香港の監督キウィ・チョウ、新作映画の検閲に直面して「孤独」を感じる

香港は2016年から2020年までいかなる映画も禁止していなかったが、当局は2021年から2025年7月までに国家安全保障を理由に13本の映画を禁止し、50本の映画が「変更を余儀なくされた」。

4か月待った後、受賞歴のある監督キウィ・チョウは恐ろしい手紙を受け取りましたが、彼はそれほど驚きませんでした。それは、香港当局が彼の最新作の公開を禁止しているというものでした。 締め切り。 2015 年にディストピアの香港の物語から始まったこの 46 歳の映画監督のキャリアは、 サプニンかつては大胆さと皮肉なユーモアで知られていたこの都市の映画産業が、どのようにして徐々に縮小されてきたかを示しています。

彼の新しい長編映画は、差し迫った自殺の警告によって動揺するエリート学校の物語を描いている、とキウィ・チョウは水曜日（12月24日）のAFPのインタビューで説明した。彼は今週自身のソーシャルネットワーク上で次のように発表した。“阻止” 彼が寓意として語るこのスリラーは、台湾で撮影されたが、 「空想の世界」。当局 「それは「国家安全保障の利益に反する」と考えられた」。..しかし、どのような方法で？誰も説明してくれませんでした。」監督はAFPに対し、この決定を次のように宣言した。「不条理」。

中国政府は2020年、重大かつ時には暴力的な行為を受けて香港に国家安全法を施行した。 民主化デモ。国家安全保障法は、反逆罪や暴動などの罪に対して最高終身刑を規定している。これらの政策は、1997年に中国に返還されるまで英国の統治下にあった香港が享受していた法的自由と保証の大部分を廃止し、現在では香港は特別行政上の地位を有する地域となっている。

その後、2021年には映画の検閲規則が強化された。「もしこれが香港の本当の政治情勢に関するものなら、絶対に誰も映画を作らないでしょう。」キウィ・チョウ氏は、映画業界でも自己検閲が強化されていると付け加えた。について質問されました 締め切り香港映画新聞記事管理局はコメントを拒否した。

香港は2016年から2020年までいかなる映画も禁止していなかったが、当局は2021年から2025年7月までに国家安全保障を理由に13本の映画を禁止し、50本の映画が禁止された。 「改造を強要された」と事務局がAFPに宣言した。キウイ・チョウの場合、彼の映画はおそらく内容が理由で拒否されたわけではないが、長年にわたり中国政府の禁止令を無視していれば非公式のブラックリストに載っていただろう。の撮影中に 締め切り」とても孤独を感じました」彼は打ち明けた。

5つの短編映画からなる映画、 10年 』は2015年12月17日に香港で公開された。それは北京の権威の増大に対する一般的な不安感を描いた都市のディストピア版を描いた。 10年後、これらの短編映画の1つを監督したキウィ・チョウは、2016年に香港で賞を受賞したこの作品の上映を主流の映画館が拒否したとき、コミュニティ上映に集まった観客のことを覚えている。 「多くの人にとって、 10年 香港の困難な状況（…）と自由がどのように失われるかを描いた。」 キウイチョウを説明してください。

彼が監督した「焼身自殺者」と題されたパートは、年配の女性がガソリンをかけてライターに火をつける場面で終わる。 「焼身自殺は犠牲の象徴だった。私は香港の人々に尋ねたかった。『自由や正義などの価値観のためにどれだけ犠牲を払うつもりですか？』彼は説明した。

2019年の民主化運動は彼の反応だった。市内では前例のない規模と暴力が発生し、10,200人以上が逮捕され、法廷で200人以上が有罪判決を受けた。当時、恋愛ドラマで多忙だったキウイ・チョウは、抗議活動の膨大な映像を撮影し、それが後にドキュメンタリーとなる 私たちの時代の革命。

この映画は2021年7月にカンヌ国際映画祭で初公開されたが、キウイ・チョウは香港で上映しようとはせず、製作チーム全員を匿名にした。 「気づいてからは 私たちの時代の革命かなり長い間映画を作ることができないだろうと予想していたので、刑務所に行くことも覚悟していました。」彼は言いました。

監督は刑務所には行かなかったが、投資家や協力者は彼に背を向け、ほぼ非難した。 締め切り。彼の撮影を受け入れることに同意した香港の学校はなかったため、彼は製作を台湾に移さざるを得なくなり、映画は先月公開された。キウイ・チョウの香港のサポーターが台湾を訪れ、特別上映会に参加しました。 締め切り。主催者の一人は、帰国時に税関で検査を受けたと述べた。香港税関は問い合わせに対しコメントを拒否した。

香港では検閲がますます一般的になっているにもかかわらず、キウイ・チョウは望んでいないと言った “あきらめる” 街。 「予算を減らすか脚本を変えたほうがいいかもしれない」彼は言いました。 「（自分の映画が）香港で撮影できる限り、私は諦めません。」