日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

香港国境プロジェクトに関する環境影響報告書は鳥を誤認したが、評価をやり直す計画はない

香港開発当局は、中国本土との国境近くに提案されているイノベーション・テクノロジー(I&T)拠点の環境影響評価報告書で鳥を誤認した。香港野鳥観察協会がソーシャルメディアで誤りを発表した翌日、金曜日、環境保護局は三田テクノポールの報告書において土木開発局が犯した誤りを認めた。「私たちは、 [civil engineering department] 事故の原因とフォローアップ作業を詳細に説明するため、1週間以内に報告書を提出する必要がある」と環境保護局は述べた。都市計画委員会は、このプロジェクトの土地利用計画草案について議論し、湿地保全地域と湿地緩衝地域の247ヘクタールの土地を新たな用途に区画変更することを提案した。 写真: ディクソン・リー予備調査では、土木部門に雇われたコンサルタントが、添付ファイルの「編集上の問題」により、マーシュシギとリトルスティントという2種の鳥に誤った写真をタグ付けしていたことが判明した。San Tin Technopole の敷地面積は 610 ヘクタール (1,507 エーカー) で、その約半分がイノベーションとテクノロジーの利用に割り当てられます。 残りの地域は新しい市の中心部となり、最大 54,000 戸のアパートが建設される予定です。環境当局は、土木局が修正文書を提出すると発表したが、評価の技術覚書を理由に報告書全体をやり直すという緑の団体の要求には応じなかった。「報告書に特定の修正が必要であるが、そのような修正が評価の有効性や報告書の全体的な結果と結論に影響を与えない場合、再提出する必要はない」と環境保護局は述べた。同報告書は、一般の人々が3月2日までに報告書に関する意見を提出することができ、環境保護局長が最終決定を下す前にそれを検討すると付け加えた。香港、テクノロジーハブに道を譲るため、提案されていた湿地公園を縮小同協会は木曜日、こうした誤りを踏まえ、報告書では一部の重要な種が抜け落ち、開発が生態系に及ぼす影響を過小評価しているのではないかと懸念していると述べた。金曜日の都市計画委員会はまた、サンティンプロジェクトの土地利用計画草案についても議論し、間もなく公開協議に供される予定である。草案では、湿地保全地域と湿地緩衝地域の247ヘクタールの土地のゾーニングを、I&T目的を含む新たな用途に変更することが提案されている。環境影響評価にまだゴーサインが出ていなかったため、この提案は環境保護団体7団体から批判を受けた。 彼らは、この地域が国際的に重要な湿地に指定されているマイポー内深湾ラムサール条約湿地に近いことを強調した。香港のハイテクハブが89ヘクタールの湿地を破壊し、5万6000本の木に影響を与える環境保護団体はまた、247ヘクタールの地域は「湿地の純損失なし」の原則に基づいて定められており、このプロジェクトが前例となった場合、将来さらに生態学的に貴重な地域が失われるのではないかとの懸念が高まっていると述べた。開発当局は先に、開発区域の例を挙げて、この地域の60%以上がもはや湿地ではなく、残りの部分は開発のための余地を作るために埋め立てられる予定の養魚池で占められていると述べた。政府はまた、湿地の損失を補うために三坡樹に338ヘクタールの湿地保護公園を開発すると発表した。San Tin プロジェクトは、 北の大都市、本土との市の境界に近い新界の3万ヘクタールの土地を住宅と経済の中心地に変える計画。 #香港国境プロジェクトに関する環境影響報告書は鳥を誤認したが評価をやり直す計画はない

香港国境プロジェクトに関する環境影響報告書は鳥を誤認したが、評価をやり直す計画はない

1708709562
2024-02-23 16:09:20

香港開発当局は、中国本土との国境近くに提案されているイノベーション・テクノロジー(I&T)拠点の環境影響評価報告書で鳥を誤認した。

香港野鳥観察協会がソーシャルメディアで誤りを発表した翌日、金曜日、環境保護局は三田テクノポールの報告書において土木開発局が犯した誤りを認めた。

「私たちは、 [civil engineering department] 事故の原因とフォローアップ作業を詳細に説明するため、1週間以内に報告書を提出する必要がある」と環境保護局は述べた。

都市計画委員会は、このプロジェクトの土地利用計画草案について議論し、湿地保全地域と湿地緩衝地域の247ヘクタールの土地を新たな用途に区画変更することを提案した。 写真: ディクソン・リー

予備調査では、土木部門に雇われたコンサルタントが、添付ファイルの「編集上の問題」により、マーシュシギとリトルスティントという2種の鳥に誤った写真をタグ付けしていたことが判明した。

San Tin Technopole の敷地面積は 610 ヘクタール (1,507 エーカー) で、その約半分がイノベーションとテクノロジーの利用に割り当てられます。 残りの地域は新しい市の中心部となり、最大 54,000 戸のアパートが建設される予定です。

環境当局は、土木局が修正文書を提出すると発表したが、評価の技術覚書を理由に報告書全体をやり直すという緑の団体の要求には応じなかった。

「報告書に特定の修正が必要であるが、そのような修正が評価の有効性や報告書の全体的な結果と結論に影響を与えない場合、再提出する必要はない」と環境保護局は述べた。

同報告書は、一般の人々が3月2日までに報告書に関する意見を提出することができ、環境保護局長が最終決定を下す前にそれを検討すると付け加えた。

香港、テクノロジーハブに道を譲るため、提案されていた湿地公園を縮小

同協会は木曜日、こうした誤りを踏まえ、報告書では一部の重要な種が抜け落ち、開発が生態系に及ぼす影響を過小評価しているのではないかと懸念していると述べた。

金曜日の都市計画委員会はまた、サンティンプロジェクトの土地利用計画草案についても議論し、間もなく公開協議に供される予定である。

草案では、湿地保全地域と湿地緩衝地域の247ヘクタールの土地のゾーニングを、I&T目的を含む新たな用途に変更することが提案されている。

環境影響評価にまだゴーサインが出ていなかったため、この提案は環境保護団体7団体から批判を受けた。 彼らは、この地域が国際的に重要な湿地に指定されているマイポー内深湾ラムサール条約湿地に近いことを強調した。

香港のハイテクハブが89ヘクタールの湿地を破壊し、5万6000本の木に影響を与える

環境保護団体はまた、247ヘクタールの地域は「湿地の純損失なし」の原則に基づいて定められており、このプロジェクトが前例となった場合、将来さらに生態学的に貴重な地域が失われるのではないかとの懸念が高まっていると述べた。

開発当局は先に、開発区域の例を挙げて、この地域の60%以上がもはや湿地ではなく、残りの部分は開発のための余地を作るために埋め立てられる予定の養魚池で占められていると述べた。

政府はまた、湿地の損失を補うために三坡樹に338ヘクタールの湿地保護公園を開発すると発表した。

San Tin プロジェクトは、 北の大都市、本土との市の境界に近い新界の3万ヘクタールの土地を住宅と経済の中心地に変える計画。

#香港国境プロジェクトに関する環境影響報告書は鳥を誤認したが評価をやり直す計画はない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。