健康

高齢での転居には独特の課題があり、場合によっては新しいコミュニティも生まれます。： –

（左から右へ）2024年2月19日月曜日、ニュージャージー州クランフォードのワーゲンブラストの自宅にて、ニコール・ブラウンスタイン、バーニー・ワーゲンブラスト、パトリック・ブエナベンチュラの肖像。 NPRのギャビー・ジョーンズキャプションを隠すキャプションを切り替えます NPRのギャビー・ジョーンズ（左から右へ）2024年2月19日月曜日、ニュージャージー州クランフォードのワーゲンブラストの自宅にて、ニコール・ブラウンスタイン、バーニー・ワーゲンブラスト、パトリック・ブエナベンチュラの肖像。 NPRのギャビー・ジョーンズバーニー・ワーゲンブラストが初めて病院に行ったとき誇らしげに私です！会議では、彼女は移行する計画はありませんでした。彼女は50代後半で、ラジオのアナウンサーとして働いており、彼女が言うところの「男の声」を使っていました。その後、彼女はニュージャージーを拠点とする、あらゆる年齢のトランスジェンダーおよびノンバイナリーの人々のためのサポートグループを見つけました。「これで十分だという希望を持って始めました」とワーゲンブラスト氏は言います。「これ以上進む必要はないでしょう。」当時、完全に公にカミングアウトすることに対する彼女の最大の恐怖は、人生のパートナーを失うことでした。これは、カミングアウトしていない多くの年配のトランスジェンダーにとって大きな恐怖だ、とジェンダー肯定音声療法士で元共同ファシリテーターのリー・マン氏は言う。誇らしげに私です！。マン氏は、人々がカミングアウトするリスクを天秤にかけたとき、「必ず起こる微積分があり、それは人それぞれに異なります。」と述べています。たとえば、個人の安全は誰にとっても重要な要素です。これに、配偶者、子供たちとの接触、さらには仕事を失う危険性が加わると、「状況は飛躍的に複雑になるだけです」。彼女が「彼女のシンデレラストーリー」と呼ぶ夜ワーゲンブラストの個人的な計算は、その夜に変化をもたらしました。誇らしげに私です！準正式な年次授賞式。「これまで何年も、私はいつもジャケットとネクタイを着用していましたが、今回はそうすることに快適さを感じませんでした。」そこで彼女は、年上のトランスジェンダーのメンターに連絡を取った。誇らしげに私です！メンバー。彼女の指導者は、ハロウィーンの店に立ち寄り、安いウィッグとヒールを買うように彼女に指示した。「あなたはウィッグとヒールを履いて私の家に来てください。私があなたのためにドレスを用意しました。私がメイクしてあげます。そしてあなたは本当のあなたとしてこのイベントに参加してください。」ニコール・ブラウンスタインは、バーニーのワーゲンブラストの衣装にネックレスを追加します。 NPRのギャビー・ジョーンズキャプションを隠すキャプションを切り替えます NPRのギャビー・ジョーンズニコール・ブラウンスタインは、バーニーのワーゲンブラストの衣装にネックレスを追加します。 NPRのギャビー・ジョーンズメンターのニコール・ブラウンスタインは、同じ立場で彼女の元にやって来た他のトランス女性のために、こうした変身の多くを行ってきました。彼女は彼ら全員を助けてくれました。…

執筆 nipponese 更新 2024年3月16日

高齢での転居には独特の課題があり、場合によっては新しいコミュニティも生まれます。： –

1710612456
2024-03-16 09:01:18

（左から右へ）2024年2月19日月曜日、ニュージャージー州クランフォードのワーゲンブラストの自宅にて、ニコール・ブラウンスタイン、バーニー・ワーゲンブラスト、パトリック・ブエナベンチュラの肖像。

NPRのギャビー・ジョーンズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのギャビー・ジョーンズ

バーニー・ワーゲンブラストが初めて病院に行ったとき 誇らしげに私です！ 会議では、彼女は移行する計画はありませんでした。

彼女は50代後半で、ラジオのアナウンサーとして働いており、彼女が言うところの「男の声」を使っていました。その後、彼女はニュージャージーを拠点とする、あらゆる年齢のトランスジェンダーおよびノンバイナリーの人々のためのサポートグループを見つけました。「これで十分だという希望を持って始めました」とワーゲンブラスト氏は言います。「これ以上進む必要はないでしょう。」

当時、完全に公にカミングアウトすることに対する彼女の最大の恐怖は、人生のパートナーを失うことでした。

これは、カミングアウトしていない多くの年配のトランスジェンダーにとって大きな恐怖だ、とジェンダー肯定音声療法士で元共同ファシリテーターのリー・マン氏は言う。 誇らしげに私です！。マン氏は、人々がカミングアウトするリスクを天秤にかけたとき、「必ず起こる微積分があり、それは人それぞれに異なります。」と述べています。たとえば、個人の安全は誰にとっても重要な要素です。これに、配偶者、子供たちとの接触、さらには仕事を失う危険性が加わると、「状況は飛躍的に複雑になるだけです」。

彼女が「彼女のシンデレラストーリー」と呼ぶ夜

ワーゲンブラストの個人的な計算は、その夜に変化をもたらしました。 誇らしげに私です！ 準正式な年次授賞式。「これまで何年も、私はいつもジャケットとネクタイを着用していましたが、今回はそうすることに快適さを感じませんでした。」そこで彼女は、年上のトランスジェンダーのメンターに連絡を取った。 誇らしげに私です！ メンバー。

