日本語版
最新ニュース
健康

鳥インフルエンザはニューヨークに生きた鳥の市場を閉めるように促します

on 2月7日、ニューヨーク州知事のキャシー・ホーチュルは 注文 先週、クイーンズ、ブルックリン、ブロンクスの7つの市場で、鳥インフルエンザまたは鳥インフルエンザの事例の後に一時的に生きている鳥市場を閉鎖するために。閉鎖は、ニューヨーク市、ウェストチェスター、サフォーク、ナッソー郡で、ケースを報告しなかったものを含むすべての鳥市場に適用されます。注文では、市場の所有者がすべてのライブを販売または削除することを要求します たとえ鳥インフルエンザがそこで検出されなかったとしても、鳥は施設の徹底的な清掃と消毒を行います。すべての市場は、清掃後5日間閉鎖されたままで、H5N1鳥インフルエンザウイルスがないことを確認する必要があり、生きている動物が再導入されたときにウイルスが再び拡大しないようにします。鳥インフルエンザが家禽で検出されることの決定とそれが何を意味するのかを以下に示します。市場を閉鎖すると、鳥インフルエンザの脅威が減りますか?「この場合、鳥の間では、生物学的脅威に先んじてやるのは良いことです」と、フラッグシップパイオリングのシニアパートナーであり、国家安全保障理事会のパンデミック事務所の元指導者であるラージ・パンジャビ博士は言います。パンジャビは、2022年にホワイトハウスの鳥インフルエンザに対する反応を調整しました。「ここでニューヨークが積極的であり、州レベルと都市レベルの州農業委員と保健委員を調整することが好きです。」コーネル獣医学校の公共および生態系の健康局の実践教授であるジャラ・ジャニュは、感染した鳥の一部が死亡し、市場オペレーターによって報告されたが、一部はH5N1に対する州の日常的な監視によって検出されたと言います。 Jagneの研究室は、ニューヨーク州のAnimal Animal Health Diagnostics Labから資金提供を受けており、彼女のチームは、鶏や他の種の多くの感染症について州のテストを実施しています。大規模なテストネットワークのために、ケースは「かなり早く拾われた」と彼女は言います。ニューヨーク州の保健局長ジェームズ・マクドナルド博士は、肯定的な検査が確認されると、州の保健農業部門は、感染症を報告していない郡を含むいくつかの郡のすべての市場を閉鎖することを決定したと言います。 「監視の結果が得られたとき、新しい情報が得られました」と彼は言います。 「それはあなたが慎重な次のステップを踏む必要があるときであり、これが賢明な次のステップです。私たちが今行動すれば、ウイルスが他の人に広がるのを見ることができない可能性が高いことを知っています。」ライブマーケットの鳥はどのように感染していますか?鳥が感染する可能性のある多くの方法があります。一部の人は、彼らが発生した農場から感染を拾うことができたかもしれません。このウイルスは現在野鳥で普及しており、環境に糞便を残すと、農場や商業作業の鳥が露出して感染する可能性があります。 Jagneによると、1月に、彼女の研究室は、ニューヨークの12郡から野鳥のH5N1の23例を発見したと言います。特に市場では、人々はウイルスを鶏に広げているかもしれません。 「市場に足を踏み入れた人は、ビーチにいて、カナダのガチョウから靴に糞を拾ったかもしれません」とジャニは言います。 「農民は、感染した糞便のある鶏肉の家に歩いた後、農場からそれを持ち込むこともできます。ウイルスの源を特定するのは本当に難しいです。」他の州もライブバードマーケットを閉鎖する必要がありますか?「検討する価値があると思います」とパンジャビは言います。ホワイトハウスでの在任中、H5鳥インフルエンザのウイルスが発生を引き起こし始めたとき、彼は「野鳥の個体群では、彼らが一年の時期があるので、それは本当に困難でした。移動により活発になり、野生鳥のウイルスの検出がより活発になります。続きを読む: H5N9鳥インフルエンザについて知っておくべきことパンジャビは、ニューヨークの行動は公衆衛生と農業の専門家によって綿密に監視されると言います。 「私たちが一般的に見たのは、短期的な痛みがあるが、長期的にはより少ない広がりがあるということです」と彼は言います。商業用養鶏場には、動物が病気になった場合に認識し、介入するための多くのポリシーが整っていますが、生きている鳥の市場の規制が少なく、保護対策が少なくなっています。通常、「鳥の販売者は、感染の症状や兆候を認識しておらず、誰も個人的な保護具を着用しておらず、清掃や消毒をしていません」と彼は言います。 「私たちはリスクを知っています [of disease in people] 特に制御されていない環境で、家禽とのより多くの人間の相互作用があれば増加します。」鳥インフルエンザはどれくらい広く普及していますか?アウトブレイク 商業用養鶏の中で、過去2か月間に飛び出しました。米国農務省は、1月末までに85人の群れと2400万人近くの鳥がH5N1の影響を受けたことを示しています。ミネソタ大学の感染症研究および政策センターのディレクターであるマイケル・オスターホルムは、環境でのH5N1の量が多いためである可能性があると述べています。感染した野鳥は糞便を残し、それは商業的な群れと接触します。 「このウイルスは環境で一般的であり、周りに吹いています。それは私たちが以前に見たものとは異なります」と彼は言います。鶏肉や卵を食べることで鳥インフルエンザをもらえますか?米国の疾病管理予防センターによると、適切に調理された鶏肉と卵を食べることは安全ですが、「調理不足または未調理の鶏肉、卵、または感染した乳牛の牛乳を消費することは、アビアンインフルエンザAウイルスの感染症の曝露リスクにもなる可能性があります。 。」「ニューヨーカーの鳥インフルエンザ(H5N1)に対する現在のリスクは低いままです」と、ニューヨーク市保健局の代理ミシェル・モールス委員会は述べています。 声明。 「鳥インフルエンザウイルスは、ウイルスが私たちが見たことのない人々の間で伝染する能力を開発した場合にのみ、より広いリスクをもたらします。」ウイルスから身を守るために、マクドナルドは言います 人々は生乳を飲んではいけません;低温殺菌はウイルスを殺す可能性があります。そして、鶏に関して言えば、彼は「影響を受けた施設の鳥は販売されていないか、食料供給に入ることを許可されていない」と言います。しかし、感染した鶏肉が検出されずに滑る場合、鶏肉と卵を適切に調理すると、ウイルスを中和し、製品を安全に食べることができます。

