日本語版
最新ニュース
世界

鳥インフルエンザの家禽農家は、英国の予防接種計画を求めています

ポール・ケリー七面鳥のビジネスが以前鳥インフルエンザに襲われていたポール・ケリーは、家禽の予防接種計画を求めている人々の一つです家禽農家は、英国に広がる「壊滅的な」鳥インフルエンザウイルスに対して群れを予防接種させるよう政府に訴えています。現在、英国では鳥インフルエンザに対する鶏肉をワクチン化することは許可されていません。政府は、強力なバイオセキュリティ対策とcullingがそれと戦う最も効果的な方法であると言います。一方、家禽の予防接種が進化するウイルスに関連している可能性があるという懸念があります。ウイルスの全体的なレベルは、近年のピークにまだ達していません。しかし、以前に鳥インフルエンザのために群れの30%を失ったある農民は、ワクチンがなければ、「すべてが再びキックオフする」前は時間の問題だとBBCに語った。ゲッティイメージズ毎年恒例の冬の記録シーズンが10月に始まって以来、これまでに鳥インフルエンザの25の農場発生がありました飼育された鳥の周りの厳格な衛生基準を強制する鳥インフルエンザの予防ゾーンは、非常に病原性鳥インフルエンザ(HPAI)の症例が増えている中で、イングランド、ウェールズ、スコットランドで宣言されています。環境、食品農村問題局(DEFRA)によると、人間に対するリスクは低いままで、鶏肉と卵が適切に調理された場合は安全に食べることができます。DEFRAは、ワクチンの潜在的な使用を検討している政府および家禽産業のタスクフォースを設立し、今年後半にレポートを公開する予定です。しかし、家禽農家は物事がゆっくりと動いていると言います。2021年から2023年までの最悪の鳥インフルエンザの発生で事業が激しく襲われたエセックスターキー農家のポール・ケリーは、英国の農家が家禽ワクチンを利用できるようにすることになると、「足がガスから脱がれた」とBBCに語った。「別のアウトブレイクに反応し、ワクチン接種を展開することでカーブの後ろにいるのではなく、別の巨大な発生の準備が必要であるため、これは貧弱な計画です」と彼は言いました。「鳥インフルエンザは非常に病原性が非常に高く、農家がそれを手に入れると [in his flock][それは壊滅的です。」[itisdevastating"10月に毎年恒例の冬の記録シーズンが始まって以来、これまでに鳥インフルエンザの農場が25の発生しています。 それに比べて、2021年10月から2022年1月の間に、英国の最悪の発生中に、養鶏や他の飼育鳥で70件以上の症例がありました。 しかし、イギリスの自由ンジョンエッグプロデューサー協会のゲイリーフォードは、ウイルスの広がりをめぐる農民の間で「パニック、懸念、恐怖」がまだあると述べました。ゲッティイメージズ国立農民組合は、家禽農家が英国の鳥インフルエンザワクチン接種計画を必要とすると述べた彼は、この組織は家禽の予防接種の「巨大な支持者」であるが、農民へのコストや、ワクチン接種者からの輸入を禁止する他の国との貿易への影響など、課題があることを認識したと付け加えた。一方、鳥インフルエンザの予防接種についていくつかの科学的な質問が提起されています。最近の仕事 英国の王立獣医大学および中国の機関の研究者によって、ウイルスの進化の変化に関連している可能性があるという可能な証拠が見つかりました。彼らは、1996年から2023年にかけて、野鳥から収集され、家禽を栽培した鳥インフルエンザサンプルの遺伝分析を実施しました。彼らは、ワクチン化されていない鳥で感染がより頻繁に発生することを発見したが、彼らはまた、ワクチン接種率が高い国ではウイルス自体の変化率が高いことを発見した。彼らは、そのような進化は、理論的には、効果を維持するために頻繁に更新する必要があるワクチンにつながり、ウイルスがワクチン接種を受けていない集団に流出する可能性があると述べた。彼らは、予防接種とウイルスの進化の間に直接的な因果関係があるかどうかを確立するために、より多くの研究が必要であることを認めました。「焦点を合わせて努力」今週初め、感染症を扱う政府機関、UKHSA、 ウェストミッドランズ地域の農場労働者におけるH5N1アビアンインフルエンザウイルスの症例を確認しました。 鳥から人間への鳥から人間への感染はまれであり、より多くの一般の人々へのリスクは引き続き非常に低いと言いました。ノースヨークシャー州シュロップシャーの農民、ヨークシャーのイーストライディング、キングストン市、ハル、リンカンシャー、ノーフォーク、サフォークの農民は、拡散を管理するために導入された住宅規則の下で鳥を覆い隠さなければなりません。また、鳥インフルエンザ予防ゾーンの一環として、イングランド、ウェールズ、スコットランド全域でバイオセキュリティの制限が実施されています。国立農民組合は、英国向けの実行可能な鳥インフルエンザワクチン接種計画を考案することで、「Defraが取り組みを再焦点を合わせることが不可欠である」と述べた。政府は現在、認可された動物園のみがHPAIに対して捕虜の鳥をワクチン接種することを許可しています。それは、それが引き続き研究に投資し、緊急事態または予防ワクチン接種の使用に関する将来の決定は、最新の科学的証拠と獣医のアドバイスに基づいていると述べた。 #鳥インフルエンザの家禽農家は英国の予防接種計画を求めています

鳥インフルエンザの家禽農家は、英国の予防接種計画を求めています

1738340917
2025-01-31 00:48:00

中程度の長さの白い髪と濃い緑色のキルティングジャケットを持つ農夫のポール・ケリーは、ポーテイトに立っています。バックグラウンドでは、焦点が合っていないことは数十の七面鳥です。それらは緑の草の1つであり、遠くにはドーム型の緑の離れ家があります。ポール・ケリー

