日本語版
最新ニュース
企業

香港でここ数十年で最悪の火災で汚職と過失を当局が捜査

香港 (AP) — 香港の ここ数十年で最悪の死者数を記録した火災 少なくとも128人が死亡した集合住宅の改修工事における汚職と過失について疑問を呈している。香港の北郊外にある王福裁判所複合施設で激しい火災が発生した 水曜日の午後、8つの塔のうち7つが炎で覆われています。この複合施設には約4,800人の住民が住んでいたが、その中には火災の1年以上前から改修工事に対する安全性の懸念を表明していた住民もいた。警察は水曜日、建設会社の男3人を過失致死と重過失の疑いで逮捕した。彼らは保釈されたが、独立汚職防止委員会によって逮捕されたと当局が土曜夜発表し、改修工事における彼らの指導的役割を指摘した。 ICACは以前にも、プロジェクトに関係した男性7名と女性1名を逮捕していた。警察は容疑者らが勤務していた会社を特定していないが、住宅所有者協会のウェブサイトに掲載された文書によると、プレステージ・コンストラクション・アンド・エンジニアリング会社が改修工事を担当していたことが判明した。木曜日に電話が鳴りっぱなしだったため、警察は会社から書類の入った箱を押収した。当局はまた、足場の網と窓を覆う発泡パネルの両方に使用された材料と、火災におけるそれらの役割を調査していると述べた。2025年11月28日、中国・香港で、大埔の王福裁判所集合住宅の外壁が煙で黒ずむ。 (写真提供: Li Xukui/NBD/VCG、Getty Images)住民は火災の1年前に安全上の問題を発見AP通信が精査した文書によると、王福裁判所複合施設の一部の住民はほぼ1年前から、改修プロジェクトで使用されている足場材、特に足場を覆うネットについて安全性への懸念を香港当局に訴えていた。香港労働局は土曜日の声明で、そのような苦情を受け取ったことを認め、当局が2024年7月以来、王福法廷の改修プロジェクトに対して16回の検査を実施し、請負業者に対し防火要件を確実に満たしていることを確認するよう書面で何度も警告していたと付け加えた。市は火災の1週間前にも立ち入り検査を実施した。労働省は、ネットの製品品質証明書を精査し、基準に沿っていると述べたが、安全ネットはこれまで検査の対象ではなかったと述べた。予備調査によると、火災は建物の1つの下層の足場ネットから発生したことが判明した。その後、発泡パネルが発火し、急速に拡散したと市の安全担当長官クリス・タン氏は語った。警察はまた、可燃性の高い発泡パネルを調べていたと述べた。2025年11月26日、香港の大埔地区にあるワン・フク・コート住宅団地で大規模な火災が複数のアパートを飲み込み、濃い煙と炎が上がる。(写真提供:Yan ZHAO / -、ゲッティイメージズ経由)イェン・ジャオ(ゲッティイメージズより)「火災が発泡パネルに引火し、ガラスが粉砕し、火災が急速に拡大し、内部空間に延焼した」とタン氏は述べた。労働局は土曜日遅く、建設現場での高所作業の安全規制違反で同社に対して3件の訴追が行われ、そのうち2件で有罪判決が下され、総額3万香港ドル(3850ドル)の罰金が科せられたと発表した。同社はまた、大埔プロジェクトとは無関係の個別の違反で、2023年に3回の罰金を科せられた。香港消防局のアンディ・ヨン局長によると、初動対応者らは、多くの高齢者が住んでいたこの団地内の一部の火災警報器がテスト時に鳴らなかったことも発見したと述べた。同氏は、何台が機能していないのか、あるいは他のどれかが機能していないのかについては明らかにしなかった。激しい火災は鎮火するまでに数日を要した消防士が火災を鎮圧するまでに1日かかり、完全に鎮火したのは金曜日の朝、つまり発生から約40時間後だった。乗組員は緊急通報を受けたアパートを優先した 火災の最中に しかし、火災が制御不能になった時間内に連絡を取ることができなかったと香港消防局の副局長デレク・アームストロング・チャン氏が記者団に語った。この火災で負傷者79人のうち消防士12人が含まれ、消防士1人が死亡した。火災発生から2日経っても、時折起こる燃え上がりによって、黒焦げになった建物の骨組みから煙が漂い続けた。2025年11月29日、香港で死者を出した11月26日の火災の余波で、王福裁判所の住宅街の外で働く消防士(写真:フィリップ・フォン/-、ゲッティイメージズ経由)フィリップ・フォン(ゲッティイメージズより)2025 年 11 月 29 日に中国の香港で発生した高層アパート火災で死者を出した王福法廷の写真を撮る人々。 (写真提供:辻沢保/Getty Images)Sawayasu Tsuji via Getty Imagesさらに多くの遺体が発見される可能性がある当局によれば、さらに多くの遺体が回収される可能性があるものの、乗組員は内部に閉じ込められた生存者の捜索を終了したという。当局は土曜日、回収された128人の遺体のうちさらに44人の身元を特定する必要があると述べた。約150人が今も行方不明となっている。インドネシア外務省は木曜日、死者にはインドネシア人出稼ぎ労働者2人が含まれていたと発表した。インドネシアのユル・エジソン総領事は金曜日、この団地で家事手伝いとして働いていた同国からの移民約11人が依然として行方不明であると発表した。火災現場の近くで、サラ・ユウさんは 2 歳の息子、ドミニク君の手を握り、小さな子供の遊び場で成長していく花の房に一輪の白いバラをそれぞれ生けました。「子供たちをここに連れてきたのは、この世界で生きていくことが大切だということを理解してもらいたかったからです」と涙をこらえながら語った。2025年11月29日土曜日、香港新界の大埔地区にある住宅地、王福法院で起きた水曜火災で犠牲者を追悼するため、現場近くで祈り、花を手向ける人々。(AP写真/Chan Long Hei)家族が写真から愛する人を特定するために来た火災現場に近い建物の外には、人々が白いバラ、ユリ、カーネーションの花束を手向けた。 「128人以上の罪のない命が、彼らは何を悪いことをしたのでしょうか?」花の間に置かれた看板に尋ねた。市は職員の半数が追悼の旗を降ろし、土曜日にはジョン・リー行政長官が全員黒服の職員とともに政府本部から3分間の黙祷を先導した。この火災は香港ではここ数十年で最悪の死者数となった。 1996年に九龍の商業ビルで起きた火災では41人が死亡した。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙によると、1948年の倉庫火災では176人が死亡した。北京の研究者Shihuan Chenと香港のライターDavid Risingがこの報告書に貢献した。ウー氏はバンコクから報告した #香港でここ数十年で最悪の火災で汚職と過失を当局が捜査

