日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

高金利に不満を抱く黒人起業家、選挙に目を向ける

アトランタ在住の32歳の実業家キンバリー・ジョラスンさんは、これまで一度も共和党の大統領候補に投票したことがない。 それが変わろうとしているのかもしれない。彼女の会社 Villie は、新米親が赤ちゃんに関する写真や最新情報を友人や親戚と共有したり、ベビーカーやベビーサークルなどのギフトを登録したりできるオンライン プラットフォームです。 彼女の会社はまだ利益が出ていませんが、成長するには資金が必要です。 しかし、ベンチャーキャピタリストたちは彼女の型破りなプロフィールに苦労している、と彼女は言う。 シリコンバレーやテキサス州オースティンなどでは、テクノロジーは白人男性によって支配されている。 彼女はジョージア州に住む黒人女性です。銀行はビジネスローンに対して彼女に14パーセントもの高い金利を課したいと考えている。 彼女が会社を立ち上げるために使用したクレジットカードの金利は 25% に跳ね上がり、月々の支払い額は 3 倍になりました。ジョラサンさんは、借入コストが連邦準備制度によって左右されることを知っています。 彼女はバイデン大統領を非難していない。 しかし彼女は、共和党の敵対者であるドナルド・J・トランプ元大統領の方が経営者のニーズにもっと同調していると考えている。 そこで彼女は彼に一票を投じることを真剣に考えている。「生まれて初めて、ボールが空中に上がりました」と彼女は言った。 「私はまだ決断を下していません。」にもかかわらず 活力の兆候 経済においては、借入コストの上昇が財政不安の原因となっており、2024年の大統領選挙で極めて重要となる可能性がある。特に、結果を左右すると予想される激戦州6州のうちの1つであるジョージア州ではそうだ。ジョージア州では黒人有権者が重要なブロックとなっている。 4年前、彼らは有権者の27パーセントを占めていた。 多くの兆候によれば、アメリカ黒人は住宅ローン、クレジットカード、学生ローン、事業債務の金利上昇の影響を不当に受けています。 ある報告書によると、有色人種、特にアメリカ黒人が所有する新興企業は資金調達において大きな障壁に直面しており、借入コストの増加に対してより脆弱になっているという。 少数派経営の中小企業に関する調査 連邦準備制度による。 彼らの会社は通常小規模で収益性も低いが、黒人やヒスパニック系の起業家は信用格付けの違いを考慮しても融資申請が拒否される傾向があり、人種プロファイリングが問題であることを示唆している。「私のような人間が資金を集めるのは難しいのです」と、空港での移動に手助けが必要な旅行者と同行者のサポートを組み合わせるアトランタの会社トラベルシストの創設者ベロニカ・ウッドラフ氏は言う。 「私はアフリカ系ラテン系女性で、南部に住んでいます。 小切手を書いている人の前に出るのが難しくなるだけです。」40歳のウッドラフさんはすでに110万ドルを集めており、その中には有色人種の女性が経営する事業の資本不足に対処する非営利団体「フィアレス基金」からの25万ドルの助成金も含まれている。 組織はある問題によって行き詰まっている 活動家団体からの訴訟 マイノリティーの女性に資金を振り向けることは人種差別であると主張している。ウッドラフさんは事業拡大のため、800万ドルの追加投資を求めている。 コストの上昇により、彼女は時給を 15 ドルから 20 ドルに引き上げざるを得なくなった。 ベンチャーキャピタリストは投資に対してより甘い条件を要求している。カリフォルニアで育った彼女は、自分自身を公民権を重視するリベラル派だと考えています。 しかし、企業の監督者として、彼女はどのように投票するかを決めるのに苦労している。「私はここで多くのリスクを冒しています」とウッドラフさんは語った。…

高金利に不満を抱く黒人起業家、選挙に目を向ける

1714719238
2024-05-01 14:44:47

アトランタ在住の32歳の実業家キンバリー・ジョラスンさんは、これまで一度も共和党の大統領候補に投票したことがない。 それが変わろうとしているのかもしれない。

彼女の会社 Villie は、新米親が赤ちゃんに関する写真や最新情報を友人や親戚と共有したり、ベビーカーやベビーサークルなどのギフトを登録したりできるオンライン プラットフォームです。 彼女の会社はまだ利益が出ていませんが、成長するには資金が必要です。 しかし、ベンチャーキャピタリストたちは彼女の型破りなプロフィールに苦労している、と彼女は言う。 シリコンバレーやテキサス州オースティンなどでは、テクノロジーは白人男性によって支配されている。 彼女はジョージア州に住む黒人女性です。

銀行はビジネスローンに対して彼女に14パーセントもの高い金利を課したいと考えている。 彼女が会社を立ち上げるために使用したクレジットカードの金利は 25% に跳ね上がり、月々の支払い額は 3 倍になりました。

