量に大きく左右され、現時点では乳牛のH5N1は呼吸器組織に集中していないようである。つまり、動物が吐き出したり吸い込んだりする空気中の粒子を飽和させていないということだ。その代わり、主に乳腺に存在し、したがって牛が生産するミルクにも存在する。

続きを読む: 農業従事者を守らない限り、私たちは鳥インフルエンザから安全ではない

これは酪農従事者や、低温殺菌されていない生乳を飲む人にとっては懸念事項だ。「牛乳には大量のウイルスが含まれているので、私たちは心配すべきです」と川岡氏は言う。「農場のバイオセキュリティは限られているため、大量のウイルスが存在しています。このウイルスをできるだけ早く封じ込めることが非常に重要です。」

川岡氏と彼のチームは最近、感染した牛の乳に含まれるウイルスの量を定量化した。 報告 に掲載された ニューイングランド医学ジャーナル生の牛乳1ミリリットル中に非常に多くの感染性粒子が見つかった。低温殺菌によりウイルスは不活化されたが、河岡氏は、加熱殺菌の効果は牛乳の処理時間とウイルスの量によって決まると述べている。

ウイルスがフェレットの間で簡単に広がらないのなら、なぜ牛の間ではこんなに簡単に伝染するのだろうか? 川岡氏は、牛同士が実際にウイルスを感染させている可能性は低いと言う。むしろ、H5N1は乳腺と牛乳に非常に高濃度に存在するため、搾乳の合間に十分に洗浄されていない汚染された搾乳機を介してウイルスが広がっている可能性が高い。

結果は、今のところH5N1が動物から動物へ簡単に感染しないように見えるという意味で安心できるものだ。しかし、このウイルスが以前の株とは異なり、より容易に哺乳類に感染する能力を獲得したという事実は懸念すべきだとカワオカ氏は言う。保健当局は、感染した牛と、H5N1の検査で陽性となった数人の酪農家の両方から採取したサンプルを注意深く監視し、ウイルスがさらに変異して人間に簡単に感染しないようにしている。もし変異したら、 彼らは準備ができていると言う 現在ワクチン備蓄にある3種類のワクチンは、重篤な感染症を予防することができます。

#鳥インフルエンザは哺乳類への感染力が増している可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。