グレッグ・ハーブラックは、650万人の鳥が死ぬ必要があることを知っていました。
しかし、のCEO ハーブラックの家禽牧場 家族の卵の生産者（3世代以上のビジネスにおいて、米国で最大の1つ）が、経済的または感情的にそれを乗り越えようとしていた方法がわかりませんでした。 1人のスタッフが涙を流してハーブラックのオフィスで故障しました。
「その多くの死んだ鶏を扱う私たちのチームに対する精神的な打撃は、それを想像することはできません」とハーブラックは言いました。 「私は眠らなかった。私たちのチームは眠りませんでした。」
何万人もの病気の鳥が毎日鳥インフルエンザで死ぬのを見るストレスは、他の何百万人もの人々が安楽死するのを待っていたが、誰もが目を覚まし続けた。
2024年4月、彼の最初の鶏が高病原性鳥インフルエンザH5N1ウイルスの陽性であるため、ハーブラックは実証済みの米国農務省に目を向けました プレイブック、「スタンピングアウト」戦略 これは、これまで米国最大の2014年から15年の鳥インフルエンザの発生を終わらせるのに役立ちました。
ウイルスの最初の検出から24〜48時間以内に、州および連邦の動物保健当局は農場と協力して感染した群れをcullして伝染のリスクを減らします。その後、広範な消毒と数ヶ月の監視とテストが続き、ウイルスがまだ現場に潜んでいないことを確認します。
それ以来、卵農場は数百万ドルをバイオセキュリティに投資しなければなりませんでした。たとえば、従業員は、作業を開始する前に、シフトが終了した後、ウイルスの広がりを防ぐためにシャワーを浴びたりシャワーを浴びたりします。しかし、彼らの努力は、3年前に始まった発生を封じ込めるのに十分ではありませんでした。
今回は、人間の健康に対するリスクは高まっているだけだと専門家は言います。米国の合計67人の人間症例のうち66個がちょうど 3月以来国家を含む 最初の人間の死先月報告されました。
「過去6か月は私の懸念を加速しましたが、それはすでに高かった」と感染症の医師であり、ボストン大学の新興感染症センターの創設者であるナヒド・バデリアは語った。
このウイルスを制御することは、グローバル環境に根ざしているため、より困難になっています。 哺乳類にこぼれます 乳牛など、大まかに影響を与えます 1億5000万羽の鳥 米国の商業と裏庭の群れ
産卵鶏は、最初の感染症から数日以内に群れ全体を一掃することができるH5N1ウイルスの影響を受けやすいため、卵の生産者は何年もの間、さまざまな鳥インフルエンザ株との戦いで最前線にいました。しかし、この瞬間は違うと感じています。卵の生産者と業界団体であるアメリカの卵委員会は、新しい予防戦略を懇願しています。
多くの感染症の専門家は、この発生を促進する鳥インフルエンザの緊張のために、継続的な現在のプロトコルの人間の健康へのリスクが持続不可能であることに同意しています。
「今日私たちが戦っているのはユニークです」と言いました デビッド・スウェインUSDAの農業研究サービスの南東養鶏研究所の元ディレクターであり、アビアンインフルエンザの主要な国家専門家です。
「H5N1のパンデミックが確実にあると言っているわけではない」とSwayne氏は述べた。
ハーブラックにとって、それは戦争のように感じます。 Herbruckの家禽牧場が襲われてから10か月後、同社はまだ群れを再構築し、400人の労働者のほとんどを解雇しました。
それでも、彼と業界の彼のカウンターパートは恐怖の中で生活し、他の農場が過去数年で2回、さらには3回も打撃を受けるのを見ています。
「私はこのウイルスをテロリストと呼んでいます」と彼は言いました。 「そして、私たちは今、戦いと負けています。」
バイオセキュリティが機能していない場合、または単に起こっていない場合
これまでのところ、商業用家禽から病気にかかった23人のいずれも深刻な症例を経験していませんが、リスクはまだ非常に現実的です。最初の人間の死は、野鳥と裏庭の家禽の両方と接触したルイジアナ患者でした。その人は65歳以上であり、伝えられるところによると、根本的な病状があったと伝えられています。
そして、裏庭の農場愛好家とメガ・ファームの両方への公式のメッセージはほぼ同じでした。バイオセキュリティは、病気のspread延に対するあなたの最高の武器です。
しかし、裏庭の群れの所有者の間で、鳥インフルエンザをどれだけ真剣に服用するかについての意見があります、と言いました ケイティ・オッカートバイオセキュリティコミュニケーションを専門とするミシガン州立大学拡張教育者。
懐疑論者は、「私たちはモレヒルから山を作っている」と考えている、とオッカートは言った、または「メディアはそれを不均衡に吹き飛ばしているかもしれない」と述べた。これは、2種類の裏庭の養鶏愛好家がいることを意味します、Ockert氏は次のように述べています。
「両方が見えます」と彼女は言いました。 「人々のために本当に中央の根拠があるとは感じません。」
そして、バイオセキュリティの課題は、大規模な商業納屋とは裏庭の協同組合ではまったく異なります。限られた時間と予算を持つ愛好家は、群れのために不可解な要塞を作成することになっています。
ミシガン州イオニアの82歳の引退した教育者であるローズマリー・リームズは、農業を育て、長年にわたって地元の4-H家禽プログラムを支援してきました。今、鳥インフルエンザの発生により、「私は人々が私の納屋に出かけないようにしないでください」と彼女は言いました。
リームは本物の鳥を交換しさえしました 偽物と 最近の4時間の競技会で審査員によって評価されている間に子供が使用するために、彼女は言った。
「私たちは昨年フェアに変更を加えましたが、それについてはたくさん質問されました。そして、私は言った、「いいえ、私は子供たちの安全について考えなければなりません。」
