日本語版
最新ニュース
健康

香港人は日本滞在中に「人食い」細菌感染に注意するよう指示される

この数字は、記録が始まって以来、年間最多の感染者数だった2023年全体の感染者数941人を上回った。「人食い」細菌である連鎖球菌(A群連鎖球菌)の感染は、喉の痛みや膿痂疹などの皮膚感染症など、軽度で一般的な病気を引き起こす可能性があります。稀に、細菌がより重篤で命に関わる病気を引き起こすこともあります。連鎖球菌性毒素性ショック症候群の場合、低血圧、通常より速い心拍数、速い呼吸、臓器不全を示唆する兆候などの重篤な症状が短期間で現れることがあります。香港感染症学会副会長ウィルソン・ラム博士は金曜日、この細菌は一般的なものだが、英国で発生し徐々に日本を含むアジアに広まった新しい株「M1UK」の方が病原性が高いと指摘した。しかし、住民は現時点ではあまり心配する必要はないと彼は述べた。「感染者数は増えているが、人口全体と比較するとまだ少数だ」と同氏は付け加えた。「今日本に行けば必ず関連細菌に感染するわけではない」「そうではないので、人々はあまり心配する必要はありません。」しかし林鄭氏は香港市民に対し、日本滞在中は手洗いや混雑した場所でのマスク着用、感染から身を守るための適切な傷の手当てなど、高い個人衛生基準を維持するよう呼びかけた。同氏は、インフルエンザや新型コロナウイルスなどの上気道感染症に対するワクチンも、ウイルス性疾患の予防や、化膿連鎖球菌の感染によって引き起こされる疾患のリスク軽減に役立つ可能性があると付け加えた。感染症専門家のジョセフ・ツァン・ケイヤン博士は金曜日、高リスクグループには糖尿病患者などの慢性疾患患者、特に水虫や乾癬などの長期皮膚疾患を患っている患者が含まれると述べた。「気づかないうちに小さな切り傷ができ、感染の可能性が高まる可能性がある」と曽氏はラジオ番組で語り、夏は細菌の繁殖が最も活発になる季節だと付け加え、国民に注意を促した。曽氏は、日本での感染の深刻さは、日本円安を背景に日本を訪れた外国人観光客の流入と関係している可能性があり、特にマスクを着用していない人が多いことから、混雑した観光地でのリスクが高まったと述べた。「人食い」細菌である化膿連鎖球菌(A群連鎖球菌)の感染は、喉の痛みや膿痂疹などの皮膚感染症など、軽度で一般的な病気を引き起こす可能性がある。写真:Shutterstock治療は通常、ペニシリンを含む抗生物質で行われ、初期症状は発熱、喉の痛み、発疹など軽度だが、すぐに手足の痛みや腫れに悪化する可能性があると同氏は述べた。症状が悪化し続けると水疱や紫色、白色、または黒色の斑点が現れる可能性があり、患者は常に疲労感を感じることになるとツァン氏は付け加えた。曽氏は、個人の衛生、混雑した場所でのマスクの着用、頻繁な手洗いの必要性に関する林氏のアドバイスを支持した。同氏は、切り傷や傷のある人は適切に手当てし、海水や公衆浴場を避け、異常に気づいたら医師の診察を受けるべきだと付け加えた。香港衛生保護センターは、高齢者や幼児、糖尿病などの慢性疾患を持つ人、免疫力が低下している人は感染リスクが高い可能性があると述べた。 1718541048 #香港人は日本滞在中に人食い細菌感染に注意するよう指示される 2024-06-16 12:18:58

香港人は日本滞在中に「人食い」細菌感染に注意するよう指示される

この数字は、記録が始まって以来、年間最多の感染者数だった2023年全体の感染者数941人を上回った。

「人食い」細菌である連鎖球菌(A群連鎖球菌)の感染は、喉の痛みや膿痂疹などの皮膚感染症など、軽度で一般的な病気を引き起こす可能性があります。

稀に、細菌がより重篤で命に関わる病気を引き起こすこともあります。連鎖球菌性毒素性ショック症候群の場合、低血圧、通常より速い心拍数、速い呼吸、臓器不全を示唆する兆候などの重篤な症状が短期間で現れることがあります。

香港感染症学会副会長ウィルソン・ラム博士は金曜日、この細菌は一般的なものだが、英国で発生し徐々に日本を含むアジアに広まった新しい株「M1UK」の方が病原性が高いと指摘した。

しかし、住民は現時点ではあまり心配する必要はないと彼は述べた。

「感染者数は増えているが、人口全体と比較するとまだ少数だ」と同氏は付け加えた。「今日本に行けば必ず関連細菌に感染するわけではない」

「そうではないので、人々はあまり心配する必要はありません。」

しかし林鄭氏は香港市民に対し、日本滞在中は手洗いや混雑した場所でのマスク着用、感染から身を守るための適切な傷の手当てなど、高い個人衛生基準を維持するよう呼びかけた。

同氏は、インフルエンザや新型コロナウイルスなどの上気道感染症に対するワクチンも、ウイルス性疾患の予防や、化膿連鎖球菌の感染によって引き起こされる疾患のリスク軽減に役立つ可能性があると付け加えた。

感染症専門家のジョセフ・ツァン・ケイヤン博士は金曜日、高リスクグループには糖尿病患者などの慢性疾患患者、特に水虫や乾癬などの長期皮膚疾患を患っている患者が含まれると述べた。

「気づかないうちに小さな切り傷ができ、感染の可能性が高まる可能性がある」と曽氏はラジオ番組で語り、夏は細菌の繁殖が最も活発になる季節だと付け加え、国民に注意を促した。

曽氏は、日本での感染の深刻さは、日本円安を背景に日本を訪れた外国人観光客の流入と関係している可能性があり、特にマスクを着用していない人が多いことから、混雑した観光地でのリスクが高まったと述べた。

「人食い」細菌である化膿連鎖球菌(A群連鎖球菌)の感染は、喉の痛みや膿痂疹などの皮膚感染症など、軽度で一般的な病気を引き起こす可能性がある。写真:Shutterstock

治療は通常、ペニシリンを含む抗生物質で行われ、初期症状は発熱、喉の痛み、発疹など軽度だが、すぐに手足の痛みや腫れに悪化する可能性があると同氏は述べた。

症状が悪化し続けると水疱や紫色、白色、または黒色の斑点が現れる可能性があり、患者は常に疲労感を感じることになるとツァン氏は付け加えた。

曽氏は、個人の衛生、混雑した場所でのマスクの着用、頻繁な手洗いの必要性に関する林氏のアドバイスを支持した。

同氏は、切り傷や傷のある人は適切に手当てし、海水や公衆浴場を避け、異常に気づいたら医師の診察を受けるべきだと付け加えた。

香港衛生保護センターは、高齢者や幼児、糖尿病などの慢性疾患を持つ人、免疫力が低下している人は感染リスクが高い可能性があると述べた。

1718541048
#香港人は日本滞在中に人食い細菌感染に注意するよう指示される
2024-06-16 12:18:58

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。