鳥インフルエンザはニューヨークに生きた鳥の市場を閉めるように促します

on 2月7日、ニューヨーク州知事のキャシー・ホーチュルは 注文 先週、クイーンズ、ブルックリン、ブロンクスの7つの市場で、鳥インフルエンザまたは鳥インフルエンザの事例の後に一時的に生きている鳥市場を閉鎖するために。閉鎖は、ニューヨーク市、ウェストチェスター、サフォーク、ナッソー郡で、ケースを報告しなかったものを含むすべての鳥市場に適用されます。

注文では、市場の所有者がすべてのライブを販売または削除することを要求します たとえ鳥インフルエンザがそこで検出されなかったとしても、鳥は施設の徹底的な清掃と消毒を行います。すべての市場は、清掃後5日間閉鎖されたままで、H5N1鳥インフルエンザウイルスがないことを確認する必要があり、生きている動物が再導入されたときにウイルスが再び拡大しないようにします。

鳥インフルエンザが家禽で検出されることの決定とそれが何を意味するのかを以下に示します。

市場を閉鎖すると、鳥インフルエンザの脅威が減りますか?

「この場合、鳥の間では、生物学的脅威に先んじてやるのは良いことです」と、フラッグシップパイオリングのシニアパートナーであり、国家安全保障理事会のパンデミック事務所の元指導者であるラージ・パンジャビ博士は言います。パンジャビは、2022年にホワイトハウスの鳥インフルエンザに対する反応を調整しました。「ここでニューヨークが積極的であり、州レベルと都市レベルの州農業委員と保健委員を調整することが好きです。」

コーネル獣医学校の公共および生態系の健康局の実践教授であるジャラ・ジャニュは、感染した鳥の一部が死亡し、市場オペレーターによって報告されたが、一部はH5N1に対する州の日常的な監視によって検出されたと言います。 Jagneの研究室は、ニューヨーク州のAnimal Animal Health Diagnostics Labから資金提供を受けており、彼女のチームは、鶏や他の種の多くの感染症について州のテストを実施しています。大規模なテストネットワークのために、ケースは「かなり早く拾われた」と彼女は言います。

ニューヨーク州の保健局長ジェームズ・マクドナルド博士は、肯定的な検査が確認されると、州の保健農業部門は、感染症を報告していない郡を含むいくつかの郡のすべての市場を閉鎖することを決定したと言います。 「監視の結果が得られたとき、新しい情報が得られました」と彼は言います。 「それはあなたが慎重な次のステップを踏む必要があるときであり、これが賢明な次のステップです。私たちが今行動すれば、ウイルスが他の人に広がるのを見ることができない可能性が高いことを知っています。」

ライブマーケットの鳥はどのように感染していますか?

