1760870643
2025-10-19 09:00:00
馬車の歴史はニューヨーク市そのものとほぼ同じくらい古いです。オランダ人は 1625 年に初めて馬を我が国の海岸にもたらし、重い荷物を運んだり製材所を運営したりしました。イギリスはレース用にそれらを輸入しました。そして、車やトラックの登場でこれらの雄大な動物への依存が薄れる 1910 年代まで、ニューヨーカーは定期的に鞍に乗って町中を旅していました。
しかし最近では、セントラルパークでのそれらの存在は、本質的というよりも象徴的なものであり、実用性ではなくノスタルジーの特徴となっています。かつては必要に応じてこの習慣が行われていましたが、馬車は危険であると同時に、セントラルパークのような頻繁に利用されている現代の都市緑地の条件とますます相容れないものであるため、私たちの街ではもう役に立ちません。
一連の事件は、馬がセントラルパークの訪問者に危険をもたらしたり、路上で倒れたり、この業界全体の倫理など、いくつかの懸念を引き起こした。先月、馬が手綱を持たずに走り出し、馬車の乗客3名がスピードを出したバギーから飛び降りる事故があった。今年初め、暴走した馬車の馬2頭が暴発し、運転手の手首を骨折し、他の馬に怪我を負わせる事故が起きた。ここ数年、街路で倒れ、その後死亡した2頭の馬、ライダーとレディの映像がさらに警戒を高めた。
そこで私たちの行政は行動を起こしました。私たちは、動物愛護活動家からドライバー自身の代表に至るまで、この問題に関する関係者を招集し、すべての人にとって有効な解決策を決定しました。馬の健康と、ライダー、乗客、歩行者などのニューヨーカーの保護のために 私たちは市の馬車産業の廃止に備えるための大統領令に署名した。今、私たちは市議会がステップアップして仕事をし、私たちと協力する必要があります ライダーの法則を通過させる。
私がよく言うように、私たちは人口 850 万人の都市に住んでおり、3,500 万を超える意見があります。しかし、セントラルパークの馬車については、私たちは明らかにコンセンサスに達しています。世論調査によると、ニューヨーカーの 70% 以上が、私たちの街の馬車産業を終わらせる時期が来たことに同意していることがわかりました。セントラルパーク保護団体も、現在彼らの活動が許可されている唯一の場所であるセントラルパークからの彼らの出入りを禁止するよう求めている。
主要な市長候補者全員がこの問題に関しては同じ立場にあり、3 人とも私たちの立場を支持しています。それぞれの解決策が争われる競争の中で、彼らは私のものを支持します。あらゆる提案が政治家を分裂させますが、この政策は彼らを団結させます。それは、馬車の危険性が文書化されており、ニューヨーカーの安全を危険にさらすことができないためです。私たちの政権は常に現実的で意味のある行動を重視しており、この古風で危険な行為を禁止することは単なる常識です。
それでも、はっきりさせておきたいのは、私たちは、生計を立てるために懸命に働いている誠実なニューヨーカーであり、まだ馬車運転手の業界にいる人たちを見捨てるつもりはないということです。そのため、当社は現在の馬車運転士に新たな雇用の機会を見つけ、免許を自主的に返納するための新しいプロセスを作成し、電気馬車などの新たな選択肢の可能性を模索します。
動物福祉と公共の安全を守ることは政治的であるべきではありませんが、 運輸労働組合ローカル100 指導者層はこの犠牲を武器にしようとしている。 TWUは、私たちの大統領令は労働者階級のニューヨーカーを「裏切る」ものであると主張し、これは金の影響力のために行われたと主張した。しかし、これらの主張は何の証拠もなく行われており、真実から遠く離れているわけではありません。彼らは、将来の雇用機会を特定するなど、移行期間を通じて馬車運転手をサポートするという私たちの取り組みを盲目的に無視しています。
さらに、多くの労働者階級のニューヨーカー、地域社会の擁護者、公安指導者らから、馬の安全、秩序、福祉に対する明らかなリスクを考慮して、馬車の禁止を支持する声を聞きました。それは複雑な陰謀ではありません。ニューヨーカーはこれらの馬車が危険であることに同意しており、私たちはこの合意に基づいて行動しています。
私たちの提案は伝統を排除することではなく、今日の私たちと一致する方法で伝統を尊重することです。ニューヨーカーは動物、公平性、そして正しいことを行うことを非常に気にかけています。私たちの政権はこれらすべての懸念をはっきりと聞き、包括的な改革を最終段階まで進めるために行動を起こしています。
400 年前、最初の馬車が私たちの街を巡回しました。私たちの友人である動物たちとセントラルパークを訪れる人々のためにも、彼らがすぐに最後の小走りをしてくれることを祈りましょう。
アダムズはニューヨーク市長です。
#馬車産業を廃止する