ジョラサンさんは、借入コストが連邦準備制度によって左右されることを知っています。 彼女はバイデン大統領を非難していない。 しかし彼女は、共和党の敵対者であるドナルド・J・トランプ元大統領の方が経営者のニーズにもっと同調していると考えている。 そこで彼女は彼に一票を投じることを真剣に考えている。

「生まれて初めて、ボールが空中に上がりました」と彼女は言った。 「私はまだ決断を下していません。」

にもかかわらず 活力の兆候 経済においては、借入コストの上昇が財政不安の原因となっており、2024年の大統領選挙で極めて重要となる可能性がある。特に、結果を左右すると予想される激戦州6州のうちの1つであるジョージア州ではそうだ。

ジョージア州では黒人有権者が重要なブロックとなっている。 4年前、彼らは有権者の27パーセントを占めていた。 多くの兆候によれば、アメリカ黒人は住宅ローン、クレジットカード、学生ローン、事業債務の金利上昇の影響を不当に受けています。 ある報告書によると、有色人種、特にアメリカ黒人が所有する新興企業は資金調達において大きな障壁に直面しており、借入コストの増加に対してより脆弱になっているという。 少数派経営の中小企業に関する調査 連邦準備制度による。 彼らの会社は通常小規模で収益性も低いが、黒人やヒスパニック系の起業家は信用格付けの違いを考慮しても融資申請が拒否される傾向があり、人種プロファイリングが問題であることを示唆している。

「私のような人間が資金を集めるのは難しいのです」と、空港での移動に手助けが必要な旅行者と同行者のサポートを組み合わせるアトランタの会社トラベルシストの創設者ベロニカ・ウッドラフ氏は言う。 「私はアフリカ系ラテン系女性で、南部に住んでいます。 小切手を書いている人の前に出るのが難しくなるだけです。」

40歳のウッドラフさんはすでに110万ドルを集めており、その中には有色人種の女性が経営する事業の資本不足に対処する非営利団体「フィアレス基金」からの25万ドルの助成金も含まれている。 組織はある問題によって行き詰まっている 活動家団体からの訴訟 マイノリティーの女性に資金を振り向けることは人種差別であると主張している。

ウッドラフさんは事業拡大のため、800万ドルの追加投資を求めている。 コストの上昇により、彼女は時給を 15 ドルから 20 ドルに引き上げざるを得なくなった。 ベンチャーキャピタリストは投資に対してより甘い条件を要求している。

カリフォルニアで育った彼女は、自分自身を公民権を重視するリベラル派だと考えています。 しかし、企業の監督者として、彼女はどのように投票するかを決めるのに苦労している。

「私はここで多くのリスクを冒しています」とウッドラフさんは語った。 「これは全員、私の従業員全員、そしてこの会社と私たちが事業を展開しているコミュニティに株式を持っているすべての人のためのものです。」

ジョージア州における黒人票の重要性は、いくら強調してもしすぎることはありません。 ある調査によると、2000年から2019年にかけて、州内の有権者の数は190万人増加し、その半分近くを黒人が占めたという。 分析 ピュー研究所による。

バイデン氏は2020年にジョージア州で黒人票の88%を獲得し、今年の選挙でも再び同州で大差で勝利すると予想されている。 しかし、4年前に1万2000票足らずで決定された州では、わずかな支持率の低下でも決定的な影響を与える可能性がある。

副社長 カマラ・ハリス 同氏は月曜日、激戦州への経済視察の開始に際しアトランタを訪問し、黒人経営者や起業家を支援し、人種間の貧富の差を縮小する政権の取り組みを強調した。

トランプ氏は全米の黒人有権者の16%が選んだ候補者だった。 最近の世論調査 ニューヨーク・タイムズとシエナ大学による。 同じ世論調査では、黒人有権者の81%が経済を「まあまあ」または「悪い」と評価していることが判明した。

主要指標を見ると、ジョージア州の経済状況は堅調であることがわかります。 3月の失業率は3.1%で、全国水準の3.8%を下回った。 インフレは高値から低下している。 アトランタは都市化することで雇用を獲得した。 ハリウッド映画の撮影会場 そしてそこに本社を置く多国籍企業を誘致することによって。

市の北西にある韓国の自動車大手ヒュンダイは、別の企業であるSKオンと提携し、電気自動車用バッテリー工場の建設に50億ドルを投じている。 近くには、別の韓国企業であるハンファQセルズによる23億ドルのソーラーパネル工場が建設されている。 そして同州では食品加工工場が急増している。

ジョージア大学テリー経営大学院の経済学者ジェフリー・M・ハンフリーズ氏は、「私たちは多くの新しいプロジェクトを立ち上げ、新記録を樹立している」と語った。 「それらはすべて、お互いを基礎にして成り立っています。」