リームズは、ルイジアナの裏庭の群れの所有者の死のニュースにショックを受けました。彼女は、20〜30羽の鶏と七面鳥の群れを維持し続けるべきかどうかさえ疑問視しています。
「しかし、私はそれらが大好きです。私の年齢では、私はそれをする必要があります。私は外にいる必要があります」とリームズは言いました。 「それが人生のことです。」彼女は、自分自身と彼女の4時間の子供を鳥インフルエンザから守るために最善を尽くすと言いました。
「世界で最高のバイオセキュリティ」でさえ、大規模な商業農場を感染から救うのに十分ではありませんでした、とエミリー・メッツは、社長兼CEOであるエミリー・メッツは言いました。 アメリカの卵ボード。
卵産業は、2014 – 15年のアウトブレイクの後、このウイルスを覆う方法を学んだと考えました。当時、「私たちは卵の農場の間で、人々と、トラックと一緒にそれを広めていました」とメッツは言いました。そのため、卵の生産者は封鎖に陥り、野生鳥や他の農場からの感染のルートをブロックしようとする集中的なバイオセキュリティ対策を開発したと彼女は言いました。
メッツは、卵の生産者が現在採用している措置は広範囲であると述べた。
「彼らは数億ドルを改善に投資しました。すべてのトラックをFedExの男性から飼料トラックまで洗浄しているトラック洗浄ステーションから、そしてその間のすべて：労働者のバスで、歩行者の交通量が少なく、レーザー光システムがあります。水鳥の着陸を防ぐため。」
ウイルスが農場から農場に伝染する場合、横方向の広がりは、最後の発生の70％から2023年4月の時点でのわずか15％に劇的に減少しました。 USDAによると。
それでも、メッツは、「私たちがしているすべての措置は、このウイルスにまだ打たれている」と述べた。
ワクチン化する鳥をめぐる戦い
おそらく、養鶏業界における鳥インフルエンザについての最も論争のある議論は、群れをワクチン化するかどうかです。
動物の死の死者数と人間へのリスクの増加を考えると、鳥のインフルエンザに対する特定の家禽をワクチン接種するという推進力が高まっています。 中国、 エジプトそして フランス すでにやっています。
2023年、 動物衛生のための世界組織 国に予防接種を「より広範な病気の予防と制御戦略の一部として」と考えるよう促した。
鳥のインフルエンザの専門家であり養鶏獣医であるスウェインは、ウーアと協力し、動物と公衆衛生の世界の同僚のほとんどが「家禽のワクチン接種を動物のこのパンズートックを制御する肯定的なツールと見なしている」と言いましたが、人間の感染の可能性、およびウイルスの追加の突然変異がより人間に適応する可能性があります。
しかし、ワクチン接種は、国際貿易取引で数十億ドルを失うリスクがあるため、家禽肉の輸出業者（鳥は鶏を産むよりもh5N1の影響を受けやすい）を置く可能性があります。それは、家禽の疾患の重症度を低下させるワクチン接種が感染を隠し、ウイルスを境界全体にもたらす可能性があるという懸念のためです。 ジョン・クリフォードUSDAの元最高獣医責任者。クリフォードは現在、米国家禽および卵輸出評議会の顧問です。
「ワクチンを接種すると、年間輸出で潜在的に60億ドルを失うだけでなく」とクリフォードは言いました。 「彼らが私たちを締め出した場合、その製品は米国市場に戻ってきます。私たちのエコノミストはこれを見て、私たちは国内で180億ドルを失うと言いました。」
クリフォードは、「200,000を超える農業雇用」の損失を意味すると付け加えました。
これらの貿易規則が変更されても、肉と卵をワクチン接種された鳥から収穫できるようにしたとしても、物流上のハードルは残ります。
「予防接種は将来的には地平線上にある可能性がありますが、明日も翌日も、来年などになることはありません」とクリフォードは言いました。
USDAによると、1つの障害を考慮すると、障害が1つだけを考慮してください。しかし、ウイルスが進化して人間から人間に効率的に送信できるようになった場合、彼は「それは誰にとってもゲームチェンジャーになるでしょう。
先月、 USDAは発表しました 家禽の「現在の発生株に一致する備蓄を追求する」でしょう。
「家禽のためにワクチンを展開することは実際には困難であり、その有効性に関する不確実性に加えて、貿易の影響があるかもしれませんが、USDAは鳥類ワクチンの研究開発を支援し続けています」と機関は言いました。
この時点で、メッツは、業界は予防接種を試みない余裕がないと主張した。
「私たちは必死であり、あらゆる可能なツールが必要です」と彼女は言いました。 「そして今、私たちはこのウイルスと戦っています。そして、ワクチンは私たちのツールボックスの巨大なハンマーになる可能性があります。」
しかし、連邦政府が行動しない限り、そのツールは使用されません。
業界の懸念はさておき、感染症の医師であるバデリアは、そもそも感染した人間のリスクを減らすことに焦点を当てる必要があると述べた。そして、それは「牛や鶏を含む人間の周りにいる動物の感染症の可能性を減らすことを意味します。だからこそ、私にとって予防接種は素晴らしい計画のように聞こえると思います。」
「私たちが毎回学習し続けるという教訓は、もし私たちが早く行動したなら、それはより小さな問題だっただろう」と彼女は言った。
KFFヘルスニュース は、健康問題について詳細なジャーナリズムを生み出す全国のニュースルームであり、KFFの中核的な運営プログラムの1つであり、健康政策研究、投票、ジャーナリズムの独立した源泉です。詳細をご覧ください KFF。
1739197946
#鳥インフルエンザに対する最前線で卵農家は彼らが戦いに負けていると言います
2025-02-10 14:26:00