香港でここ数十年で最悪の火災で汚職と過失を当局が捜査

1764526362
2025-11-29 16:28:00

香港 (AP) — 香港の ここ数十年で最悪の死者数を記録した火災 少なくとも128人が死亡した集合住宅の改修工事における汚職と過失について疑問を呈している。

香港の北郊外にある王福裁判所複合施設で激しい火災が発生した 水曜日の午後、8つの塔のうち7つが炎で覆われています。この複合施設には約4,800人の住民が住んでいたが、その中には火災の1年以上前から改修工事に対する安全性の懸念を表明していた住民もいた。

警察は水曜日、建設会社の男3人を過失致死と重過失の疑いで逮捕した。彼らは保釈されたが、独立汚職防止委員会によって逮捕されたと当局が土曜夜発表し、改修工事における彼らの指導的役割を指摘した。 ICACは以前にも、プロジェクトに関係した男性7名と女性1名を逮捕していた。

警察は容疑者らが勤務していた会社を特定していないが、住宅所有者協会のウェブサイトに掲載された文書によると、プレステージ・コンストラクション・アンド・エンジニアリング会社が改修工事を担当していたことが判明した。木曜日に電話が鳴りっぱなしだったため、警察は会社から書類の入った箱を押収した。

当局はまた、足場の網と窓を覆う発泡パネルの両方に使用された材料と、火災におけるそれらの役割を調査していると述べた。

2025年11月28日、中国・香港で、大埔の王福裁判所集合住宅の外壁が煙で黒ずむ。 (写真提供: Li Xukui/NBD/VCG、Getty Images)

住民は火災の1年前に安全上の問題を発見

AP通信が精査した文書によると、王福裁判所複合施設の一部の住民はほぼ1年前から、改修プロジェクトで使用されている足場材、特に足場を覆うネットについて安全性への懸念を香港当局に訴えていた。

香港労働局は土曜日の声明で、そのような苦情を受け取ったことを認め、当局が2024年7月以来、王福法廷の改修プロジェクトに対して16回の検査を実施し、請負業者に対し防火要件を確実に満たしていることを確認するよう書面で何度も警告していたと付け加えた。市は火災の1週間前にも立ち入り検査を実施した。

労働省は、ネットの製品品質証明書を精査し、基準に沿っていると述べたが、安全ネットはこれまで検査の対象ではなかったと述べた。

予備調査によると、火災は建物の1つの下層の足場ネットから発生したことが判明した。その後、発泡パネルが発火し、急速に拡散したと市の安全担当長官クリス・タン氏は語った。警察はまた、可燃性の高い発泡パネルを調べていたと述べた。

2025年11月26日、香港の大埔地区にあるワン・フク・コート住宅団地で大規模な火災が複数のアパートを飲み込み、濃い煙と炎が上がる。(写真提供:Yan ZHAO / AFP、ゲッティイメージズ経由)
2025年11月26日、香港の大埔地区にあるワン・フク・コート住宅団地で大規模な火災が複数のアパートを飲み込み、濃い煙と炎が上がる。(写真提供:Yan ZHAO / -、ゲッティイメージズ経由)