彼女の指導者は、ハロウィーンの店に立ち寄り、安いウィッグとヒールを買うように彼女に指示した。「あなたはウィッグとヒールを履いて私の家に来てください。私があなたのためにドレスを用意しました。私がメイクしてあげます。そしてあなたは本当のあなたとしてこのイベントに参加してください。」

ニコール・ブラウンスタインは、バーニーのワーゲンブラストの衣装にネックレスを追加します。

NPRのギャビー・ジョーンズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのギャビー・ジョーンズ

ニコール・ブラウンスタインは、バーニーのワーゲンブラストの衣装にネックレスを追加します。

NPRのギャビー・ジョーンズ

メンターのニコール・ブラウンスタインは、同じ立場で彼女の元にやって来た他のトランス女性のために、こうした変身の多くを行ってきました。彼女は彼ら全員を助けてくれました。「それは大規模な映画製作のようなものです」とブラウンスタイン氏は言う。「鏡の反対側を向いて椅子に座ってもらい、振り返ってもらいます。」初めて自分自身を見たその瞬間、ブラウンスタインは何年も前に自分の中に見たのと同じ表情を見ます。「いつも思い描いていた自分自身をついに見ることができるようになった」ということです。

その夜、ワーゲンブラストさんは社会的に移行できるし、そうするつもりだと決心した。その過程で、彼女の最大の恐れが現実になった。 42年間続いた彼女の結婚生活に終止符が打たれた。

「昔も今も私の親友だったこの人は、もう私の日常生活の一部ではありません。それはとても難しいことです」と彼女は言う。「しかし、私の人生では友情がはるかに重要になりました。」

77歳のブラウンスタインとのような友情。ワーゲンブラストとブラウンスタインは、定期的に夕食や飲み物のために集まるトランス女性の親密なグループに属している。「一緒に素敵な夜を過ごすために外出する女の子のグループです」とブラウンスタインは言います。

世代を超えた友情のチャンス

一方、 誇らしげに私です！ サポートグループにはあらゆる年齢層のメンバーがいますが、特にワーゲンブラストとブラウンスタインのおかげでサポートグループを愛している人が多く、他の人たちはその後の人生を乗り越えていきます。

これは特にパトリック・ブエナベンチュラに当てはまります。最初の会合に行ったとき、彼らは53歳で旅を始めたことを嘆いていた。ブラウンスタインが60代になって性転換を始めたと明かすまでは、その後、他のメンバーもそれに倣った。

2024年2月19日月曜日、ニュージャージー州クランフォードのバーニーの家で授賞式の衣装を着たパトリック・ブエナベンチュラの肖像画。

NPRのギャビー・ジョーンズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのギャビー・ジョーンズ

2024年2月19日月曜日、ニュージャージー州クランフォードのバーニーの家で授賞式の衣装を着たパトリック・ブエナベンチュラの肖像画。

NPRのギャビー・ジョーンズ

そこでピンと来たのがブエナベントゥラだった。「私たちは皆、独自の旅をしており、独自のタイムラインを持っています。これがたまたま私のもので、私は時間通りに来ています。移行するはずだったときが今です。」

誇らしげに私です！ また、若いトランスジェンダーと年配のトランスジェンダーが予期せぬ形で集まるスペースも生み出します。ブエナベントゥラさんは、彼らのところにやって来たある大学生の男性が、「年上のトランスジェンダーの人たちに会えるのはうれしい」と言ったのを覚えている。

逆に、彼らは若いメンバーからパスをあまり気にしないことも学びました。「彼らは『好きなように服を着よう。トランスマンやトランスマスキュリンになりたいのなら、スーツを着てネクタイをしなければならないという意味ではない。もしスカートを履きたいなら、私はそうする』みたいな感じだ」スカートを履いてください。』彼らは自分自身を定義しており、誰であるべきか、どうあるべきかを世界に指図させているわけではありません。」

みたいなコミュニティがないと 誇らしげに私です！, どの年齢でも孤独を感じやすくなります。 65歳のクリスティさんは、友人や家族にトランスジェンダーであることを公表していないため、匿名を希望した。

彼女は他のトランス女性とのより緊密なつながりを切望しているが、社会的移行、ホルモン療法の開始、性別適合手術などの特定の措置を講じていないため、支援グループに参加することをためらっていると言う。「私は女性としての自分を完全に表現できていないんです」とクリスティは言う。「そして、人々には『まあ、彼女を無視しましょう。実際、彼女は私たちの一員ではありません。』と言われたくないのです。」」

現在、クリスティには社会的移行の計画はありません。そして彼女は、自分のような人々、つまりいつその一歩を踏み出すか、あるいは実際に踏み出すかどうかも分からない人々のための、より強力なコミュニティがあればいいのにと願っています。「私は十分に進んでいないのでしょうか？私は女性であることをカミングアウトする勇気が十分ではないのでしょうか？」クリスティさんは定期的に次のような質問を自分自身に問いかけます。しかしその後、彼女は自分に言い聞かせる、「そうしなければならないと感じない人もいる。だからと言って、旅の現実味が薄れるわけではない」。