鳥が感染する可能性のある多くの方法があります。一部の人は、彼らが発生した農場から感染を拾うことができたかもしれません。このウイルスは現在野鳥で普及しており、環境に糞便を残すと、農場や商業作業の鳥が露出して感染する可能性があります。 Jagneによると、1月に、彼女の研究室は、ニューヨークの12郡から野鳥のH5N1の23例を発見したと言います。特に市場では、人々はウイルスを鶏に広げているかもしれません。 「市場に足を踏み入れた人は、ビーチにいて、カナダのガチョウから靴に糞を拾ったかもしれません」とジャニは言います。 「農民は、感染した糞便のある鶏肉の家に歩いた後、農場からそれを持ち込むこともできます。ウイルスの源を特定するのは本当に難しいです。」

他の州もライブバードマーケットを閉鎖する必要がありますか?

「検討する価値があると思います」とパンジャビは言います。ホワイトハウスでの在任中、H5鳥インフルエンザのウイルスが発生を引き起こし始めたとき、彼は「野鳥の個体群では、彼らが一年の時期があるので、それは本当に困難でした。移動により活発になり、野生鳥のウイルスの検出がより活発になります。

続きを読むH5N9鳥インフルエンザについて知っておくべきこと

パンジャビは、ニューヨークの行動は公衆衛生と農業の専門家によって綿密に監視されると言います。 「私たちが一般的に見たのは、短期的な痛みがあるが、長期的にはより少ない広がりがあるということです」と彼は言います。商業用養鶏場には、動物が病気になった場合に認識し、介入するための多くのポリシーが整っていますが、生きている鳥の市場の規制が少なく、保護対策が少なくなっています。通常、「鳥の販売者は、感染の症状や兆候を認識しておらず、誰も個人的な保護具を着用しておらず、清掃や消毒をしていません」と彼は言います。 「私たちはリスクを知っています [of disease in people] 特に制御されていない環境で、家禽とのより多くの人間の相互作用があれば増加します。」

鳥インフルエンザはどれくらい広く普及していますか?

アウトブレイク 商業用養鶏の中で、過去2か月間に飛び出しました。米国農務省は、1月末までに85人の群れと2400万人近くの鳥がH5N1の影響を受けたことを示しています。

ミネソタ大学の感染症研究および政策センターのディレクターであるマイケル・オスターホルムは、環境でのH5N1の量が多いためである可能性があると述べています。感染した野鳥は糞便を残し、それは商業的な群れと接触します。 「このウイルスは環境で一般的であり、周りに吹いています。それは私たちが以前に見たものとは異なります」と彼は言います。

鶏肉や卵を食べることで鳥インフルエンザをもらえますか?

米国の疾病管理予防センターによると、適切に調理された鶏肉と卵を食べることは安全ですが、「調理不足または未調理の鶏肉、卵、または感染した乳牛の牛乳を消費することは、アビアンインフルエンザAウイルスの感染症の曝露リスクにもなる可能性があります。 。」

「ニューヨーカーの鳥インフルエンザ(H5N1)に対する現在のリスクは低いままです」と、ニューヨーク市保健局の代理ミシェル・モールス委員会は述べています。 声明。 「鳥インフルエンザウイルスは、ウイルスが私たちが見たことのない人々の間で伝染する能力を開発した場合にのみ、より広いリスクをもたらします。」

ウイルスから身を守るために、マクドナルドは言います 人々は生乳を飲んではいけません;低温殺菌はウイルスを殺す可能性があります。そして、鶏に関して言えば、彼は「影響を受けた施設の鳥は販売されていないか、食料供給に入ることを許可されていない」と言います。しかし、感染した鶏肉が検出されずに滑る場合、鶏肉と卵を適切に調理すると、ウイルスを中和し、製品を安全に食べることができます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。