七面鳥のビジネスが以前鳥インフルエンザに襲われていたポール・ケリーは、家禽の予防接種計画を求めている人々の一つです

家禽農家は、英国に広がる「壊滅的な」鳥インフルエンザウイルスに対して群れを予防接種させるよう政府に訴えています。

現在、英国では鳥インフルエンザに対する鶏肉をワクチン化することは許可されていません。政府は、強力なバイオセキュリティ対策とcullingがそれと戦う最も効果的な方法であると言います。一方、家禽の予防接種が進化するウイルスに関連している可能性があるという懸念があります。

ウイルスの全体的なレベルは、近年のピークにまだ達していません。

しかし、以前に鳥インフルエンザのために群れの30%を失ったある農民は、ワクチンがなければ、「すべてが再びキックオフする」前は時間の問題だとBBCに語った。

ゲッティイメージズバードインフルエンザゾーンサインサイン田舎の場所ゲッティイメージズ

毎年恒例の冬の記録シーズンが10月に始まって以来、これまでに鳥インフルエンザの25の農場発生がありました

飼育された鳥の周りの厳格な衛生基準を強制する鳥インフルエンザの予防ゾーンは、非常に病原性鳥インフルエンザ(HPAI)の症例が増えている中で、イングランド、ウェールズ、スコットランドで宣言されています。

環境、食品農村問題局(DEFRA)によると、人間に対するリスクは低いままで、鶏肉と卵が適切に調理された場合は安全に食べることができます。

DEFRAは、ワクチンの潜在的な使用を検討している政府および家禽産業のタスクフォースを設立し、今年後半にレポートを公開する予定です。しかし、家禽農家は物事がゆっくりと動いていると言います。

2021年から2023年までの最悪の鳥インフルエンザの発生で事業が激しく襲われたエセックスターキー農家のポール・ケリーは、英国の農家が家禽ワクチンを利用できるようにすることになると、「足がガスから脱がれた」とBBCに語った。

「別のアウトブレイクに反応し、ワクチン接種を展開することでカーブの後ろにいるのではなく、別の巨大な発生の準備が必要であるため、これは貧弱な計画です」と彼は言いました。

「鳥インフルエンザは非常に病原性が非常に高く、農家がそれを手に入れると [in his flock][それは壊滅的です。」[itisdevastating”

10月に毎年恒例の冬の記録シーズンが始まって以来、これまでに鳥インフルエンザの農場が25の発生しています。

それに比べて、2021年10月から2022年1月の間に、英国の最悪の発生中に、養鶏や他の飼育鳥で70件以上の症例がありました。

しかし、イギリスの自由ンジョンエッグプロデューサー協会のゲイリーフォードは、ウイルスの広がりをめぐる農民の間で「パニック、懸念、恐怖」がまだあると述べました。

ゲッティは、赤い櫛とワトルを持つ暗褐色の鶏のグループがグループで一緒に立っています。ゲッティイメージズ

国立農民組合は、家禽農家が英国の鳥インフルエンザワクチン接種計画を必要とすると述べた

彼は、この組織は家禽の予防接種の「巨大な支持者」であるが、農民へのコストや、ワクチン接種者からの輸入を禁止する他の国との貿易への影響など、課題があることを認識したと付け加えた。

一方、鳥インフルエンザの予防接種についていくつかの科学的な質問が提起されています。

最近の仕事 英国の王立獣医大学および中国の機関の研究者によって、ウイルスの進化の変化に関連している可能性があるという可能な証拠が見つかりました。

彼らは、1996年から2023年にかけて、野鳥から収集され、家禽を栽培した鳥インフルエンザサンプルの遺伝分析を実施しました。

彼らは、ワクチン化されていない鳥で感染がより頻繁に発生することを発見したが、彼らはまた、ワクチン接種率が高い国ではウイルス自体の変化率が高いことを発見した。

彼らは、そのような進化は、理論的には、効果を維持するために頻繁に更新する必要があるワクチンにつながり、ウイルスがワクチン接種を受けていない集団に流出する可能性があると述べた。彼らは、予防接種とウイルスの進化の間に直接的な因果関係があるかどうかを確立するために、より多くの研究が必要であることを認めました。

「焦点を合わせて努力」

今週初め、感染症を扱う政府機関、UKHSA、 ウェストミッドランズ地域の農場労働者におけるH5N1アビアンインフルエンザウイルスの症例を確認しました

鳥から人間への鳥から人間への感染はまれであり、より多くの一般の人々へのリスクは引き続き非常に低いと言いました。

ノースヨークシャー州シュロップシャーの農民、ヨークシャーのイーストライディング、キングストン市、ハル、リンカンシャー、ノーフォーク、サフォークの農民は、拡散を管理するために導入された住宅規則の下で鳥を覆い隠さなければなりません。

また、鳥インフルエンザ予防ゾーンの一環として、イングランド、ウェールズ、スコットランド全域でバイオセキュリティの制限が実施されています。

国立農民組合は、英国向けの実行可能な鳥インフルエンザワクチン接種計画を考案することで、「Defraが取り組みを再焦点を合わせることが不可欠である」と述べた。

政府は現在、認可された動物園のみがHPAIに対して捕虜の鳥をワクチン接種することを許可しています。

それは、それが引き続き研究に投資し、緊急事態または予防ワクチン接種の使用に関する将来の決定は、最新の科学的証拠と獣医のアドバイスに基づいていると述べた。

#鳥インフルエンザの家禽農家は英国の予防接種計画を求めています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。