イェン・ジャオ(ゲッティイメージズより)

「火災が発泡パネルに引火し、ガラスが粉砕し、火災が急速に拡大し、内部空間に延焼した」とタン氏は述べた。

労働局は土曜日遅く、建設現場での高所作業の安全規制違反で同社に対して3件の訴追が行われ、そのうち2件で有罪判決が下され、総額3万香港ドル(3850ドル)の罰金が科せられたと発表した。同社はまた、大埔プロジェクトとは無関係の個別の違反で、2023年に3回の罰金を科せられた。

香港消防局のアンディ・ヨン局長によると、初動対応者らは、多くの高齢者が住んでいたこの団地内の一部の火災警報器がテスト時に鳴らなかったことも発見したと述べた。同氏は、何台が機能していないのか、あるいは他のどれかが機能していないのかについては明らかにしなかった。

激しい火災は鎮火するまでに数日を要した

消防士が火災を鎮圧するまでに1日かかり、完全に鎮火したのは金曜日の朝、つまり発生から約40時間後だった。

乗組員は緊急通報を受けたアパートを優先した 火災の最中に しかし、火災が制御不能になった時間内に連絡を取ることができなかったと香港消防局の副局長デレク・アームストロング・チャン氏が記者団に語った。

この火災で負傷者79人のうち消防士12人が含まれ、消防士1人が死亡した。

火災発生から2日経っても、時折起こる燃え上がりによって、黒焦げになった建物の骨組みから煙が漂い続けた。

2025年11月29日、香港で死者を出した11月26日の火災の余波で、王福裁判所の住宅街の外で働く消防士(写真:フィリップ・フォン/AFP、ゲッティイメージズ経由)
2025年11月29日、香港で死者を出した11月26日の火災の余波で、王福裁判所の住宅街の外で働く消防士(写真:フィリップ・フォン/-、ゲッティイメージズ経由)

フィリップ・フォン(ゲッティイメージズより)

2025 年 11 月 29 日に中国の香港で発生した高層アパート火災で死者を出した王福法廷の写真を撮る人々。 (写真提供:辻沢保/Getty Images)
2025 年 11 月 29 日に中国の香港で発生した高層アパート火災で死者を出した王福法廷の写真を撮る人々。 (写真提供:辻沢保/Getty Images)

Sawayasu Tsuji via Getty Images

さらに多くの遺体が発見される可能性がある

当局によれば、さらに多くの遺体が回収される可能性があるものの、乗組員は内部に閉じ込められた生存者の捜索を終了したという。

当局は土曜日、回収された128人の遺体のうちさらに44人の身元を特定する必要があると述べた。約150人が今も行方不明となっている。

インドネシア外務省は木曜日、死者にはインドネシア人出稼ぎ労働者2人が含まれていたと発表した。インドネシアのユル・エジソン総領事は金曜日、この団地で家事手伝いとして働いていた同国からの移民約11人が依然として行方不明であると発表した。

火災現場の近くで、サラ・ユウさんは 2 歳の息子、ドミニク君の手を握り、小さな子供の遊び場で成長していく花の房に一輪の白いバラをそれぞれ生けました。

「子供たちをここに連れてきたのは、この世界で生きていくことが大切だということを理解してもらいたかったからです」と涙をこらえながら語った。

2025年11月29日土曜日、香港新界の大埔地区にある住宅地、王福法院で起きた水曜火災で犠牲者を追悼するため、現場近くで祈り、花を手向ける人々。(AP写真/Chan Long Hei)
2025年11月29日土曜日、香港新界の大埔地区にある住宅地、王福法院で起きた水曜火災で犠牲者を追悼するため、現場近くで祈り、花を手向ける人々。(AP写真/Chan Long Hei)

家族が写真から愛する人を特定するために来た火災現場に近い建物の外には、人々が白いバラ、ユリ、カーネーションの花束を手向けた。 「128人以上の罪のない命が、彼らは何を悪いことをしたのでしょうか?」花の間に置かれた看板に尋ねた。

市は職員の半数が追悼の旗を降ろし、土曜日にはジョン・リー行政長官が全員黒服の職員とともに政府本部から3分間の黙祷を先導した。

この火災は香港ではここ数十年で最悪の死者数となった。 1996年に九龍の商業ビルで起きた火災では41人が死亡した。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙によると、1948年の倉庫火災では176人が死亡した。

北京の研究者Shihuan Chenと香港のライターDavid Risingがこの報告書に貢献した。ウー氏はバンコクから報告した

#香港でここ数十年で最悪の火災で汚職と過失を当局が捜査

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。