州の海岸で サバンナ、すでに国内最大のコンテナ輸送港の1つであるこの港では、拡張が進行中です。 ドックには、ボルチモア港から転用された貨物が到着しています。 コンテナ船が大きな橋に衝突した そこで橋が崩壊し、貨物輸送が停止します。

しかし、借入コストの上昇の影響は直接的には反映されていない。 インフレの公式指標、そして債務返済の増加は経済成長の恩恵を損なう傾向があります。

最近の論文 ハーバード大学と国際通貨基金の経済学者らは、より多くの支払いが必要であると結論付けました。 住宅ローン、クレジットカードやその他の形式の借金が、専門家による楽観的な経済評価と一般人の悲観的な予測との間のギャップを主に説明しました。

ヒップホップ関連の靴ひもをオンラインで販売し、アトランタ地域で中小企業を指導しているジョン・ローソン氏は、「誰もが自分が停滞している、あるいは苦労していると感じている」と語る。 「生活費が高騰しました。 誰もが仕事を持っていて、同時に忙しく働いています。」

黒人のアメリカ人は通常、白人のアメリカ人の2倍の失業率に苦しんでいます。 ジョージア州ではその差がさらに拡大しており、ある調査によると、昨年末の黒人の失業率は5.7%に達したが、白人の失業率は2.2%だった。 分析 経済政策研究所による連邦データ。

この増加の一部は、黒人経営の企業が借入コストの上昇に、雇用の減速、労働時間の短縮、人員削減などでどのように対応したかを反映しているようだ、とある報告書は述べている。 報告 ジョージア予算政策研究所による。

多くの黒人起業家がアトランタに集まります。アトランタは黒人アメリカ人がビジネス、政府、文化の分野で顕著に代表されている都市です。 しかし地元の起業家らによると、アトランタの新興企業は通常、十分な資金を確保するのに苦労しているという。

人工知能を搭載したロボットを開発している新興企業、メカニズドAI社の最高経営責任者チャールズ・ライト氏は、「シリコンバレー型の人たちは、非常に多くの資本を持っているので、どんなばかばかしいアイデアにも資金を投じるだろう」と語った。 南東部のベンチャーキャピタリストはより保守的だと同氏は付け加えた。 「彼らはおとぎ話を信じていません。」

ライト氏は、2018年に自身が立ち上げたデータ管理会社を2,200万ドルで売却したため、次の事業に向けた資金が豊富にある。彼は赤い電気のポルシェを運転しており、ストーン・マウンテンの自宅前に駐車されている4台のうちの1台である。南部連合の不朽の記念碑である公園に隣接する、緑豊かな大部分が黒人の郊外。 彼は、機械化 AI が数十億ドルの価値に達しようとしているという確信をにじませています。

「私はユニコーンになるだろうと分かっているものの上に座っている」と彼は語った。 「私たちがやっていることは前例がありません。」

同氏はまた、黒人有権者が熱狂的ではないにせよ、忠実にバイデン氏に投票すると確信している。同氏はトランプ政権の混乱後に経済に安定を取り戻した功績を信じている。

それはそう証明されるかもしれない。 しかし、アトランタの黒人起業家との会話から、全体的な不確実性が明らかになった。

パンデミックの規制が解除された直後、オマール・ウィルビーさんは、バーや音楽会場が集まるイースト・アトランタ・ビレッジにある自身のナイトクラブのビジネスが大幅に急増したのを目にした。

「誰もが家にいることにうんざりしていた」とウィルビーさんは語った。 トランプ大統領の下で確立されたパンデミック救済プログラムのおかげで、人々はポケットにお金を持っていました。

しかし昨年、金利が急騰し、ガソリン、食料品、家賃の価格が上昇したため、ウィルビー氏のクラブであるアイラウンジ・アトランタの業績は3分の1に減少した。

これに応えて、同氏は音楽番組をオンラインでストリーミングし、独立したアーティストが音楽をアップロードして共有できるようにするテクノロジー事業、Sound Capsul の開発を遅らせている。

「成長戦略を縮小せざるを得なくなった」とウィルビー氏は語った。

アトランタ地域の不動産起業家レイ・ウッズさん(34)は、選挙の選択を、黒人を重視しない共和党と黒人有権者を当然のこととする民主党のどちらかであると分析する。

彼は大統領としてバラク・オバマに2回投票し、高い税金が包括的で手厚い社会セーフティネットを賄っているデンマークを賞賛している。 同氏は2016年の民主党大統領予備選で民主社会主義者を自称するバーニー・サンダース上院議員の立候補を支持し、その後本選挙ではトランプ氏に投票した。

ウッズ氏は、ビジネスの利益を促進する最善の方法はトランプ氏だと考え、今回もトランプ氏に投票する予定だ。

「アメリカは資本主義の上に成り立っている」と彼は言った。 「ビジネスを理解できる人が必要です。」

#高金利に不満を抱く黒人起業家選挙に目を向ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。